Skip to main content

Full text of "Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану: OSINT-розвідка на основі відкритих джерел. Випуск 1: зима-весна, частина 1"

See other formats 


Харківська державна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка 
Харківське обласне відділення (філія) 
ВГО Українська бібліотечна асоціація 


Реалізується на знак підтримки маніфесту 
«Культурна консолідація задля перемоги» 


БІБЛІОТЕКИ ХАРКІВЩИНИ 
В УМОВАХ ВОЄННОГО СТАНУ: 


ОЗІМТ-розвідка на основі відкритих джерел 


Випуск 1: зима-весна, частина 1 


Рісіиге Раїгіск Са55апе!ії. ПИКІ: пійр5.//їпуигі. сот/2ехЗах|ї 


Харків 
2023 


УДК |02:355.01(477.54)1-044.91:004.9 
Б 59 
Затверджено до друку вченою радою 
Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка 
(протокол Мо 1 від 17.02.2023 р.) 


Автор-упорядник І. А. Карнаух 
Дизайн, верстка віртуального проєкту К. М. Вірютіна. 


Редактор С. М. Миценко 


Відповідальні за випуск: Н. В. Петренко, Л. В. Глазунова 


Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану: О5ІМТ-розвідка 

Б 59 на основі відкритих джерел. Випуск 1: зима-весна, частина 1 
(Електронний ресурсі : / Харківська державна наукова бібліотека ім. 
В.Г. Короленка, Харківське обласне відділення (філія) ВГО 
Українська бібліотечна асоціація ; |автор-укладач І. А. Карнаух ; 
дизайн, верстка віртуального проєкту К. М. Вірютіна; редактор 
С.М.Миценко  ; відповідальні з за | випуск: Н.В. Петренко, 
Л. В. Глазунова|. - Харків, 2023. - 129 с. : іл.; фот. - Реалізується 
на знак підтримки маніфесту «Культурна консолідація задля 
перемоги». - Назва з екрана. 


Електронне видання підготовлене в межах регіонального дослідження 
«Бібліотечна енциклопедія Харківщини» та Є невід'ємною частиною 
мультиплатформного проєкту «Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану». 
ОЗІМТ-розвідку на основі відкритих джерел з інтернету розпочато відразу після 
повномасштабного вторгнення російських військ в Україну та планується завершити 
протягом року після припинення дії режиму воєнного стану. Збір та аналіз інформації 
виконувався дослідниками Харківської державної наукової бібліотеки (імені 
В. Г. Короленка в партнерстві з членами Харківського обласного відділення (філія) ВГО 
Українська бібліотечна асоціація. Публікується на знак підтримки маніфесту діячів 
культури та мистецтва «Культурна консолідація задля перемоги». 

Видання розраховане на бібліотекарів, краєзнавців, викладачів, аспірантів, 
студентів - усіх, кому не байдужа доля української культури. 


УДК |02:355.01(477.54)-044.91:004.9 


О Харківська державна наукова 
бібліотека ім. В. Г. Короленка 


ЗМІСТ ВИПУСКУ! 
Передмова 
Культурний спротив Харківщини 


1. Ябібліотеки в умовах війни : офіційна інформація, 
проєкти, події, дослідження 
1.1 Офіційна інформація 
1.2 Проєкти 
1.3 Події 
1.4 Дослідження 


2. Бібліотеки міста-героя Харкова 

2.2 Державна, обласні, спеціалізована бібліотеки 

2.2.1 Харківська державна наукова бібліотека ім. 

В. Г. Короленка 

2.2.2 Обласний комунальний заклад «Харківська 

обласна універсальна наукова бібліотека» 

2.2.3 Обласний комунальний заклад «Харківська 

обласна бібліотека для юнацтва» 

2.2.4 Обласний комунальний заклад «Харківська 

обласна бібліотека для дітей» 

2.2.5 Комунальний заклад культури «Харківська 
спеціалізована музично-театральна бібліотека їМ. 
К. С. Станіславського» 

2.3 Міські публічні бібліотеки (загальнодоступні), 
зокрема спеціалізовані для дітей, юнацтва, осіб з 
фізичними вадами) 

2.3.1 Індустріальний район 

2.3.2 Київський район 

2.3.3 Немишлянський район 

2.3.4 Новобаварський район 

2.3.5 Основ'янський район 

2.3.6 Салтівський район 

2.3.7 Слобідський район 

2.3.8 Холодногірський район 

2.3.9 Шевченківський район 


2.4 Спеціальні бібліотеки 


2.4.1 Бібліотеки закладів вищої освіти державної 
та комунальної форми власності 


"Зміст може поповнюватися через збільшення обсягу матеріалу. 


2.4.11 Центральна наукова бібліотека 
Харківського національного університету імені 
В. Н. Каразіна 

2.4.1.2 Наукова бібліотека Харківського 
національного медичного університету 

2.4.1.3 Науково-технічна бібліотека 
Національного технічного університету 
«Харківський політехнічний інститут» 

2.4.14 Наукова бібліотека Національного 
юридичного університету імені Ярослава 
Мудрого 

2.4.1.5 Наукова бібліотека Харківського 
національного педагогічного університету імені 
Г.С. Сковороди 

2.4.1.6 Бібліотека Харківської державної 
академії культури 

2.4.1.7 Наукова бібліотека Харківського 


національного університету міського 
господарства імені О. М. Бекетова 
2.4.1.8 Інші 


2.4.2 Бібліотеки закладів вищої освіти приватної 
форми власності 
2.4.21 Бібліотека інституту «Харківська 
школа архітектури» 


2.4.3 Шкільні бібліотеки 


З Бібліотеки Харківської області (публічні, спеціальні) 
3.1 Богодухівський район (з адміністративним 
центром у місті Богодухів) 
31.1  Богодухівська міська територіальна 
громада 
3.1.2 Валківська міська територіальна громада 
3.1.3 Золочівська селищна територіальна 
громада 
3.1.4  Коломацька селищна територіальна 
громада 
3.1.5 Краснокутська селищна територіальна 
громада 
3.2 Ізюмський район (з адміністративним центром у 
місті Ізюм) 
3.2.1 Балаклійська міська територіальна 
громада 


3.2.2  Барвінківська міська територіальна 
громада 

3.2.3 Борівська селищна територіальна громада 

3.2.4 Донецька селищна територіальна громада 

3.2.5 Ізюмська міська територіальна громада 

3.2.6 Куньєвська сільська територіальна 
громада 

3.2.7 Оскільська сільська територіальна громада 

3.2.8 Савинська селищна територіальна громада 
3.3 Красноградський район (з адміністративним 

центром у місті Красноград) 
3.3.1  Зачепилівська селищна територіальна 


громада 

3.3.2  Кегичівська селищна територіальна 
громада 

3.3.3  Красноградська міська територіальна 
громада 

3.3.4 | Наталинська сільська територіальна 
громада 

3.3.5 Сахновщинська селищна територіальна 
громада 

3.3.6 Старовірівська сільська територіальна 
громада 


3.4 Куп'янський район (з адміністративним центром у 
місті Куп'янськ) 

3.4.1 Великобурлуцька селищна територіальна 
громада 

3.4.2 Вільхуватська сільська територіальна 
громада 

3.4.3 Дворічанська селищна територіальна 
громада 

3.4.4  Кіндрашівська сільська територіальна 
громада 

3.4.5 Куп'янська міська територіальна громада 

3.4.6  Курилівська сільська територіальна 


громада 

3.4.7 Петропавлівська сільська територіальна 
громада 

3.4.8 Шевченківська селищна територіальна 
громада 


3.5 Лозівський район (з адміністративним центром у 
місті Лозова) 
3.5.1 Біляївська сільська територіальна громада 


3.5.2 Близнюківська селищна територіальна 
громада 

3.5.3 Лозівська міська територіальна громада 

3.5.4  Олексіївська сільська територіальна 
громада 

3.5.5 Первомайська міська територіальна 
громада 
3.6 Харківський район (з адміністративним центром у 

місті Харків) (окрім м. Харкова) 

3.6.1  Безлюдівська селищна територіальна 
громада 

3.6.2) Височанська селищна територіальна 
громада 

3.6.3  Вільхівська сільська територіальна 
громада 

3.6.4 Дергачівська міська територіальна 
громада 

3.6.5 Липецька сільська територіальна громада 

3.6.6 Люботинська міська територіальна 


громада 

3.67 Малоданилівська селищна територіальна 
громада 

3.6.8 Мереф'янська міська територіальна 
громада 

3.6.9 Нововодолазька селищна територіальна 
громада 

3.6.10  Південноміська міська територіальна 
громада 

3.6.11  Пісочинська селищна територіальна 
громада 

3.6.12 Роганська селищна територіальна 
громада 

3.6.13 Солоницівська селищна територіальна 
громада 

3.6.14  Циркунівської сільська територіальна 
громада 


3.7 Чугуївський район (з адміністративним центром у 
місті Чугуїв) 
3.7.1 Вовчанської міська територіальна громада 
3.7.2 Зміївська міська територіальна громада 
3.7.3  Малинівська селищна територіальна 
громада 
3.7.4 Новопокровська селищна територіальна 


громада 

3.7.5 Печенізька селищна територіальна громада 

3.7.6 Слобожанська селищна територіальна 
громада 

3.7.7 Старосалтівська селищна територіальна 
громада 

3.7.8  Чкаловська селищна територіальна 
громада 

3.7.9 Чугуївська міська територіальна 
територіальна громада 


ЗМІСТ ЧАСТИНИ 12 
Передмова 


Культурний спротив Харківщини 


1. Ябібліотеки в умовах війни : офіційна інформація, 
проєкти, події, дослідження 
1.1 Офіційна інформація 
1.2 Проєкти 
1.3 Події 
1.4 Дослідження 


2. Бібліотеки міста-героя Харкова 
2.2 Державна, обласні, спеціалізована бібліотеки 
2.2.1 Харківська державна наукова бібліотека ім. 
В. Г. Короленка 
2.2.2 Обласний комунальний заклад «Харківська 
обласна універсальна наукова бібліотека» 
2.2.3 Обласний комунальний заклад «Харківська 
обласна бібліотека для юнацтва» 
2.2.4 Обласний комунальний заклад «Харківська 
обласна бібліотека для дітей» 
2.2.5 Комунальний заклад культури «Харківська 
спеціалізована музично-театральна бібліотека ЇМ. 
К. С. Станіславського» 


2Зміст відображає заголовки випуску 1, частини 1. 


ПЕРЕДМОВА 


Видання «Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану : 
ОЗІМТ-розвідка | на | основі відкритих -| джерел» реалізується 
фахівцями Харківської державної наукової бібліотеки імені 
В.Г.Короленка (ХДНБ ім. В.Г. Короленка) в партнерстві з 
Харківським обласним відділенням (філія) ВГО Українська 
бібліотечна асоціація (ХОВ УБА) на знак підтримки маніфесту 
«Культурна консолідація задля перемоги»?. Основні напрями 
культурної політики під час війни, задекларовані в документі, 
сформулювали та підписали представники Міністерства культури та 
інформаційної політики України (МКІП), Державного агентства 
України з питань мистецтв та мистецької освіти (Держмистецтв) й 
Українського інституту національної пам'яті (УІНП) спільно з діячами 
культури і мистецтва. 


Моніторинг соціальних мереж, сайтів офіційних органів влади, 
бібліотек та закладів освіти за темою «Бібліотеки Харківщини в 
умовах воєнного стану» здійснюється в межах регіонального проєкту 
ХДНЬ ім. В. Г. Короленка «Бібліотечна енциклопедія Харківщини»". 


Від початку запровадження правового режиму воєнного стану 
через невиправдану військову агресію Російської Федерації (РФ) 
проти суверенної держави України стала зрозумілою необхідність у 
режимі реального часу оперативної фіксації, систематизації фактів 
культурного та інформаційного спротиву, документації свідчень про 
воєнні правопорушення російських військ стосовно культурної 
спадщини України (відомості про пошкодження, руйнування будівель 
бібліотек, бібліотечного фонду, привласнення бібліотечного майна 
тощо). Пошук інформації відповідно до проблематики наукового 
дослідження було розпочато відразу після повномасштабного 
вторгнення російських військ в Україну. Визначено хронологічні межі 
дослідження: від оголошення режиму воєнного стану, з 24 лютого 
2022 р. - до нашої Перемоги. Планується продовжити виконання 
завдань розвідки протягом року після завершення воєнних дій з 
метою пошуку більш вичерпної, достовірної інформації, здійснення 


ЗМаніфест «Культурна консолідація задля перемоги» щодо пріоритетів культурної політики в 
часи війни або 12 необхідних кроків // Міністерство культури та інформаційної політики України : 
сайт. ОВІ:: пірзє://ткКір.дом.ма/пем5/7311.піті (дата звернення: 02.12.2022 р.). Опубл.: 27 червня 
2022, 09:06. 

«Бібліотечна енциклопедія Харківщини» - регіональний корпоративний проєкт / ХДНБ ім. 
В. Г. Короленка // Харківська державна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка. Бібліотекарям : 
сайт. ОВІ: пбрз:/Лібепс.Когоіепко.КПагКком.соті/ (дата звернення: 02.12.2022 р.). 


аналітико-синтетичної переробки первинних відомостей та 
підготовки презентації результатів досліджень. 


Збір із відкритих джерел з всемережжя свідчень злочинів 
збройних сил РФ на території Харківської області проти соціальної 
культурної інфраструктури, висвітлення роботи бібліотечних 
працівників в умовах надзвичайної ситуації воєнного характеру 
здійснювалися за допомогою методології та інструментів ОЗІМТ 
(Ореп-5оигсе | ІМТеїдепсе)-розвідки. | Документуючи під час 
журналістського розслідування реальні події та факти громадського, 
культурного й інформаційного спротиву Харківщини, фіксуючи 
випадки порушення прав людини, ми розповідаємо світу про жахи 
війни, говоримо про недопущення нових війн. Реалізація цього 
проєкту - це можливість виявити заклади культури та бібліотекарів, 
які потребують термінової допомоги. Важливою місією дослідників є 
відзначення професійної роботи мужніх, героїчних бібліотекарів, які 
працюють у непростих умовах на Перемогу. Поточні звіти про нашу 
щоденну повсякденну роботу, незважаючи на постійні обстріли, 
перебування в укриттях та часто-густо відсутність належних умов 
роботи - це вагомий внесок кожного в реалізацію державної 
політики національної пам'яті. 


Для відповідного візуального та текстового вирішення завдань 
бібліотечної розвідки використано можливості мультиплатформного 
інформаційного формату. Розробка дозволяє постійно оновлювати 
та доповнювати розділи, що ювважливо для налаштування 
інформування в умовах невизначеності тривалості дії воєнного 
стану. За задумом проєкт складається з  продовжуваного 
електронного видання «Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного 
стану : О5ІМТ-розвідка на основі відкритих джерел» та віртуального 


скороченого аналогу на платформі гугл-сайт - «Бібліотеки 
Харківщини в умовах воєнного стану: хронологія бібліотечного 
спротиву»?. 


Структура цього проєкту: вступна сторінка «Культурний 
спротив Харківщини», розділи «Місто-герой Харків», «Факти руйнації 
та пошкодження бібліотек», «Цифрові платформи для свідчення 
злочинів проти культурної спадщини». Функціонал  гугл-сайту 
дозволив урізноманітнити форму подання матеріалів: текстова 
інформація доповнюється світлинами, фотогалереями, активними 
гіперпосиланнями на сторонні ресурси м або перехресними 


Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану: хронологія бібліотечного спротиву / ХДНБ ім. 
В.Г. Короленка, ХОВ УБА ; автор-упорядник І.А. Карнаух, дизайн, верстка К. М. Вірютіна, 
редактор С.М. Миценко; відповідальні за випуск: Н.В. Петренко, Л.В. Глазунова. ОВІ: 
рр /Ліпуші сот/2КЗгі85 (дата звернення: 09.01.2023). 


10 


покликаннями в межах проєкту, вбудованим контентом - віджетами 
ютубу або сторонніх інструментів та онлайн-сервісів, якими 
скористалися заклади культури та освіти для реалізації власних 
задумів. 


Через зміни у тривалості термінів дії режиму воєнного стану 
електронне видання «Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного 
стану : ОЗІМТ-розвідка на основі відкритих джерел» поділено на 
випуски, присвячені чотирьом періодам - порам року, бо з початку 
воєнного стану - 24 лютого - не відчуваєш днів, тижнів, кварталів, 
бачиш тільки особливості погоди, усвідомлюєш лише зміну пір року. 
Інформацію певної пори року згруповано за трьома основними 
розділами: «Ябібліотеки в умовах війни : офіційна інформація, 
проєкти, події, дослідження», «Бібліотеки міста-героя Харкова», 
«Бібліотеки Харківської області (публічні, спеціальні)» та, за 
можливістю, розміщено за хронологією подій. Через великий обсяг 
фотоматеріалів інформацію за окрему пору року згруповано за 
частинами. 


Перший розділ складається з підрозділів, де стисло викладено 
основні питання державної політики в галузі бібліотечної справи за 
означений проміжок часу. Повідомляється про масштабні 
всеукраїнські бібліотечні проєкти, події та проведені за окреслений 
період дослідження за рекомендаціями МКІП. 


У наступному розділі наведено відомості про діяльність 
бібліотечної системи міста-героя Харків під час дії воєнного стану. В 
підрозділах інформацію розташовано згідно з поділом бібліотек за 
призначенням (Закон України «Про бібліотеки і бібліотечну 
справу»), за значенням - окремо виділено ХДНБ ім. В. Г. Короленка, 
обласні бібліотеки, комунальний заклад культури «Харківська 
спеціалізована музично-театральна бібліотека іМ. 
К. С. Станіславського» (КЗК «ХСМТБ ім. К.С. Станіславського»). 
Масив «Міські публічні бібліотеки (загальнодоступні), зокрема 
спеціалізовані для дітей, юнацтва, осіб з фізичними вадами)» 
поділено на дев'ять адміністративно-територіальних районів міста: 
Індустріальний, Київський,  Немишлянський,  Новобаварський, 
Основ'янський, Салтівський, Слобідський,  Холодногірський, 
Шевченківський. 


Закон України «Про бібліотеки і бібліотечну справу» від 27 січня 1995 року Мо 32/95-ВР із 
змінами, в редакції від 01.01.2022 // Верховна Рада України. Законодавство України. ОБІ: 
РЕре//гакоп гада.доуцаЛаму/8/5Пом//32/95-У 00929019 Техі (дата звернення: 04.12.2022). 


ї 


Напрям «Спеціальні бібліотеки (академій наук, 
науково-дослідних установ, навчальних закладів, підприємств, 
установ, організацій)» через обмаль відкритих даних потребує 
подальшого детального вивчення дослідниками, тому інформація за 
темою представлена частково та стосується лише окремих закладів 
вищої освіти (ЗВО) державної, комунальної та приватної форм 
власності та шкільних бібліотек. 


Розділ 3 «Бібліотеки Харківської області (публічні, спеціальні)» 
розподілено за сімома районами Харківської області згідно з 
адміністративним поділом з першого січня 2021 р.: Богодухівський, 
Ізюмський, Красноградський, Куп'янський, Лозівський, Харківський 
(окрім м. Харкова), Чугуївський райони. Всередині підрозділів 
інформація про заклади культури розташовується згідно з 
постановою Верховної Ради України (ВРУ) «Про утворення та 
ліквідацію районів»: 


«у Харківській області: Богодухівський район (з адміністративним 
центром у місті Богодухів) у складі територій Богодухівської міської, 
Валківської міської, Золочівської селищної,  Коломацької селищної, 
Краснокутської селищної територіальних громад, затверджених Кабінетом 
Міністрів України (КМУ); Ізюмський район (з адміністративним центром у 
місті Ізюм) у складі територій Балаклійської міської, Барвінківської міської, 
Борівської селищної, Донецької селищної, Ізюмської міської, Куньєвської 
сільської,  Оскільської сільської, Савинської селищної територіальних 
громад, затверджених КМУ; Красноградський район (з адміністративним 
центром у місті Красноград) у складі територій Зачепилівської селищної, 
Кегичівської селищної, Красноградської міської, Наталинської сільської, 
Сахновщинської селищної,  Старовірівської сільської територіальних 
громад, затверджених КМУ; Куп'янський район (з адміністративним 
центром у місті Куп'янськ) у складі територій Великобурлуцької селищної, 
Вільхуватської сільської, Дворічанської селищної, Кіндрашівської сільської, 
Куп'янської міської, Курилівської сільської, Петропавлівської сільської, 
Шевченківської селищної територіальних громад, затверджених КМУ; 
Лозівський район (з адміністративним центром у місті Лозова) у складі 
територій Біляївської сільської, Близнюківської селищної, Лозівської міської, 
Олексіївської сільської, Первомайської міської територіальних громад, 
затверджених КМУ; Харківський район (з адміністративним центром у 
місті Харків) у складі територій Безлюдівської селищної, Височанської 
селищної, Вільхівської сільської, Дергачівської міської, Липецької сільської, 
Люботинської міської, Малоданилівської селищної, Мереф'янської міської, 
Нововодолазької селищної, Південноміської міської, Пісочинської селищної, 
Роганської селищної,  Солоницівської селищної, Харківської міської, 
Циркунівської сільської територіальних громад, затверджених КМУ; 
Чугуївський район (з адміністративним центром у місті Чугуїв) у складі 
територій Вовчанської міської, Зміївської міської, Малинівської селищної, 
Новопокровської селищної, Печенізької селищної, Слобожанської селищної, 


12 


Старосалтівської селищної, Чкаловської селищної, Чугуївської міської 
територіальних громад, затверджених КМУ»". 


Через активні бойові дії та окупацію частини Харківської 
області відомості про роботу та пошкодження бібліотек регіону 
неповні, тому не претендують на вичерпність і потребують 
детального вивчення після Перемоги. 


До довідково-пошукового апарату видання належать зміст, 
передмова, список абревіатур та умовних скорочень. 
Бібліографічний опис посилань здійснено згідно з ДСТУ 8302:2015 
«Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні 
вимоги та правила складання». 


Зібрані дані з травня по поточний час використовуються для 
публікацій новин на сайтах та офіційних сторінках у соціальних 
мережах ХДНБ ім. В. Г. Короленка, ХОВ УБА; для інформування про 
стан бібліотек під час бойових дій через ЗМІ та для виступів перед 
громадою. Матеріали моніторингу - подаються для  проєкту 
громадської організації «Всеукраїнська громадська організація 
Українська бібліотечна | асоціація» (ВГО  УБА) «Архівування 
документів про війну». 


У червні поточного року під час симпозіуму ТПе іЗсПооі/'8 
зуптрозбішт оп ОКгаїпе Зуптрозійпт оп Цібгагу Сопайіоп5 апа Зегмісе5 
іп їпе Сопіептрогагу ОКгаїпе «ОКгаїпіап Цібгагіе5 дигіпд Ме дайгіпд те 
Опдоіпд  Визз8іап-ОКгаїпіап  МУаг»/«Українські бібліотеки під час 
російсько-української війни», учасниками якого були понад 250 
представників книгозбірень та освітніх установ зі США, Пуерто-Ріко, 
Канади, України, Великої Британії, Франції, Індії, Польщі та інших 
країн, представлено доповідь «Бібліотеки Харківщини: незагоєні 
рани війни» (автори: Н. В. Петренко, І. А. Карнаух, Л. В. Глазунова,)?. 
Організаторами заходу виступили: Школа інформації Університету 
Сан-Хосе (5930 іЗспооі), штат Каліфорнія; за сприянням ВГО УБА та 
регіональних відділень в Харкові, Чернігові, Черкасах. 


"Про утворення та ліквідацію районів : постанова ВРУ від 17 липня 2020 року Мо 807-ІХ // 
Верховна Рада України. Законодавство України. ОВІ: 
Пірз//гакоп гада дом. цаЛаму/8/5Пом/807-20/сопміт205 (дата звернення: 04.12.2022). 
ЗРеїгепкКо Маїаїа, КагпайкП Ігупа, біагипома Ціиатуа. Цібгагіе5 ої КПагКім Бедіоп: Упреаїіеа 
М/оипа5 ої М/аг - Бібліотеки Харківщини: незагоєні рани війни : УКгаїпіап Цібгагіе5 айгіпд пе 
Опдоіпд  Кизвіап-ИКгаїпіап  М/аг // Уоціибе. 54950 Зспосі ої Іпіогтайоп. 1 відеофайл 
(33:57-1:12:53).  ОБІ: | Пірзєг//умимм.уоцибе.сот/маїсп?ує-диЧхіс2В-М4 (дата звернення: 
26.07.2022). Опубл.: 16 липня 2022 р. Родсаві ціпК: 
пкр8//атагоп.з8і8и.еди/зіївРод/соїодиіа/ви22/вутрозвійт икгаїпе.тра. 


13 


У липні дані з окремих напрямів дослідження було розміщено 
на платформі «Гугл» за назвою «Бібліотеки Харківщини в умовах 
воєнного стану: хронологія бібліотечного | спротиву»?. Сайт 
презентувався в серпні учасникам інноваційного проєкту «Школа 
бібліотечного журналіста»  ХДНБ ім. В.Г.Короленка", який 
реалізується за підтримки ХОВ УБА. Під час асинхронного 
дистанційного курсу «Мультиплатформна бібліотечна журналістика. 
Інстаграм: базові навички» в приватній спільноті мережі «Фейсбук» 
249 зареєстрованих учасників з усієї України змогли ознайомитися з 
пілотною версією сайту, надати зауваження та пропозиції. 


Мультиплатформний проєкт «Бібліотеки Харківщини в умовах 
воєнного стану» було представлено широкому колу працівників 
культури, освіти та державних установ 26 жовтня на ХХМ 
Всеукраїнській  науково-практичній конференції  «Короленківські 
читання 2022»". Традиційний щорічний науковий івент за темою 
«Бібліотеки, архіви, музеї в умовах війни» під егідою МКІП 
проводився в онлайн-форматі, у складних умовах, незважаючи на 
воєнні реалії, завдяки злагодженій професійній роботі команди ХДНБ 
ім. В. Г. Короленка, за підтримки постійних надійних співорганізаторів 
- Харківської державної академії культури, ХОВ УБА та партнерській 
допомозі журналу «Бібліотечний форум: історія, теорія і практика». 


У | грудні проєкт було презентовано бібліотекарям 
Дніпропетровщини, Херсона та Харкова під час онлайн-зустрічі 
«Переможна  Бібліокухня», організованої  Дніпропетровською 
обласною бібліотекою для молоді ім. М. Свєтлова та Центральною 
міською бібліотекою ім. Т.Г. Шевченка (м. Кам'янське), в межах 
Всеукраїнського з проєкту  «Ціб:продовження». Учасники заходу 


Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану: хронологія бібліотечного спротиву. ОЦВІ: 
Нірз:/Діпуцгі сот/2КЗгії88. 
"Школа бібліотечного журналіста Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка / 
ХДНБ ім. В.Г. Короленка. сайт : ОВБІ: Біїр://оцтпаїіві-іїбгагу біодврої соп/ (дата звернення: 
18.08.2022). На платформі Віоддег. 
"Карнаух І. А., Вірютіна К. М. Мультиплатформний проєкт «Бібліотеки Харківщини в умовах 
воєнного стану» // Рааїві. Методисти Короленківські. Бібліотеки, архіви, музеї в умовах війни. 
ОБІ: ПбНрєг/рааїеї.сопт/птг папр/КогоіепКім5Кіспуїаппіа2022/мі8п/2353732061 (дата звернення: 
31.10.2022). Опубл.: 24 жовтня 2022 р., 17:36 ; Карнаух І. А., Вірютіна К. М. Мультиплатформний 
проєкт «Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану» : презентація // Радівії. Методисти 
Короленківські. Бібліотеки, архіви, музеї в умовах війни. 44 слайди (раї). ОНІ: 
Пперє/рааїіекї.соп/птг Ппапр/КогоїіепКіузкіспугаппіа2022/мі5п/2360764619 (дата звернення: 
1.11.2022). Опубл.: 28 жовтня 2022 р., 18:10. 


14 


надали схвальні відгуки і відзначили актуальність та важливість 
проєкту"?. 

Мистецтвознавець Богдан  Мисюга в березні написав: 
«Культура - це завше перша лінія фронту, бо за нею ховаються 
наші цінності» 3, | додав наприкінці важливе: «Очевидно, наступним 
кроком агресора буде змивання граней про правду цієї війни...». 
Нам випала доля жити в часи героїчного протистояння українського 
народу російській військовій агресії. Насичене подіями життя 
вимагає кропіткої роботи зі щоденної фіксації важливих моментів 
культурного спротиву Харківщини. Спільними зусиллями в складних 
невизначених обставинах воєнного стану продовжуємо писати 
історію рідного краю. Укладачі мультиплатформного проєкту будуть 
вдячні за доповнення та сподіваються, що матеріали наукової 
розвідки допоможуть подальшим післявоєнним дослідженням цього 
періоду. Тож чекаємо пропозиції і критичні зауваження, які можна 
надсилати за електронною адресою ХОВ УБА 
Пом/.ба.ргоекиФатаїі. сот. 


Видання розраховане на бібліотекарів, краєзнавців, викладачів, 
аспірантів, студентів, усіх, кому не байдужа доля української 
культури. 


БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ ПРАЦЮЮТЬ НА ПЕРЕМОГУ! 


"Переможна Бібліокухня. 11 етер від 9.12.2022 // Хоціибе. ДОБМ ім. М. Свєтлова. 1 відеофайл 
(41:17 хв.). ОВІ: 
Піря///ммлу.уоціибе сот/маїсп?ує2УбтРисмоіавізіяЕРІБА-У271О2пттпЗхАКВмі аМУ78ЬЗРЕОШЕЗ 
С/8іпдаехе9 (дата звернення: 23.12.2022). Прем'єра була 11 грудня 2022 р. 
"ЗМисюга Богдан. Війна, яка готувалася сто років / Збруч. ОВІ: 
Пперє//гргис.ец/поде/1111287їрсіїд-Ім АБО! сіудго-4-ОМІКОМедСРриВвхВаРОгуцвдс5гу8510Цо05РК 
ВрпООАХОЗРО (дата звернення: 04.12.2022). Опубл.: 16 березня 2022 р. 


15 


КУЛЬТУРНИЙ СПРОТИВ ХАРКІВЩИНИ 


з Вовчанськ 
Золочів 


Богодухів Великий Бурлук 


Дергачі Харків 
Краснокутськ Печеніги Дворічна 


Коломак - 
вали Чугуїв Шевченкове 
Зміїв Куп'янськ 
Нова Водолага 


і Борова 
Красноград Первомайський Балаклія Р 


Кегичівка 
Зачепилівка ізюм 
Сахновщина 


Лозова Барвінкове 


Близнюки 


б'ється 


Олександр Грехов. Харківська область. ЦКІ: НПійр5:// мууму.іп5іадгат.сот/р/СІС7 ПИНСНРІ. 
Опубл.: 12 вересня 2022 р. 


24 лютого 2022 р. - день, коли РФ розпочала повномасштабне 
вторгнення на територію України. З першого дня дії воєнного стану 
прикордонна Харківська область - це небезпечна фронтова 
територія для повсякденної роботи закладів культури. Значний 
простір Харківщини став зоною бойових дій, частину українських 
земель тимчасово окуповано. Маємо численні факти руйнації, 
пошкодження будівель закладів культури, цілеспрямованого 
знищення бібліотечних фондів. Ми ще не можемо достеменно 
зафіксувати всі ці факти. Часто публічні повідомлення, фотофіксація 
неможливі через безпеку збереження будівель, книжкових фондів, 
життя працівників бібліотек. 


В умовах постійних обстрілів, бомбардування Харківщина 
продовжує жити, працювати. Співробітники установ культури та 
освіти відкрили важливий для країни інформаційний та культурний 


16 


фронт. Бібліотекарі та читачі, ризикуючи життям, йдуть до бібліотек. 
Потужним проривом міста-героя Харкова став культурний проєкт 
«Майбутнє мирної України!», який реалізується з квітня з ініціативи 
міського голови Ігоря Терехова та за підтримки Департаменту 
культури Харківської міської з ради". Стійкість,  відважність 
бібліотекарів вражає. Коли приміщення бібліотек зруйновані, 
бібліотекарі несуть книги людям у метро, у бомбосховища, лікарні, 
додому. Завдяки героїчним зусиллям працівників комунального 
господарства, постачальників послуг інтернету та мобільного зв'язку 
існує можливість організації дистанційної роботи. Швидка 
переорієнтація напрямів діяльності закладів культури й освіти 
зумовлена досвідом виконання професійних обов'язків під час 
карантинних обмежень, пов'язаних із поширенням коронавірусної 
хвороби (СОМІО-19). Представники Харківської бібліотечної школи, 
які через бойові дії були вимушені евакуюватися до різних регіонів 
України | та | за | кордон, стали - амбасадорами організації 
онлайн-роботи закладів культури. Сьогодні бібліотеки Харківщини, 
там, де є можливість, де відносно безпечно, поновлюють роботу. | 
бібліотекарі, і читачі вірять у Перемогу, впевнені, що будівлі бібліотек 
будуть відновлені, у книжкових фондах з'явиться багато нових 
цікавих книжок. Відкриття волонтерських та гуманітарних центрів - 
українських пунктів незламності - на базі закладів культури; дописи 
у соціальних мережах; публікації у Вікіпедії; участь у вебінарах, 
методичних заходах, різноманітних акціях, флешмобах; 
грантрайтинг; налагодження професійних та ділових контактів; 
повсякденна робота з читачами, фондами - це наш, бібліотечний, 
внесок задля Перемоги. 


Про подвижницьку місію бібліотечних працівників ще будуть 
багато писати. На жаль, про більшість подвигів пересічних громадян, 
мабуть, ми й не дізнаємося навіть після Перемоги. Але сьогодні ми 
вбачаємо своєю місією вести літопис культурного спротиву заради 
нашого життя, історії, майбутнього. Нині, як ніколи, потрібне 
соціальне згуртування громади. У неймовірно складних обставинах 
дії воєнного стану бібліотеки залишаються центрами задоволення 
культурних, інформаційних та освітніх потреб, важливими 
осередками солідарності, соціальних та волонтерських проєктів 
незламних українців. 


"Бібліотеки у метро та дитячі майстер-класи - у Харкові реалізують новий культурний проєкт // 
Харків : офіційний сайт Харківської міської ради, міського голови, виконавчого комітету. 
Культура. ОВІ: 
Ніря// ммлм су Крагком.ца/иКк/пеууз/Оібіїоїекі-и-теїго-іа-айуасрі-таувіег-Кіаві---ц-КпагКомі-геаїгиуці 


-поміу-Кийигпіу-ргоекі 50464 Ніті. Опубл.: 20 квітня 2022 р. 15:21. 


17 


1. ЙБІБЛІОТЕКИ В УМОВАХ ВІЙНИ: ОФІЦІЙНА 
ІНФОРМАЦІЯ, ПРОЄКТИ, ПОДІЇ, ДОСЛІДЖЕННЯ 


1.1 ОФІЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ 


ПРЕЗИДЕНТУКРАЇНИ | ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ 


Офіційне інтернет-представництво 


Скріншот екрана. ЦПКІ: Піир58.//мууму.ргезіавпі.доу.ца/ 


24 лютого 2022 року у зв'язку з військовою агресією РФ проти 
України Указом Президента України Мо 64/2022 введено воєнний 
стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб". 


Указом Президента України від 14 березня 2022 року Мо 
133/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 
30 хвилин 26 березня 2022 року строком на 30 діб'"?. 


Указом Президента України від 18 квітня 2022 року Мо 259/2022 
строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 30 хвилин 
25 квітня 2022 року строком на 30 діб". 


Указом Президента України від 17 травня 2022 року Мо 
341/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 
30 хвилин 25 травня 2022 року строком на 90 діб"?. 


""Про введення воєнного стану в Україні : Указ Президента України  Моб4/2022 від 24 лютого 
2022 року // Президент України. Володимир Зеленський : офіційне інтернет-представництво. 
ОВІ: пірз:/мммлм. ргевідепі. дом.ма/доситепі5/642022-41397 (дата звернення: 26.11.2022). 

""Про продовження строку дії воєнного стану в Україні : Указ Президента України Мо133/2022 від 
14 березня 2022 шроку // Президент України. Володимир Зеленський : офіційне 
інтернет-представництво. ОКІ:  ПЕрз://ммуму.ргевідепі. дом.ма/доситепіз/1332022-41737 (дата 
звернення: 26.11.2022). 

""Про продовження строку дії воєнного стану в Україні : Указ Президента України Мо259/2022 від 
18 квітня 2022 року // Президент України. Володимир Зеленський : офіційне 
інтернет-представництво. |ЮОВБІ: НРПірз://лмууму ргезідепі. д0м.ма/доситепіз/2592022-42237 (дата 
звернення: 26.11.2022). 

"Про продовження строку дії воєнного стану в Україні : Указ Президента України Мо341/2022 від 
17 травня 2022 року // Президент України. Володимир Зеленський : офіційне 
інтернет-представництво. ДЮОВБІ: Пірзєг//ммими.ргезідепі. дом.ма/доситепі5/3412022-42617 (дата 
звернення: 26.11.2022). 


18 


Луцьк 


Карта України станом на 30 червня 2022 р. : скріншот екрана. ШКІ: Пійрз: // 
тар.едоротода.доу.ца/ 


Станом на 27 травня 2022 р. до переліку територіальних 
громад, розташованих у районах проведення воєнних (бойових) дій 
або тих, які перебувають у тимчасовій окупації, оточенні 
(блокуванні), увійшла 51 територіальна громада Харківської області: 


Богодухівський район: Богодухівська міська, Валківська міська, 
Золочівська | селищна,  Коломацька селищна, Краснокутська селищна 
територіальні громади; 

Ізюмський район: Балаклійська міська, Барвінківська міська, Борівська 
селищна, Донецька селищна, Ізюмська міська, Куньєвська сільська, Оскільська 
сільська, Савинська селищна територіальні громади; 


Красноградський район: Красноградська міська територіальна 
громада; 


Куп'янський район: Великобурлуцька селищна, Вільхуватська сільська, 
Дворічанська селищна, Кіндрашівська сільська, Куп'янська міська, Курилівська 
сільська, Петропавлівська сільська, Шевченківська селищна територіальні 
громади; 


Лозівський район: Біляївська сільська, Близнюківська селищна, 
Лозівська міська, Олексіївська сільська, Первомайська міська територіальні 
громади; 


Харківський район: Безлюдівська селищна, Височанська селищна, 
Вільхівська сільська, Дергачівська міська, Липецька сільська, Люботинська 
міська, Малоданилівська селищна, Мереф'янська міська, Нововодолазька 
селищна, Південноміська міська, Пісочинська селищна, Роганська селищна, 
Солоницівська | селищна, Харківська міська,  Циркунівська сільська 
територіальні громади; 


19 


Чугуївський район: Вовчанська міська, Зміївська міська, Малинівська 
селищна, Новопокровська селищна, Печенізька селищна, Слобожанська 
селищна, Старосалтівська селищна, Чкаловська селищна, Чугуївська міська 


територіальні громади"?. 


ВОЄННІ ЗЛОЧИНИ РОСІЙСЬКИХ ВІЙСЬК ПРОТИ 
КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНИ, ЗАФІКСОВАНІ МКІП 


ЗЛОЧИНИ ЗАФІКСОВАНІ НА ТЕРИТОРІЇ 13 ОБЛАСТЕЙ ИТАВМ.КИ 'ЄКТИ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ 


Руйнацій та пошкоджень внаслідок обстрілів окупантів зазнали 


) в Харківській - 5 
об'єктів культурної спадщини 


(ОД з Донецькій 
С) в Київській р Це пам'ятки архітектури та містобудування: 
) в Чернігівській ) пам'ятка національного значення 
в Сумській ) місцевого значення 
- ниртаньки щойновиявлених об'єктів культурної спадщини 
1) в Запорізькій 
в Житомирській 
в м. Києві в Дніпропетровській РЕЛІГІЙНІ СПОРУДИ НАЙБІЛЬШЕ ПОСТРАЖДАЛИ ВІД ОКУПАНТІВ 
в Херсонській в Одеській 
в Миколаївській | в Львівській 


) споруд були знищені або пошкоджені | 


я з них перебувають на обліку як пам'ятки історії, 
архітектури та містобудування » 
ЗАЗНАЛИ РУЙНАЦІЙ ТА ПОШКОДЖЕНЬ 
меморіальних пам'ятники на честь історичних особистостей та 
У | подій ХІХ - початку ХХІ ст. Допомагайте фіксувати злочини рф на національній 


будівель та комплексів музеїв і заповідників платформі Піїре//сикигесгітев.ткір.дом.ма/ 


| споруди будинків культури, театрів, бібліотек та інших об'єктів цінної Ці матеріали будуть використані як докази для 
історичної забудови кримінальних проваджень проти російських злочинців. 


ІН 


4 (199 местество кумуви ти 
Інформація продовжує надходити та перевіряється тр | ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ 


ИВІ: Нирз//ткір.доу.ца/пеу/5/7195.Піті. Опубл.: 27 травня 2022 р. 


За офіційною інформацією МКІП станом на 27 травня 2022 р. 
найбільше пошкоджень зазнала Харківщина. По області - 96 
епізодів, з них - 79 в місті Харкові та його околицях??. 


"Про внесення змін до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих 
територій України від 25 квітня 2022 р. Мо 75 : наказ Мінреїінтеграції від 31 травня 2022 р. Мо 104 
// Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України : сайт. ОВІ: 
Аіре://лмумми тіпге.д0м.ма/дос/дос/74 (дата звернення: 03.12.2022) ; Тегтіїогіе5 5іаїе тар : цифрова 


мапа статусу територіальних громад /  Мінреїінтеграції. ЮВІ: Ніїр8: // тар.едоротода.дом.иа/ 
(дата звернення: 30.06.2022). 

2ОМКІП продовжує фіксувати воєнні злочини росіян проти культурної спадщини // Міністерство 
культури та інформаційної політики України : сайт. ОКІ: Рікрє//ттКір.дом.ца/пему5/7 195.піті. 
Опубл.: 27 травня 2022, 14:05 (дата звернення: 02.02.2023). 


20 


1.2 ПРОЄКТИ 
Цифрові платформи для свідчення злочинів проти 


культурної спадщини, вчинених російськими військами на 
території України 


о 
СС (ОО МмІМІ5ТВУ ОБ СИСТОВЕ АМО проєкти ЕМ 
Пп ІМЕОВМАТІОМ РОЦІСУ ОК ОКВАЇМЕ 


н5г:апами "пуКгаїпе 


24 пютого 2022 року росія здійснила повномасштабне вторгнення в Україну. Так 
агресор розпочав новий етап війни, яка вже 8 років триває в нашій країні. Ця 
платформа обєднує проєкти у сферах культури та інформаційної політики України, 
що реалізуються міністерством та партнерами. 


Скріншот екрана. ИКІ: 
пирз5./иппнеа.ткір.доу.ца/?їбсіазІммГАКЗКпдуАУвбЛЕ5М66ЕдЬУ-Мудиг7ПпрспВ хаї5діЗКУцасп 
са097р-аУвуго 


ОЕСЗТВОУЕОД СОЇ ТОВАЇ НЕВІТАСЕ ОЕ ОКВАІМЕ раза», 


ЗРУЙНОВАНА КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА УКРАЇНИ 


Сакевогу / Категорія м | Носабіоп / Розташування м | Сепіигу / Століття створення у 


"ОГОПЕТРАМОГИЛИ | Є РОЕМЕВСІМЕМА/КОЛИШНІЙ КІНОТЕАТР Є РАГАСЕ ОРСИІТИВЕ ОРСНЕМІЗТЗ8 / ПАЛАЦ КУЛЬТУРИ ХІМІКІВ 


1 акесі / Нещодавні 


Позначка: КрагКімгевіоп/Харківськаобласть 


ОДезігоуеа сийига! Пегійдаде ої ЦКгаїпе з Зруйнована культурна спадщина України : 
скріншот екрана. ЦКІ: Пйрз: // сийнигесгіте5.ткір.доу.ца/ 


На спеціальних цифрових платформах, у мережевих 
спільнотах журналісти, бібліотекарі, працівники музеїв, волонтери в 
режимі реального часу збирають свідчення злочинів проти 
культурної спадщини, вчинених російськими військами на території 
України. Ініціаторами та організаторами проєктів стали державні 
органи влади, громадські організації за підтримки міжнародної 
спільноти. Найвідоміші платформи перших місяців війни за 
підтримки МКІП - «Об'єднана платформа культури та медіа під 


21 


час війни.  й5і:апаМ/інОКгаїпе»?";  «Зруйнована культурна 
спадщина України»??; «Моя війна»?. 


їі МОЯ ВІЙНА ЯМояВійна 


- ЦЕ ОДНЕ ЖИТТЯ! і і а -- й б 


реа! 5богіе5 абоці Не м/аг іп 
Укгаїпе 


0 МУМІАВМКІРСОММА 


о я 


ГПО НИ ФП оті 


і ад; 


Моя війна : некомерційна платформа : скріншот екрана. ЦКІ: Піїрзб: // тумаг.ткір.доу.ца 


Міжнародна платформа свідчень ЯМояВійна, відкрита у 
березні, за кілька днів зібрала понад 100 000 переглядів власних 
історій українців. Також запрацювали: 


. сторінка у фейсбуці: пір8:///ммими Тасероок сопт/тумагіпиа 
. телеграм-канал «ЯМоявВійна»: Пір8://. те/тумагіпОК. 


ви І. РОСІЯ ЗАПЛАТИТЬ Ме якпрацює 


Проект КЗЕ Іпзійців спільно з Офісом Президента України, Міністерством економіки 


24 лютого 2022 року Росія розпочала війну проти України. 
За перші 3 тижні бойових дій знищені або пошкоджені 
більше шкіл, дитячих садочків, 


лікарень, закладів культури, мостів, 


аеропортів, електростанцій і інших важливих 


інфраструктурних об'єктів, понад будинків 


Скріншот екрана. ОКІ: пирз: Д 
Чатадеа.іп.ца/?ТЬьсії Ім АНТ2128Г2А5ебЕ5атаг/Ізкирп47ГІ/ИРУХІЗІАКТЕОІ2пМ65ульпдуе-ЦО 


МОб'єднана платформа культури та медіа під час війни. йбіапам/йнУкгаїпе / МКІП. ЮВІ: 
Нбр8:/ипіеа.ткір .дом.ца/?їбсіїійаІм АВЗКпд9уАУбдЕ5М'66ЕарМ-Мудиг/прспВ хаїзаї3 КМиго р саба 
10-дМеіго (дата звернення: 04.12.2022). 

22РДевігоува сийига! Пегііаде ої УКгаїпе є Зруйнована культурна спадщина України. Категорія: 
Іїбргагіе5 / Бібліотеки / МКІП. ОВБІ: НПірз8: // сийигесгітез.ткір.домиа/ (дата звернення: 
04.12.2022). 

23Моя війна : некомерційна платформа / організатори: Асоціація інноваційної та цифрової освіти, 
компанія «Тоїопі5», за підтримки МКІП. ОБКІ: Пікрє: // плум/аг.тКір.дом.шма (дата звернення: 
04.12.2022). 


22 


Ініціатива «Росія заплатить» від КЗЕ Іп5ійціе - Куїм ЗсПпооі 
ої Есопотіс5 (аналітичного центру при Київській школі економіки) у 
співпраці з державними органами (Офісом Президента України, 
Міністерством економіки України, Міністерством з питань 
реінтеграції тимчасово окупованих територій України 
(Мінреінтеграції), Міністерством інфраструктури України) збирає 
інформацію про матеріальну шкоду, завдану внаслідок війни для 
оцінки збитків, яких зазнала держава та громадяни України 
внаслідок російської агресії, та формування позовів до РФ у 
міжнародних судах про відшкодування цих збитків?". 


МАПА РУЙНУВАНЬ 


Харківська обл. 
Школи - 476 
Дороги - З 890,8 км 
Лікарні - 145 


»ьшеуь 


Житлова плаща - 9,578 млн кв.м 


Скріншот екрана. ШЦВКІ: Піїр5://гесоуегу.доу.ца/ 


На «Мапі руйнувань»? (сайт «План Відновлення України») 
можна побачити заподіяні ушкодження та руйнування будівель 
закладів культури. 


м Росія заплатить : проєкт реалізується КЗЕ Іп8ійик (аналітичним центром при Київській школі 
економіки) спільно з Офісом Президента України, Міністерством економіки України, 
Мінреїнтеграції, Міністерством інфраструктури України. ОВІ: АНрє: И 
датадеді.іп.ца/?Трсіюй я ІммАВ12178Г;НВ5ебЕЗатог/І|ЗкКОА7147 ОРМХІЗІАКТРОЇ2пМбЗудпдуе- 00 
(дата звернення: 04.12.2022). 

29Мапа руйнувань // План Відновлення України / Відновлення України ; Президент України, ВРУ, 
КМУ, Мінцифри. ОВІ: пірє://гесомегу.дом.ца/ (дата звернення: 04.12.2022). 


23 


УКРАЇНСЬКИЙ 
РОЛЬТОРНИЙ п Мапа Культурних Втрат 
ФОМА 


цю карту створено за допомогою сервісу боодіє Мої карти. Дізнайтесь 


УКВАІМЕ. 
СШІТИВЕ. 
СВЕАТІМІТУ 


А Й Е 


МАПА КУЛЬТУРНИХ Краснокутськ 
ВТРАТ Я 


т 
3 
Ков'яги 
й 
че 
зма алки й 

М сус Сніжків рі 

Скороходове 
по О 
вка ; 
Ф енкове і 


УЧИВ 
Мапа культурних втрат : скріншот екрана. ЦКІ: Пійр5.//пасиНиге.огу/сиНиге-Іо55/ 


До наповнення інтерактивної мапи на сайті Українського 
культурного фонду (УКФ) долучаются свідки пошкоджень або 
знищення культурної спадщини під час збройної агресії РФ проти 
України, які надсилають докази до  МКІП через ресурс: 
Рирз/синигесгітез.ткКір.дом.ша. Після підтвердження інформації, 
дані відображаються на «Мапі культурних втрат»??, яку сформовано 
за допомогою сервісу «Соодіе Мої карти». 


Жива сучасна бібліотека - 
БФ Бібліотечна країна 


ОФподегукгаїпіапВоока - я 5 9 геміемує 8: 

Спільнота 

Скріншот екрана. ИКІ: 
пирз//м/му/ми. асероок.сот/тоаетуукКгаїпіапВооК5/ро515/2827022517601187 


На початку березня на фейсбук-сторінці «Жива сучасна 
бібліотека - БФ Бібліотечна країна» благодійний фонд «Бібліотечна 
країна» спільно з ВГО УБА розмістили гугл-форму для фіксації 
пошкоджень, яких зазнали бібліотеки в ході російсько-української 
війни?7. Було організовано фінансову підтримку українських 
бібліотекарів, які опинилися в складних умовах через війну. 


Мапа культурних втрат | // | Український культурний фонд  : сайт. ОВІ: 
перє:/иасийиге.огд/сийиге-Іо55/ (дата звернення: 04.12.2022). 

"Фіксуємо пошкодження, яких зазнали бібліотеки в ході російсько-української війни // Касероок. 
Жива сучасна бібліотека - БФ Бібліотечна країна : спільнота / (ФпоавгпУкгаїпіапВоок5. ОВІ: 


РУрз://лмумми ТасерооК сот/птодегпЮКгаїпіапВоокК5/ро5і5/2827022517601187 (дата звернення: 
04.12.2022). Опубл.: 5 березня 2022 р., 9:44. 


Підтримуємо у 


Архівування документів про Російсько-Українську війну 


Меморандум про співпрацю 


М ВГО Українська бібліотечна асоціація 
М Ропісо 


1 березня - перше звернення - архівувати 
документи на своїх комп 
16 квітня - співпраця з Рогісо 


Квітень - 51 бібліотекарка із 44 бібліотек 17 областейу 


Листопад - 7 бібліотек і 2 індивідуально. 
Харків - архівують З бібліотеки 


ВАТ. 


Архівовано понад 6 тис. документів Спільне архівування докум'РН в про 
Війну в Україні 2022 рок" 


Тема Конференції: Українська бібліотечна асоціація - стійкість для майбутнього 
скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз://м/уууи. ТасерооКк.сот/маїсП/їме/?геїгеу аїсп регтаїпкбує903354953929667 


Навесні ВГО УБА оголосила про початок формування колекцій 
документів до майбутньої Національної цифрової бібліотеки України. 
Для часті в шпроєкті з архівування документів про війну 
запропоновано звертатися на електронну пошту за адресою: 
ухагіпикгаїпеагспіхе2022(Фдтаїї. сот. 

З методичних рекомендацій: 


«За можливості супроводжуйте кожен документ додатковим 
текстовим файлом з основною інформацією: автор, дата, місце, 
дійові особи, своє ім'я та інформацію про себе, короткий опис 
(особливо важливо для фото та відео). 


Для зручності  присвоюйте  файлам однакову назву 
(наприклад, 26 02 СПетібрім гог2буїа бібіїоїека). Використовуйте 
додаткові цифри для розрізнення, якщо кілька документів 
позначають один факт (наприклад, 
26 02 СПептпіпіи гогхбуга бібіїоїека 1 - 
26 02 СПетіпім гог2буга бібііоїека2). 


Зберігайте ці документи на своїх Соодіе дисках. Якщо ви ще 
не маєте е-скрині на дтаїї, то створіть її»?З, 


7 


23 рхівування документів про війну / Українська бібліотечна асоціація // Касероок. Українська 
бібліотечна асоціація/УКгаїпіап Іібгагу Азбосіаїоп. ОВІ: пере: /! 
уумуум. Тасероок.соті/иіа.огд.ма/ро5і5/5304246102995441 (дата звернення: 04.12.2022). Опубл.: 1 
березня 2022 р., 14:25. 


25 


За даними зі звіту ВГО УБА про діяльність організації у 2022 р. 
на щорічній конференції «Українська бібліотечна асоціація - 
стійкість для майбутнього» (Київ, 23 листопада 2022 р.) у Харкові 
архівування документів про російсько-українську війну здійснюють 
три бібліотеки?.. 


ЗБЕРИ Й 
УКРАЇНСЬКУ 


"Ми 
АЛ 


НЕКІТАЄ 
ОКОМ 


Постер проєкту 5ИСНО. ИКІ: Пірз:///уммуму.зисПо.опу/ 


Команда міжнародних волонтерів, яка складається з 
бібліотекарів, дослідників та програмістів, організувала архівування 
українських сайтів культурної спадщини України - проєкт 5ЮСНО - 
Заміпд ОКгаїпіап Сиїига! Негікаде Опіїпе (пірє://мммуми.8исПо.ого/). За 
словами організаторів: «З початку вторгнення 5ИСНО заархівував 
понад 5000 веб-сайтів і 50 ТБ-даних українських культурних 
установ, щоб запобігти відключенню цих веб-сайтів»??. 


Тема Конференції: Українська бібліотечна асоціація - стійкість для майбутнього // Еасероок. 
М/аїсп. Українська бібліотечна асоціація/УКгаїпіап Цібгагу Аб5осіаїіоп. 1 відеофайл (4:43:55 хв.). 
ОВІ: ПНря://млумми ТасерооК сот/маїсн/іме/?геї-умаїсп регтаїпкбу«903354953929667 (дата 
звернення: 13.12.). Була в ефірі: 23 листопада 2022 р., 09:51. Запис трансляції. 

ЗЗбаміпд  ОКгаїпіап  Сиїига! Негіїаде Опіїпе // ЗОСНО. ОВІ: Пірєг/Аммлмм.зиспо.огд/ (дата 
звернення: 04.12.2022). 


26 


РОЛЬТОРНИЙ 
ПРОСТІР Про платформу Про УКФ ЧА ЕК 


Підтримай Україну - О 
є 9 Збережи Українську культуру Ф 


Ф «б її 
шаізіе 


ПРОПОНУЮ ПІДТРИМКУ ШУКАЮ ПІДТРИМКУ ПІДТРИМАТИ ПРОЄКТИ 


Проєкт від УКФ : скріншот екрана. ЦКІ: ПИр//пеір.цасиНиге.огу/ 


Для підтримки української культури в умовах збройної агресії 
РФ у травні МКІП спільно з УКФ та ІЇТ-компанією «ЗойЗегуе» 
запустили платформу «Культурний простір»?. Тут надається 
можливість представникам сфери культури та креативних індустрій - 
фізичним особам (українським митцям та діячам культури), 
суб'єктам господарювання (підприємствам, установам, організаціям, 
ФОП тощо), які потребують допомоги, заповнити анкети та подати 
замовлення на допомогу. 


в яких українські діти отримали 
Під патронатом першої леді книжки українською 
Олени Зеленської 


надрукованих 


КНИЖОК 


ПІД ПАТРОНАТОМ ПЕРШОЇ ЛЕДІ 
ОЛЕНИ ЗЕЛЕНСЬКОЇ 


УКРАЇНСЬКИЙ а 
мзс ІНСТИТУТ сх 
( тикниги ГОЛІ ЗВ 


Постери проєкту «Книжки без кордонів». ИВІ: 
Пирз5.///ууууи Тасероок.сот/МСІРИКгаїпе/ро515/329491916001702 ; 
Ппирз://м/муми. Тасероок.сот/ЙКгаїпеМЕА/ро515/363663679137437 


ЗІКультурний простір: проєкт від УКФ / МКІП, УКФ ; розроблено в ІТ-компанії «Зойбегує». Київ, 
2022. ОБІ: Пірг//пеір.цасийиге. ога/ (дата звернення: 05.12.2022) ; МКІП спільно з Українським 
культурним фондом запускають платформу «Культурний простір» // Міністерство культури та 
інформаційної політики України : сайт. ОВІ: Ппірз//тКір.домца/пем/5/7186.Ніті (дата звернення: 
05.12.2022). Опубл.: 26 травня 2022, 15:05. 


27 


Український інститут книги (УЇІК) під патронатом Першої леді 
Олени Зеленської за підтримки МКІП, Міністерства закордонних 
справ України (МЗС)? успішно реалізують проєкт «Книжки без 
кордонів». До ініціативи долучилися волонтери, громадські 
організації, органи місцевої влади, українські дипломатичні 
представництва за кордоном, бібліотеки України, які за будь-якої 
можливості передають книги українською мовою  книгозбірням 
Європи. Мета проекту - «...допомогти дітям зменшити тривогу, 
успішно інтегруватися в нове для себе оточення та зберегти 
національну ідентичність в іншій країні»??. 

За час роботи проєкту від початку березня і до кінця травня 
було відправлено дітям у бібліотеки понад 80 тисяч книжок до 11 
країн світу - Польщі, Німеччини, Чехії, Словаччини, Литви, Латвії, 
Естонії, Болгарії, Ірландії, Швеції, Норвегіїз". 


З вересня 2022 р. УІК спільно з Першою леді Оленою 
Зеленською, МКІП та МЗС шукають можливості забезпечити 
бібліотеки Європи двома мільйонами книжок українською мовою. 


Поезія Вільних мистество кузтум та ОУЛІО 


ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ 


Наша поезія - це зброя, що надихає 
тих, хто тримає зброю справжню. 


Кожен вірш, кожен рядок, кожне слово - це вже частина Ук раїнської історії 
Після нашої перемоги, майбутні покоління мають пам'ятати к різь що ми 
пройшли та надихнутись відвагок їічною боротьбою. Долучайтеся до 
культурної спадщини й додав айте свої твори, адже ми точно знаємо, що війни 
закінчуються, а поезія - НІ 
Скріншот екрана. ИКІ: 


пирз.//магроейу.ткір.уоу.ца/ТьсіазІм АК2/КО16ану|взсіЕвб-Іі5гаїддіууР5а2с095ІіХНнасді 
рсби85даУеео 


Важливим проєктом воєнного часу, який підтримали читачі та 
бібліотекарі, став національний проєкт за підтримки МКІП та 


ЗгПрочитати на ніч дитині казку українською мовою... // Еасероок. Міністерство закордонних 
справ України / МЕА ої УКгаїпе. ОВІ: 

НИря //млмуу. Тасероок сот/УКгаїпеМЕА/ро515/363663679137437 (дата звернення: 03.02.2022). 
Опубл.: 23 квітня 2022 р., 13:56. 

39Книжки без кордонів/Воок5 М/йноці Вогдег5 // Український інститут книги : сайт. ОВІ: 
Аірзє://ооок-іп5ійціе.огд.ма/иК/асіїміу/ тігппагодпа-даїуаїпізі/кпігИКі-ре2-Когаопім (дата звернення: 
05.12.2022). 

ЗМУ рамках проєкту «Книжки без кордонів» для українських дітей-біженців.... // Расероок. Міністерство 
культури та інформаційної політики України. ОВІ: 
Ппірз//мммлм.ГасебооКк.сопт/МСІРУкКгаїпе/робі5/329491916001702 (дата звернення: 03.12.2022). Опубл.: 
30 травня 2022 р, 15:13. 


28 


Держмистецтв - «Поезія вільних», гаслом якого стали слова: «Війни 
закінчуються, а поезія - ні».? Уже в травні кількість творів на 
порталі досягла межі - 20 000. Кожен українець, заповнивши форму, 
має можливість поділитися своїми віршованими творами, які навіяли 
трагічні воєнні події. У кожного відвідувача сайту є можливість 
проголосувати за улюблені вірші. Для цього можна натиснути на 
«сердечко»??. Найкращі твори з віртуальної «всеукраїнської воєнної 
хроніки у віршах»? будуть опубліковані у друкованій збірці. 


КОЛИ БІБЛІОТЕКАР - 
ЛІКАР М 


РИБРЕАТРОННО 


. Гарний спосіб 
привести думки 


Якщо бібліотекарю пояснити свій 
стан, він може порекомендувати 
книгу, яка вам допоможе. Бібліотекарі 
часто знають про реабілітаційні, 
соціотерапевтичні, лікувальні та інші 
функції книжок. 


ад САТВ! 


ЧИМ КОРИСНІ СПИСКИ 


СУЧАСНА БІБЛІОТЕКА - ЦЕНТР ЛІТЕРАТУРИ 


ГРОМАДСЬКОГО ЖИТТЯ 


Убагатьох громадах бібліотека - це нетільки 
читання, а й центр культурного та громадського 
життя. Там можна скористатися інтернетом, 
навчитися новому. Наприклад, пройти курси 
комп'ютерної та цифрової грамотності та інше. 
Якщо війна не позбавила вас права ходити до 
бібліотеки - обов'язково зробіть це. 


В Україні педагоги, психологи та бібліотекарі 
укладають рекомендаційні списки літератури. 
Вони враховують вік, освіту, інтереси та інші 
особливості читачів. Користуватись такими 
списками дуже зручно. Як правило, у такій добірці 
творів легше знайти щось цікаве для себе. 


. і М 4 


Постери МКІП. ЦКІ: Ппір58//уумуми ТасерооКк.сот/МСІРИКгаіпе/роз515/284480733836154 


39Поезія вільних и портал / МКІП, Держмистецтв. ОВІ: 
Пперє:/ммагроеїгу. ткКір.д0м. ца/?їбсідіс мАВНЗМКО16ан8 ЗСІ Еб- із2діддібууРБ2с095іХнасдійребив 
ЗдаУУеео (дата звернення: 03.12.2022). 

ЗКількість творів на порталі «Поезія вільних» скоро досягне межі у 20 000! // Басероок. 
Міністерство культури та інформаційної політики України. ОВІ: 
Пперє//ммумми асерооК сот/МСІРЮУКгаїпе/роз8і5/324783173139243 (дата звернення: 03.12.2022). 
Опубл.: 23 травня 2022 р., 12:42. 

З"Кожен вірш цієї війни - це частина Української історії // Расероок. Міністерство культури та 
інформаційної політики України. ОВІ: 
Пперє//ммумми ТасерооК .сот/МСІРЮУкКгаїпе/роз8і5/283273683956859 (дата звернення: 05.12.2022). 
Опубл.: 20 березня 2022 р., 16:12. 


29 


У тривожному березні на сторінці МКІП в мережі «Фейсбук» 
нагадали українцям про надійний та популярний у всьому світі 
спосіб боротьби зі стресом - бібліотерапію, який з давніх часів 
застосовують бібліотекарі-лікаріз??. 


з8Страх перед змінами, інформаційне цунамі, біль втрат // Касероок. Міністерство культури та 
інформаційної політики України. ОВІ: 
Пперрз://ммммми асерооК.сопт/МСІРОкКгаїпе/ро5і5/284480733836154 (дата звернення: 05.12.2022). 
Опубл.: 22 березня 2022 р., 16:16. 


30 


1.3 ПОДІЇ 


Відповідно до наказу МКІП від 22.02.2022 Мо 104 створено 
Раду з питань розвитку бібліотечної справи при МКІП. 
Співголовами спеціально створеної Ради з питань розвитку 
бібліотечної сфери стали Лариса Петасюк, заступниця Міністра 
культури та інформаційної політики України, та Євгенія Кравчук, 
народний депутат, заступниця голови Комітету ВРУ з питань 
гуманітарної та інформаційної політики, Голова підкомітету з питань 
інформаційної політики. 

До складу Ради увійшла директор ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
Н. В. Петренко. 

У перші дні повномасштабного вторгнення російських військ на 
територію України до світової спільноти звернулися представники 
бібліотечної, видавничої, освітянської сфер із закликом зупинити 
невиправдану агресію. 


УЇК запропонував спинити «...поширення російських наративів 
через книговидання та інші культурні продукти», бойкотувати 
«російську експансію інструментами культури». 


Повний текст листа читайте тут: Пірз://сий Іу/ ДАСУЗАМ 
Підтримуємо звернення тут: Піїр5://сийї ІУ/МАтоЗешз. 


Міністерство культури та 
інформаційної політики 
України виступає 


будь-якого культурного 
діалогу з агресором | 


Скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз5.//ууммууи.Тасероок.сот/МСІРИКгаіпе/ро5і5/292429126374648 


На початку квітня на з мережевих - майданчиках було 
оприлюднено позицію МКІП щодо припинення культурного діалогу з 
агресором: «Під час війни, до моменту виведення військ, ми 


з'Книжкова спільнота також воює! // Касероок. Міністерство культури та інформаційної політики 


України. ОВБІ: Піря8://умлм.Тасероок сот/МСІРУкКгаїпе/розі8/273984784885749 (дата звернення: 
05.12.2022). Опубл.: 5 березня 2022 р., 20:37. 


31 


наголошуємо на важливості припинення співробітництва з усіма 
державними російськими інституціями сфери культури та медіа, а 
також з тими представниками російської федерації за кордоном, 
хто відверто виступає на підтримку розпочатої путінським 
режимом війни та хто не вважає за потрібне висловити чітку 
позицію, замовчуючи війну в Україні. Окрім того, закликаємо 
відмовитись від співпраці в будь-яких проєктах з тими діячами 
культури, хто, порушуючи українське законодавство, перетинав 
кордони тимчасово окупованих українських територій -- 
Луганської і Донецької областей та Крим. Під час війни неможливе 
жодне російсько-українське примирення через культуру»? 


е Підтримка світовоГетопто 


РО Цігагівз Гог Цкгаїпе 
) 


МАРІЕЇ (тка я'бддани 


«вує іа ЬіБНо ці 
ммдвк5 РМЄУЗОЇ охвок 
біс ввдтсяомє | | 


Із ун АТ А, 
ЗШ0МЕК ; ох , -- 8ЗКІР 


КІВДАЄТО: | аб Вірйоекіог 96 зни 
ЗЕЦВА " хо 
бек М - і зей «Й І. б 


5СОМИ Се 


алеаняй о 


Тема Конференції: Українсїка бібліотечна асоціація - стійкість для неббрінаово ; 
скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз//ммуумуи. Тасероок.сот/маїсП/Лїме/?геїгемаїсп регтаїпкбує-903354953929667 


7 квітня. ВГО УБА звернулося до бібліотекарів усього світу із 
закликом підписати заяву про блокування будь-яких стосунків з 
російськими бібліотекарями, бібліотеками та бібліотечними 
асоціаціями: 

м «визнаємо  невиправдану війну Росії проти України 
агресивною, а дії російської армії проти мирного українського 
народу - військовим злочином і злочином проти людства; 

м припиняємо будь-яку співпрацю та професійні зв'язки з 
установами Російської Федерації та російськими бібліотекарями, 
бібліотеками і бібліотечними асоціаціями; 

м звертаємось до міжнародних організацій у науковій, 
освітній та культурній сферах - позбавити членства усіх 
російських бібліотекарів, бібліотеки та бібліотечні асоціації; 

м просимо уряди всіх цивілізованих країн про військову 
допомогу Україні та припинення будь-якої співпраці з Російською 


Позиція Міністерства культури та інформаційної політики України щодо припинення 
культурного діалогу з агресором // Еасероок. Міністерство культури та інформаційної політики 
України. ОВІ: Пікря8://мммиуми.Тасероок сот/МСІРУкКгаїпе/ро5і5/292429126374648 (дата звернення: 
06.12.2022). Опубл.: 4 квітня 2022 р., 9:35. Укр., англ. 


32 


Федерацією»". 
Підписати заяву Піїр8:/И/опт5.дІе/561К84АТЦАМУуЗКамув 
Список підписантів Піїр8://сий. УУКРІМХ1Т 


18 квітня. З ініціативи МКІП, а також Комітету з питань 
гуманітарної та інформаційної політики відбулося обговорення 
особливостей організації роботи українських бібліотек під час війни 
за участю видавців та фахівців УЇК. В обговоренні взяли участь 
понад 50 представників бібліотек зі всієї України. У межах роботи 
спеціально створеної Ради з питань розвитку бібліотечної справи 
заплановано опрацювати надані пропозиції та механізми вилучення 
пропагандистської літератури з бібліотечних фондів та її заміщення 
якісною  україномовною літературою й книгами українських 
видавництв". 


Зустріч Міністра культури та інформаційної політики України Олександра Ткаченка. 
ИКІ: пирз://мммуми. Тасероок. сот/МСІРИКгаіпе/ро515/307275274890033 


27 квітня. Міністр культури та інформаційної політики України 
Олександр Ткаченко зустрівся із Загальнопартійною депутатською 
групою Великої Британії з питань бібліотек, інформації та знань із 
закликом до британських парламентарів, чиновників, очільників 
установ культури допомогти книжковій сфері Україні. 
Обговорювались також питання | можливих партнерств між 


М"|(іргагіап5! 8їіапа міїп Окгаїпе! / Бібліотекарі! Будьмо з Україною! // Басероок. Українська 
бібліотечна асоціація/УКгаїпіап Цібгагу Азббосіаїоп. ОВІ: 
пер //ммимми асероок соті/ціа.огд.ца/ро5і5/5413297278756989 (дата звернення:06.12.2022). 7 
квітня 2022 р., 13:18. 

ЗМКІП: утворено Раду з питань розвитку бібліотечної сфери // Міністерство культури та 
інформаційної політики України : сайт. ОВІ: Пірє:// пКір.дом.ца/пем/5/7066.Піті (дата звернення: 
06.12.2022). Опубл.: 18 квітня 2022, 14:04. 


33 


українськими та британськими бібліотеками". 


МКІП ПРАЦЮЄ НАД 
ВИЛУЧЕННЯМ РОСІЙСЬКОЇ 
ЛІТЕРАТУРИ З 
БІБЛІОТЕЧНИХ ФОНДІВ 


з, 


п 


ИВІ: Нирз:///ууууу.Тасероок. сот/МСІРИЦкКгаіпе/ро515/312390304378530 


5 травня. МКІП спільно з провідними фахівцями бібліотечної 
сфери працює над питаннями вилучення  пропагандистської 
російської літератури з українських бібліотечних фондів, щоб 
замінити її якісною  україномовною літературою й книгами 
українських видавництв. Бібліотекам рекомендується створити 
дорадчі органи, які зокрема, надаватимуть рекомендації щодо 
актуалізації бібліотечних фондів в умовах збройної агресії РФ проти 
України"". 


ДЕРУСИФІКАЦІЯ -- ДЕКОМУНІЗАЦІЯ -- ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ 


Частина 1. Топоніміка 


УКРАЇНСЬКИЙ 


мий 1! травня ШУЙ трансляція: 
НЕ 17:00 - 20:00 ТиВеЙ уімРобнісіа! 


ИВІ: Нирз:///умууу Тасероок. сот/МСІРИкКтаіпе/роз5і5/316629053954655 


інститут 
нАШОНАЛЬНОЇ 
ПАМ'ЯТІ 


11 травня. Відбувся перший круглий стіл за темою 
«Топоніміка» в межах проєкту «Дерусифікація, декомунізація та 


Велика Британія та Україна разом відновлюватимуть українські бібліотеки, пошкоджені 
росіянами // Расероок. Міністерство культури та інформаційної політики України. ОВІ: 
ПпЕрз://мумммиТасерооКк .сопі/МСІРУЮкКгаїпе/ро5і5/307275274890033 (дата звернення: 06.12.2022). 27 
квітня 2022 р., 20:04. 

ЧМКІП працює над вилученням російської літератури з бібліотечних фондів // Міністерство 
культури та інформаційної політики України : сайт. ОВІ:: Пір8://ткКір.дом.ца/пем/5/7107.Піті (дата 
звернення: 24.08.2022). Опубл.: 5 травня 2022, 10:05. 


34 


деколонізація у публічному просторі». Проєкт ініційований УЇНП 
спільно | з | МКІП?.  Онлайн-трансляція | публічної дискусії 
демонструвалася на ютуб-каналі УЇНП «ЮкКгаїпіап Іп5ійиіе ої Майопа! 
Бететргапсе»"?. Друге обговорення «Монументальне мистецтво»"" 
відбулося 18 травня та присвячувалося символіці, пам'яткам та 
монументальному мистецтву. Пряму трансляцію третього круглого 
столу «Загальна присутність у культурі»? було проведено 25 травня 
2022 р. Організаторами публічної дискусії визначено цілі заходів: 
«...почути думки істориків, культурологів, філософів, лідерів 
громад щодо того, як вчиняти з культурною спадщиною, яка має 
стосунок до Росії як держави-агресора, і наразі залишається в 
публічному просторі країни. Ще одна з цілей циклу обговорень - 
щоб наслідком суспільного запиту на зміни в публічному просторі 
було також переосмислення історії нашої країни у період, коли 
вона входила до складу Російської імперії» "?. 


23 травня МКІП спільно з консультативно-дорадчим органом -- 
Радою з питань розвитку бібліотечної справи за участю провідних 
фахівців бібліотечної справи, розробили рекомендації щодо 
актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією РФ 
проти України"?. 


49Стартували круглі столи за темою «Дерусифікація, декомунізація та деколонізація у 
публічному просторі» // Міністерство культури та інформаційної політики України : сайт. ОВІ: 
перз://тКір.дом.ма/пему5/7 132.Кіті (дата звернення: 24.08.2022). Опубл.: 11 травня 2022, 20:05. 
чЄДерусифікація - декомунізація - деколонізація. Частина 1 Топоніміка // ОКгаїпіап Іп8ійціе ої 
Маїопа! БВетепіргапсе ЮкКгаїпіап Іп5ійиіе ої Маїопа! Вететргапсе / ОІМРоїїсіа!. 1 відеофайл 
(2:48:46 | хв.).  ОБІ: | Бірзєг//уммммиуоиїшмбе.сот/маїсп?м-НтОоО5гоп28 (дата звернення: 
05.12.2022). Пряма трансляція відбулася 11 трав. 2022р. 

«ТМонументальне мистецтво // УКгаїпіап Іп5іїйшіе ої Маїопа! Вететігапсе УкКгаїпіап Іпзіїниіе ої 
Майопа! Вететргапсе / ОІМРОбісіа!. 1 відеофайл (2:53:21 хв.). ОВІ: 
ПИря// милу. уоціибе сопт/маїсп?уємМИрЙИ м УХМХУ (дата звернення: 05.12.2022). Пряма трансляція 
відбулася 18 травня 2022 р. 

43Загальна присутність у культурі // УКгаїпіап Іпзійціе ої Майопа! Вететргапсе УкКгаїпіап Іп5ійиіе 
ої?  Маїопа!  Вепетогапсе | / | ОІМРоїїсіаі. | 1 відеофайл  (2:57:05 хв.)  ОБІ: 
Пір // мили. уоціибе сот/маїсі?ує2- Ту  СУбгак (дата звернення: 05.12.2022). Пряма трансляція 
відбулася 25 травня 2022 р. 

49 Там само. 

5 Позиція МКІП! щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської 
федерації проти України // Міністерство культури та інформаційної політики України : сайт. ЦВІ: 
Пперз://ткКір.дом.ма/пему5/7 171.Кіті (дата звернення: 24.08.2022). Опубл.: 23 травня 2022, 16:05 ; 
Рекомендації Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації 
бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України // 
Міністерство культури та інформаційної політики України : сайт. ОВІ: 
перє//ткКір.дом.ца/йіе5/раї/гекотепадасії.раї (дата звернення: 1.09.2022). 


35 


1.4 ДОСЛІДЖЕННЯ 
Дослідження «Публічні бібліотеки України в умовах 


російської збройної агресії» Національної бібліотеки України 
імені Ярослава Мудрого 


ЕФІР Фб2 


Дослідження 


«Публічні бібліотеки 
України в умовах 
російської збройної 


агресії» 


Світлина з доповіді С. Кравченко на конференції «Українська бібліотечна асоціація - 
стійкість для майбутнього» ; скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз://му/уууи. ТасерооКк.сот/маїсП/їме/?геїгемаїсп регтаїпкбуєт903354953929667 


У травні - на початку червня 2022 р. Національною бібліотекою 
України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого) було 
проведено перший етап дослідження «Публічні бібліотеки України 
в умовах російської збройної агресії»?. Мета дослідження - 
моніторинг стану публічних бібліотек регіонів (сільських, селищних, 
міських, обласних) в умовах російської збройної агресії (втрати 
фондів, матеріально-технічної бази тощо) та аналіз впливу агресії на 
діяльність публічних бібліотек України у 2022 р. 


З1ІПБ України в умовах російської збройної агресії (результати першого етапу дослідження) / 
матеріал узагальнили: Наталя Розколупа, Валентина Здановська ; опубл. Світлана Кравченко 
/І Публічна бібліотека територіальної громади : блог НБУ ім. Ярослава Мудрого. ЮНІ: Піірз: // 
оїп.піц.огд.ца/?р-6096841їсії- Ім АВ22ТАуріСУРЄрВіиатв ХАРОЇЗЯТТЕСЗТО022ВМ-капемУСМІ -ОМтР 
ЧО4МІСо (дата звернення: 29.06.2022). Опубл. 14 червня 2022 р. ; Наприкінці травня 
Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого провела онлайн-опитування «Публічні 
бібліотеки в умовах російської збройної агресії»... // РасерооКк. Науково-методичний відділ НБУ 
імені Ярослава Мудрого. ОВІ: 
Аіря//ммлм.Тасебоок сот/регтаїпк рир?8їогу боід-8657021015045798114-106649160743214 (дата 
звернення: 03.02.2023). Опубл.: 10 червень 2022 р. 15:04. 


36 


Наприкінці травня НБУ ім. Ярослава Мудрого провела онлайн-опитування «Публічні 
бібліотеки в умовах російської збройної агресії». ИКІ: 
Ппирз//муумуми Ласероок.сот/регтаїпк.рпр?5іогу їріа-8657021015045798.14-106649160743214 


За результатами дослідження станом на кінець травня по 
Харківській області була доступна така інформація: сім будівель, в 
яких розміщувалися публічні бібліотеки, що зруйновані та не 
підлягають відновленню; 26 будівель, в яких розміщувалися публічні 
бібліотеки, що зазнали незначних пошкоджень та потребують 
ремонту (заміна вікон, дверей, даху, фасаду тощо) 26 будівель, в 
яких розміщувалися публічні бібліотеки, що частково зруйновані / 
пошкоджені та потребують капітального ремонту / реконструкції; 29 


37 


будівель, в яких розміщувалися / розміщуються публічні бібліотеки, 
що зазнали незначних пошкоджень та потребують ремонту (заміна 
вікон, дверей, даху, фасаду тощо); 12 публічних бібліотек, які 
внаслідок військової агресії частково втратили матеріально-технічні 
засоби (ПК, копіювально-розмножувальна техніка, мультимедійне 
обладнання, меблі тощо); сім публічних бібліотек, які внаслідок 
військової агресії втратили всі матеріально-технічні засоби; 12 
публічних бібліотек, які внаслідок військової агресії втратили частину 
бібліотечних фондів; сім публічних бібліотек, які внаслідок військової 
агресії втратили всі бібліотечні фонди. 


38 


2 БІБЛІОТЕКИ МІСТА-ГЕРОЯ ХАРКОВА 


«яп 


Нікіта Тітов. 
Ппирз//ммумми. Тасероок.сот/рпоїо.рпр?Тьіа«-49749763025694848.5еї-рь.100001714917168.-220 
7520000. 8.йуре«-3. Опубл.: 15 березня 2022 р. 


39 


2.2 ДЕРЖАВНА, ОБЛАСНІ, СПЕЦІАЛІЗОВАНА БІБЛІОТЕКИ 


2.2.1 Харківська ержавна наукова бібліотека ім. 


В. Г Короленка 
ЕасерооК. Харківська державна наукова бібліотека імені 


В. Г. Короленка 


Ушкодження приміщення ХДНЬБ ім. В. Г. Короленка. Фото ХДНБ ім. В. Г. Короленка 


На початку березня через неодноразові обстріли та 
бомбардування російськими літаками центру Харкова, внаслідок 
прямих влучень у будівлю поряд з ХДНБ ім. В. Г. Короленка, через 
вибухові хвилі з'явилися пошкодження в усіх приміщеннях 
бібліотечного комплексу. Найбільших ушкоджень зазнав головний 
корпус бібліотеки, зведений у 1901 р. за проєктом видатного 
українського архітектора Олексія Бекетова. Будівля - пам'ятка 
архітектури та містобудування державного та регіонального 
значення (охоронні МоМо 91, 7154-Ха)?. Потрощено фасади, вікна, 
пошкоджено внутрішні двері, світловий ліхтар в атріумі, знищено 
унікальні вітражі. Частково пошкоджено меблі, міжкімнатні двері, 


2Крагкім Зіаіе Зсіепіїйс Цібгагу бу М. С. Когоіепко / Харківська державна наукова бібліотека імені 
В. Г. Короленка // Оезігоуед сийига! Пегіїаде ої ОКгаїпе - Зруйнована культурна спадщина 
України. Категорія: Цібгагіе5 / Бібліотеки / МКІП, у співпраці з Регіональним центром прав 
людини. Оп 02.03.2022. ОЮБІ: Віїр8: // сийигесгітез.пКір.дом.ма/?р-658 (дата звернення: 
08.12.2022). 


40 


комп'ютерну та іншу техніку. В багатоповерховому книгосховищі 
(1980 р. зведення) порушено температурно-вологісний, світловий, 
санітарно-гігієнічний режими. 


СУСПІЛЬНЕ ХАРКІВ 


ХАРКІВСЬКА ДЕРЖАВНА НАУКОВА БІБЛІОТЕКА ІМЕНІ В. Г. КОРОЛЕНКА 
РФ б'є по центру Харкова: постраждала бібліотека Короленка 


РФ б'є по центру Харкова: постраждала бібліотека Короленка : скріншот екрана. ЦВІ: 
Ппирз:/ммуум/. уоширбе.сот/маїсп ?узп//КЕбрууте)88аб сПпаппеГ 90 009А19601958396019681960096ВЕ901 
99690098890198С9009780960096859 009А5900097580901968096009ВА960199690009082 


СВІДОК Ігор Терехов, мер міста-героя Харкова: «Щодо 
бібліотеки Короленка, ви знаєте, що поряд потрапив снаряд, там 
безцінні екземпляри книг. Усі наші комунальні служби працювали 
для того, щоб врятувати цю колекцію, закрити контури»?З. 


93Комунальники рятували безцінні екземпляри книг - Терехов про обстріл бібліотеки Короленка 
/! 24 канал. 27 березня 2022 р., 19:33. ОВІ: пНрє: И 
24куи.ма/котипаїпікі-гуаїимаїі-регівіппі-екгетріуагі-Кпід-їегерому-рго п1921178 (дата звернення: 
08.12.2022) ; Ігор Терехов: Харків треба будувати фактично наново : інтерв'ю з мером міста 
Харкова Ігорем Тереховим / провела інтерв'ю  Севгіль Мусаєва // Українська правда. 
Пір //ммлу. ргамда. сот ца/агіїсів5/2022/03/27/17334936/ (дата звернення: 08:12.2022). Опубл.: 27 
березня. 2022 р., 16:00. 


41 


СВІДОК Ігор Махов, завідуючий відділом впровадження 
бібліотечно-інформаційних систем і технологій та підтримки баз 
даних ХДНБ ім. В.Г.Короленка: «Системний адміністратор 
бібліотеки Ігор Махов показує забиті вікна та зруйнований 
вітраж. "Був вітраж. І зараз він в ось такому вигляді. А тут 
найбільші вікна. Вони усі й забиті нашими  доблесними 
комунальниками, які прийшли на допомогу, бо тут гуляв вітер 


вчора"»?". 


У читальному залі ХДНБ ім. В. Г. Короленка постраждав рояль фірми 5сігбавг : скріншот екрана. 
ИКІ: пирз.//зизвріште.теаїа/216767-пазіїаКкі-об5іійу-Пагкоуа-роз5Ккоагепа-риаїміа-бірїіоїекі-когоїгпка/ 


СВІДОК Наталя Петренко, директор  ХДНБ ім. 
В.Г.Короленка: «Старовинний рояль у залі бібліотеки теж 
постраждав... Це рояль фірми ЗсПгдавг. На ньому свого часу грав 
Рахманінов. Це був його виступ у Харкові. Без вікон бібліотечний 
фонд зазнає пошкоджень... Обсяг фондів складає понад сім 
мільйонів примірників документів різними мовами. Це є фонд 
національного значення. І наша бібліотека сьогодні це не тільки 
фонд, це і хаб цифрової освіти, це 13 читальних залів, два 
інтернет-центри, 12 клубів за інтересами»??. 


Наслідки обстрілів Харкова: пошкоджена будівля бібліотеки Короленка / Ганна Цьомик, 
Руслана Богдан / Суспільне. Харків. Новини. ОВІ: пирє: // 
зивріїпе. теаїа/216767-пазіїакі-об5ігійїум-Нрагкома-розкодгепа-риаїма-ріоіоїекі-КогоїепКа/ (дата 
звернення: 08.12.2022). Опубл. 12 березня 2022 р. 12:21 ; РФ б'є по центру Харкова: 
постраждала бібліотека Короленка // Суспільне. Харків. 1 відеофайл (1:21 хв.). ОВІ: Пірє: // 
уммуму.уоціибе.сот/маїсп?мепУКЕрбумте|8 (дата звернення: 08.12.2022). Опубл.: 12 березня 2022 
р., 12:21. 

З3Там само. 


42 


РЯТУЮЧІЛ МІЛСТЕЦТВО. 
ЯК ПІД. ЧАС ВІЙНИ В 
ХАРКОВІ ЗБЕРІГАЮТЬ 
ТА ЕВАКУЮЮТЬ 
КУЛЬТУРНУ СПАДШІЛНУ 


02.05.2022 2 


Публікація журналістів  інтернет-журналу «Люк»  : скріншот екрана. ЙИКІ: 
пирз.Луик.теаїа/сйу/зауе-аг/ Гсіїа Ім АК21от-99АіМ5УЕГНАТЬУЗОУРДАСсдії п-"5ХОДгтуо 
МпгрінтАКгРЕЕТо 


Тема травневої публікації журналістів інтернет-журналу «Люк» 
- збереження культурної спадщини у Харкові під час воєнних подій: 
«Директорка Харківської державної наукової бібліотеки імені 
Короленка Наталія Петренко тільки в січні заступила на посаду і 
встигла з командою створити стратегію розвитку на кілька 
років. Планували відновити міський абонемент і закупити сучасну 
українську літературу, щоб кожен харків'янин міг прочитати її 
вдома. Зараз доводиться рахувати, скільки вікон вибито і думати 
про вилучення всієї російської літератури. Ще 2 березня ударною 
хвилею від вибуху в центрі Харкова в головному корпусі бібліотеки 
вибило вікна, міжкімнатні двері, почали осипатися стелі. За 
словами директорки, майже зруйновано світловий ліхтар, а 
система опалення вже не підлягає відновленню. Та найбільше 
страждають книгосховища. ... Для фізичного збереження колекції 
можливі мінімальні дії - наприклад, забити вікна, які повилітали, 
щоб хоч якось зменшити вплив зовнішнього середовища на книги. 
З цим допомогли волонтери: громадська організація Мизвит йог 
Спапде та АГІРН Еоипааїоп. Також активно допомагає міськрада. 
Наталія говорить, що після обстрілів до бібіліотеки швидко 
приїздять комунальники і намагаються прибрати, що можна. 
Зараз бібліотека працює дистанційно як може. Співробітники 
надають консультації з бібліотекознавства, спілкуються з 
міжнародними організаціями про подальшу долю закладу, навіть 
провели дистанційний курс «Цифрова бібліотека нової української 
школи» | на запит  ШОлександрійського міського центру 
профрозвитку»?? 


"Панасюк Софія. Рятуючи мистецтво. Як під час війни в Харкові зберігають та евакуюють 
культурну спадщину / обкладинка - Катерина Дрозд // Люк : інтернет-журнал Харкова. ОВІ: 
пирє: /! 


43 


СВІДОК Наталя Петренко, директор  ХДНБ ім. 
В.Г.Короленка: «Наша бібліотека є однією з найстаріших |і 
найбільших у Європі: фонд нараховує понад сім мільйонів 
примірників... Зараз неможливо забезпечити оптимальні умови для 
їх зберігання. Немає вікон, неможливо встановити правильний 
температурно-вологісний, світловий, санітарний режими. 
Книгосховища - це дуже болюча тема... Ми впевнені, що наш 
заклад теж відбудують... Хочеться, щоб бібліотека була ще 
гарнішою, але разом з тим стала безпечнішою і комфортнішою 
для читачів. Ми тримаємося, і найважливіше, що тримається 
Харків. Тому все буде Україна!»?" 


ТІС 
р 


вн з 


Скріншот екрана. ШЦКІ: Піїрз: // БаНісу/огіаз5.сот/а-гез5еагспег5-аїагу-айгіпд-іиї!-8саіе-магм/ 


СВІДОК Мадубіау УХаї5епКо РИО іп Міїйагу Нізбогу, М. 5. 
Сги5Ппеу5Ку Іп5іійшіе їог пе 5іиду ої УКгаїпіап УУгібкеп Зоигсе5, 
Тпе Мабіопа! Асадету ої ЯЗсіепсе5 ої УКгаїпе; КНагКіму Мабіопаї! 


Упіухег5іку «- Владислав Яценко, кандидат історичних наук, 
доцент Харківського національного економічного університету, 
докторант Інституту української археографії та 


джерелознавства ім. М. Грушевського НАНУ, голова історичної 
секції Харківського історико-філологічного товариства: «ТПеп І 
тоувеа іп їпе аїгесіїоп ої КогоїіепкКо Іїргагу такіпд рпоїоз8 оп не ууау. Іп 
іпе сепіевг їПеге у/уеге раз5ег8-бу у/по аїзо іоок рісіигез биї у/йП іїПеїг 
зтапрПпопез. І іооК рісіиге5 у/їїй ту Зопу сатега... І азкеа ії пе 
бийаїпд ої Когоіепко (ібгагу у/аз іпіасі. І дої ап айігтайуе апзууег». 
(«Потім я рушив у напрямку бібліотеки Короленка, фотографуючи 


Іуик.теаїа/сіїу/заме-агі/?їбсіїа Їм АБ2 1опт-д9АЇМ 5УЕТНАТЬУЗОМРДАСдії п-"5ХОгпмдоМпарій1АК2гР 
ЕЕТОо (дата звернення: 08.12.2022). Опубл.: 2 травня 2022 р. 
5З"Там само. 


44 


по дорозі. У центрі були перехожі, які теж фотографували, але на 
смартфони. Я зробив знімки своєю камерою Зопу. ...Я запитав, чи 
ціла будівля бібліотеки Короленка. Я отримав  ствердну 
відповідь»)?8. 


Ф- побачила російський БТР у центрі Харк... о Голоси бїйни 


Переглян... Поділитися 


- «Я побачила 
-е російський БТР 
» 'нтрі Харкова 


| стояла як укопана» 


М і собів Галина Булгакова, 
художниця та архітекторка 
Харків 

Дивитися на ЮбфУощийв | 


Скріншот екрана. ЦКІ: Пійрз: // Кпрд.ог9/1608810514 


СВІДОК Галина Булгакова, харківська художниця та 
архітекторка: «Чи бачили ви події, в яких військові проти таких 
мирних мешканців, як Ви, вчиняли злочинні дії? Як ви остаточно 
вирішили їхати з міста? - Ми вийшли. І я побачила, що там 
відбувається. Насправді. Розбиті вітрини, кров на вулицях. 
Мародерство. Було видно - залазили навіть у бібліотеки. Я не 
знаю, що вони там шукали - продуктів немає. Я чула обстріли, 
боялася. По-перше, я побачила БТР російський. Він стояв, як я 
ходила за продуктами. Він стояв біля «Нікольського». Це новий 
торговий центр, який відкрили нещодавно. Його відкрили влітку. Я 
побачила біля бібліотеки Короленка цей БТР І я не знала, що мені 
робити»? 


59/аїзепКко Міадузіам. Ціїе іп КБагКім а гезеагспег'є дїагу дигіпд їції-зсаї!е маг // Вас М/огідв Ехсегрі 
іп Ваніс М/огіаз. 2022. Мо 1/2. Радез 11-15. ОВІ: Ппир8: | // 
ранісмогідз сот/а-гезвагсрег5-дїагу-дигіпд-їмії-8саїе-маг/ (дата звернення: 29.06.2022). Рибіїзпед 
оп Вайісмогідйз.Сот / Вайіс У/опд8, Сепіге їог Ваїїс апа Еазі Еийгореап З5іидаїве5 (СВЕЕЗ), 
50бдвгідгп Опімег5іїу оп Дипе 15, 2022. 

зЯ побачила російський БТР і стояла як укопана», - харківська художниця Галина Булгакова : 
Голоси війни / інтерв'ю підготував львівський журналіст Тарас Зозулінський // Харківська 
правозахисна група : інформ. портал «Права людини в  Українії». ОВБІ: Пікря8: // 
Кирд.огд/1608810514 (дата звернення: 09.12.2022). Опубліковано: 5 травня 2022 р. Матеріал 
підготовлено Харківською правозахисною групою у межах глобальної ініціативи ТАР 
(Трибунал для Путіна). Інтерв'ю опубліковано за фінансової підтримки чеської організації 
Реоріе іп Мееа, у рамках ініціативи 505 ШкКгаїпе. 


45 


м ост Конференция итьсій 


фо Запись 


1 т Ж | ча 
Р У тупа каєоноко З - 4 | "М 
у. й 
Харківське обласне відділ... Мі 


Наталья Петренко Ігупа КагпацкП осом-вто пог М 


плути 
| ч Еіепа Міпеузкауа ВФД Халезева Катерина Вірю... 
Ж» х 


ПогребнякНаталя Мадче)ча ЕЇепа Міпеу5кауа ВФД Халезева Катерина Вірютіна 


ІД ; -; Я і; Вефдті 8 


Лариса Козориз Подключениє звука -" Олена Дмитрієва мікіогіа цигпапспик Ведті 8 


Розширене засідання дирекції ХДНБ ім. В.Г. Короленка від 19 квітня 2022 р. : 
відеоконференція за допомогою програми ЛДоот : скріншот екрана 

З першого дня запровадження воєнного стану згідно з Указом 
Президента України від 24 лютого 2022 року Мо 64/2022 «Про 
введення воєнного стану в Україні», на підставі частини другої статті 
9 Закону України «Про правовий режим воєнного стану», ст. 113 
Кодексу законів про працю України та положень колективного 
договору установи в ХДНБ ім. В. Г. Короленка було оголошено про 
вимушене призупинення роботи за відсутності організаційних або 
технічних умов, необхідних для її виконання. Але початок простою 
став вихідною точкою реорганізації діяльності книгозбірні в жорстких 
умовах постійного бомбардування та обстрілів міста. Для виконання 
заходів з убезпечення фондів, збереження будівлі було посилено 
службу охорони добровольцями - співробітниками бібліотеки. 
Адміністрацією розпочато реалізацію плану дій зі збереження 
цифрових колекцій, переміщення у безпечне середовище за 
допомогою зарубіжних партнерів на безкоштовній основі. Через 
безпекові дії доступ до електронного каталогу та деяких сервісів та 
послуг тимчасово обмежений. 


Завдяки злагодженій внутрішній організації комунікація з 
використанням | корпоративних інструментів управління та 
координації роботи керівництва книгозбірні зі співробітниками не 
зупинялася навіть під час активних воєнних подій. Через пряму 
гостру загрозу життю частина колективу бібліотеки залишила свої 
домівки (у багатьох пошкоджені від ракетних обстрілів) та тимчасово 
оселилася або в межах України, або виїхала з країни. В нелегких 


46 


умовах евакуації для продовження діяльності закладу команда 
фахівців з різних відділів на чолі з директором ХДНБ ім. 
В. Г. Короленка, використовуючи власні технічні засоби, продовжила 
працювати дистанційно. Адміністрацією та методистами розширено 
інформування та консультування співробітників у робочих 
мережевих спільнотах бібліотеки. Комунікація з читачами за 
можливості продовжувала здійснюватися через всі чинні канали 
зв'язку навіть в умовах частого відключення електроенергії та 
інтернету в Харкові. 


З початку повномасштабної війни члени колективу ХДНБ ім. 
В.Г. Короленка брали участь у  документуванні воєнних 
правопорушень проти людяності та об'єктів культурної спадщини, 
скоєних армією РФ, на спеціальних цифрових платформах. 


РО 
х З ВАь 


Спільне архівування документів про війну в Україні 2022 року. ИКІ: 
пирз.//иа.огу.ца/поуупу-іа-роаїй/поуупу/5007-з5ріїпе-агкПічхиуаппіа-Чокитепіу-рго-уіїпи-у-и 
Кгаїпі-2022-гоКи 


бібліотека 


Співробітники книгозбірні долучилися до громадського проєкту 
«Архівування документів про війну» ВГО УБА. Куратором від 
бібліотеки стала завідувачка сектору інноватики та професійного 
розвитку відділу науково-методичної роботи (НМР) Катерина 
Вірютіна. Передбачається, що документи про війну, які зберігають 
бібліотекарі-волонтери на власних комп'ютерах або на хмарних 
сервісах, мають стати першою колекцією в майбутній Національній 
цифровій бібліотеці?? 


б Спільне архівування документів: про Війну в Україні 2022 року // Українська бібліотечна 
асоціація я сайт. УВІ: 
А | ії і і і і її 


22- гоки (дата звернення: 08.09.2022). Опубл.: 18 квітня 2022 р. 


47 


ОЕСЄТБОУЕГП суцшти БАЇІ. ЗРУЙНОВАНА КРАТБТУРНА, о 
НЕВІТАСЕ ОЕ ОКРАІМЕ ово (ОЛСТО ОО Б 


Сакежогу / Категорія м | Носаїіоп / Розташування м | Сепішгу / Століття створення м | Мар5/ Карти регіонів м 


і акезі./ Нещодавні ПАмоз | Є ВЕЗІОЕМТІАЇ ВИИШМС / ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК О СУММАЗІОМ МАМЕРАРТЕВ ЕМРЕЕЗ5 МАВІА / МАРІЇНСЬКА ГІМНАЗІЯ 


КНАВКІМ 5ТАТЕ 5СІЕМТІРІС ПВВАНУ ВУ У.С. КОВОТЕМКО / ХАРКІВСЬКА ДЕРЖАВНА НАУКОВА БІБЛІОТЕКА ІМЕНІ 
В.Г. КОРОЛЕНКА 


Ноте » КНАВКІМ 8ТАТЕ 5СІЕМТІНС ВВАНУ ВУМ.С. КОВОЇ ЕМКО / ХАРКІВСЬКА ДЕРЖАВНА НАУКОВА БІБЛІОТЕКА ІМЕНІ В.Г. КОРОЛЕНКА 


КНагКіу Зіаїе Зсіепіййс Цібгагу Бу УМ. С. КогоіепКо с Харківська державна наукова 
бібліотека імені В.  Г. Короленка  : скріншот екрана.  ИЦКІ:  Нірз: // 
синигесгітез5.ткКір.доу.ша/?ре658 


Адміністрацією бібліотеки було налагоджено консолідоване 
донесення до світової спільноти інформації про злочини російських 
військо проти української культури у Харкові?. Оперативно 
надавалася поточна інформація та документальні свідчення для 
МКІПО2 здійснювалися постійна комунікація з представниками 
Харківської обласної військової адміністрації (ХОВА)?, міською 


ЗХарківська обл., Харківський р-н, м. Харків, вул. Короленка, 18. Державна наукова бібліотека 
імені В. Г. Короленка (будівля 1899 - 1901 рр.) // Зафіксовані воєнні злочини / МКІП, у співпраці з 
Регіональним центром прав людини. ОВІ: ріо8: 

гаКір поїйїоп,5іїв/18-79593494а8абї4сі597ара10аз296Одсії (дата звернення: 09.12.2022). Дата 
додавання: Магсі 11, 2022, 3:52 РМ (О ТС). Дата запису свідчення: Магсп 10, 2022. Дата події: 
Магсп 2, 2022 ; КПагкім 5іаїе Зсіепіїйс Цібгагу бу М. С. КогоіепКо - Харківська державна наукова 
бібліотека імені В. Г. Короленка // Оезігоувад сийига! Пегіїаде ої УКгаїпе - Зруйнована культурна 
спадщина України. Категорія: Цібгагіе5 / Бібліотеки / МКІП, у співпраці з Регіональним центром 
прав людини. Оп 02.03.2022. ЦБІ: Пірз: // сийигесгітез.пкКір.дом.ма/?р-658 (дата звернення: 
09.12.2022). 

52Через бомбардування у Харкові постраждала Харківська державна наукова бібліотека імені 
Короленка // Міністерство культури та інформаційної політики України : сайт. ОВІ: 
Різ ///пКір. дом. ца/пем/5/6962.Біті (дата звернення: 09.12.2022). Опубл.: 13 березня 2022, 18:03. 

93На Харківщині окупанти зруйнували або пошкодили 8 пам'яток культурної спадщини та 80 
пам'ятників архітектури // Харківська обласна військова адміністрація : офіційний веб-сайт. ОЮВІ: 
Ппірз///кПпагкімода.дом.ма/пем5/115354 (дата звернення: 08.12.2022). Опубл.: 18 квітня 2022 р. 
22:38 ; Ворог програв наземну битву за Харків : інтерв'ю НВ з головою військової адміністрації 
області Олегом ФСинєгубовим / автор: Ярослава Вольвач // НВ : сайт / агентство 
«Інтерфакс-Україна», ТОВ «Видавничий дім «МЕДІА-ДК». ОВІ: 
перяє//пм.ма/икг/иКгаїпе/роїйіс5/біїма-га-ПагКім-поміпі-иКга|їпі-50226495 піті (дата | звернення: 
09.12.2022). Опубл.: 19 березня 2022 р., 14:12. 


48 


радою?З зі ЗМІ, громадськими організаціями, благодійними 
фондами??. 


З перших днів масштабного вторгнення в Україну військ РФ 
бібліотеки України отримали міжнародну підтримку бібліотечної 
спільноти?"". 


Оатадед сиНнига! 5іте5 іп ОКгаїпе 
уегіїїеа ру ОМЕЗСО 


56. КНагКім Зате 5сіепііїс І їбгагу (КогоівпКо Згаїе 


М/аг іп Укгаіпе Зсівпійс Шіогагу) - (Крагкім) 


ОДатадеа сиНига! 5ійе5 іп ШКгаіпе уегіїїеа бу ИМЕ5ЗСО з Пошкоджені культурні об'єкти в 
Україні перевірені ЮНЕСКО ; скріншот екрана. ИОКІ: 
пирзя//ммумми.ипезсо.огу/еп/апісів5/Чатадеа-сиНига!-5іїе5-икгаїпе-уегійеай-ипезсо 


Інформацію про заподіяну російськими ракетами шкоду ХДНБ 
ім. В. Г.Короленка було внесено до реєстру ЮНЕСКО «Пошкоджені 
культурні об'єкти в Україні»?8. 


Комунальники рятували безцінні екземпляри книг, - Терехов про обстріл бібліотеки Короленка 
// 24 канал. 27 березня 2022 р., 19:33. ОВІ: пНрз: / 
24їм.ма/котипаїпікі-гуаїимаїі-регівіппі-екгетріуагі-Кпід-їегепому-рго п1921178 (дата звернення: 
08.12.2022) ; Ігор Терехов: Харків треба будувати фактично наново : інтерв'ю з мером міста 
Харкова Ігорем Тереховим / провела інтерв'ю  Севгіль Мусаєва // Українська правда. 
ПЕрз//ммлу. ргамда.сот.иа/агіїсів5/2022/03/27/7334936/ (дата звернення: 08:12.2022). Опубл.: 27 
березня. 2022 р., 16:00 ; Після перемоги у Харкові з'явиться ще один музей // Харків : офіційний 
сайт Харківської міської | ради, міського | голови, виконавчого комітету.  ОВІ: 
Пірє//ммммму. су. Кпагком.ма/иК/пем/5/-50837.Піті (дата звернення: 08.12.2022). Опубл.: 21 травня 
2022 14:00. 

59РФ б'є по центру Харкова: постраждала бібліотека Короленка / Суспільне Харків. 1 відеофайл 
(1:21 хв.). ОБІ: бірє: // млмимиуоиїшбе.сопт/маїсп?у-пУУКЕрБрумтеі8 (дата звернення: 08.12.2022). 
Опубл. 12 березня 2022 р. ; Наслідки обстрілів Харкова: пошкоджена будівля бібліотеки 
Короленка / Ганна Цьомик, Руслана Богдан; Суспільне. Харків. Новини. ОВІ: Ніїрє: // 
зибрііпе. теаїіа/216767-пазіїдКкі-обзігіїу-пагкома-розкодгепа-риаїміа-рібйоїекі-КогоїепКа/ (дата 
звернення: 09.12.2022). Опубл.: 12 березня 2022 р. 

Харківська державна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка постраждала від ракетного 


обстрілу...  //  Еасероок. Жива сучасна бібліотека  - БФ Бібліотечна країна / 
(ФтодегікКгаїпіапВоокзе. ОВІ: пере: / 
ууумммм Ласероок.сопт/птодегпіУКгаїпіапПВооКк5/роз5і5/2860913324212106 (дата звернення: 


08.12.2022). Опубл.: 25 квітня 2022 р., 06:17. 

57Міжнародна бібліотечна спільнота для України / матеріал підготовлено В. Горчинською // 
Публічна бібліотека територіальної громади : блог НБУ ім. Ярослава Мудрого. ОНІ: 
НЕрз//оїп.пій огд.ца/?ра6059 (дата звернення: 11.12.2022). Опубл.: Лагута Людмила 26 травня 
2022 р. 

ЗБатадеа сиНига! 5іїе5 іп УКгаїпе уегійед бу ОМЕЗСО - Пошкоджені культурні об'єкти в Україні 
перевірені ЮНЕСКО // ОМЕЗСО. Мау 17, 2022 |азві ирдааї: Мау 24, 2022. ОКІ: 
пря //ммимм/.ипезсо.огд/еп/агіїсіе5/датадеа-синига!-5іез-иКгаїпе-мегійейд-ипевсо (дата звернення: 


09.12.2022). 48. КПагкіу З5іаіе Зсіепійіс Цібгагу (Когоіепко 5Зіаіе 5сіепіїйїс Шіргагу) - (Крагкім) ; 


49 


Звіти про стан та роботу бібліотек в умовах дії воєнного стану 
стали вагомим підгрунтям для доказової бази невиправданої агресії 
російських окупантів проти культурної спадщини та національної 
самобутності українського народу. 


Вібногека Магодоука уузріега ОЖтаїпе 


"1 ВІВШІОТЕКА 
0078 МАВБОРОУМУ/А 


Вібіїоїека Магойом/а уузріега ЦШКгаіпе сх Національна бібліотека Польщі підтримує 
Україну 3 скріншот екрана. ИКІ: 
Ппйр5.//ммуууму.Ьп.огу.рі/акішапоз5сі/4554-ЬіїБІїоїека-пагодоу/а-угріега-икгаїпе. Піті 


Адміністрація бібліотеки зверталася | по | допомогу до 
європейських колег, зокрема до французьких, польських. Відомості 
про стан ХДНБ ім. В. Г. Короленка після ушкоджень, спричинених 
російськими обстрілами, докладно описано в листі до Топа52 
Макоу/зкі, директора Бібліотеки Народової (Вібіїоївбка Магодома ум 
М/аг5гамів) у Польщі. 


СЕМІ АСМ 2022 


19 - 21 20 МЕ 2022 
ТОВКІУЄ - АМКАВА 


КУСМ / ШОКТВКУСМ. ЙИЦВІ: Нийрз.//миінег сот/КТВКУСМ/зіаїцзя/1538775794390118400. 
Опубл.: 9:48 дп - 20 червня 2022 р. 


ЮНЕСКО опублікувала перелік пошкоджених культурних об'єктів в Україні // УКгаїпіап теаїа 
Івадие. Українська медіа ліга. ОВІ: 
перз://теадіаївгадие. сот.ца/уипезко-ориріїкимаіа-регеїїк-роз пПкодгпепуп-кийигпуп-обуекіїм-у-иКгауї 
пі/ (дата звернення: 07.09.2022). Опубл.: З травня 2022 р. 


50 


Еїзбеки Килапі (ФЕЇЗБеїик | 20 черв. 2022 ого 
Мегу ігпргеззіме Каїк оп їПе 5іїшайїоп іп УКгаїпіап Пбгагіе5 бу їйе дїгесіог ої 


їбе Майопа! Шібгагу ої Укгаїпе, Ріг сопсегп і5 ргезегиїпа ипідше Пегігаде 
їгопи маг. Ме Кері піз заїе дйгіпа їмо М/огі а М/агз апа 5їгіме їо до 50 ПОМ/, 
яЗтгапаміїнУкгаїпе ?СЕМІ.2022 ФСЕМІ ЕОБОРЕ 


Скріншот екрана допису ЕЇ5Беїп Ку/апі. ОКІ: 
пирзя// миінег.сот/ЕІ5БеїнК/з5іаїце5/1538845877879681024. Опубл.: 2:27 пп - 20 червня 2022р. 


Інформацію про руйнацію культурної спадщини, про проблеми 
збереження будівлі ХДНБ ім. В. Г. Короленка, бібліотечних фондів і 
ресурсів, було подано для доповіді генерального директора 
Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Любові 
Дубровіної  «Зіїцаїйоп іп  ЮКгаїпіап / Іїбгагіев» на конференції 
європейських національних бібліотек (Тпе Сопіегепсе ої Еийгореап 
Мабопа! Цібгагіап5 - СЕМ). Директори європейських національних 
бібліотек на черговій зустрічі СЕМІ|, яка відбулася 19-21 червня 
2022 р. в Анкарі (Турецька Республіка), висловили солідарність з 
Україною, засудили російську агресію, звернули увагу на потреби 
врятування та збереження культурної спадщини України. «Дуже 
вражаюча розмова про ситуацію в українських бібліотеках 
директора Національної бібліотеки України. Перша турбота - це 
збереження унікальної спадщини від війни. «Ми берегли це під час 
двох світових воєн і прагнемо зробити це зараз». 


51 


Н5іапауйнукгаїпе НСЕМІ2022»09, - написала у твіттері Елсбет 
Квант (Еі5реїп Км/апі). 


МЕС 


Оіекзапага 
Комаїспик, со- 
Тоийпаєвг ої 
мМивцеп Гог 
сСспапае 


АГІРН Еоипаайоп : скріншот екрана. ЦКІ: Вйрз:/мууууу.айрп-їоцпаайоп.огу/ ; Мизеит їог 
Спапуе  : скріншот екрана. ЦШКІ: Пйрз:/ууммуми Тасебоок.сот/МизеитЕогСПапдуе/ ; 
ОіеК5апага Коуаїспик, со-їоипаег ої Мизиет їог СПапде : скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз.//пои5еоївигоре.огу.ца/еп/5іогіе5/ти5еит-їог-спапде-Поу/-опе-огдапізайіоп-пеір5з-40- 
тизейит5-5игуїуе-іп-у/агііте 


Волонтерська допомога для бібліотеки. ИВІ: 
ПпИир5.//ммуууу. ТасерооКк.сот/НнапЬ.КогоівпКо/ро5і5/5135899679790251 


99Генеральний директор НБУВ виступила на Конференції європейських національних бібліотек // 
Національна бібліотека | України імені В. І. Вернадського і сайт. ОВІ: 
Ріо //млмму п ум. дом, ца/п 26 (дата звернення: 10.01.2022). Опубл.: 22 червня 2022 р. 


52 


Дякуючи допомозі від волонтерської організації Мизецт їог 
Српапде (Одеса), її засновнику - депутату Одеської міської ради 
Олександрі Ковальчук, за сприянням генерального директора 
Одеської національної наукової бібліотеки Ірини Бірюкової та 
фінансовій підтримці глобального з фонду  АЦІРН  Еоипааїоп 
(Міжнародний альянс із захисту спадщини в зонах конфлікту) ХДНБ 
ім. В.Г.Короленка отримала у квітні необхідні матеріали для 
тимчасового убезпечення унікального фонду". 


тНе Когоівпіо 5сіевпіїйс 5каке Цібгагу іп КНагкім із Єбе зесопа біддезі іп 
УКгаїпе. Абоме а рісіцге Бебоге їбе Виззіап ботбіпоб. 


Тпе КогоіепКо 5сіепіїїс 5іаїе Цібгагу іп КПагКіму із іпе зесопа Біддезі іп ШКгаїпе. Абоуе а 
рісішге БеГїоге ійпе Виз5іап Ботііпд5 з: Фото ХДНБ ім. В. Г. Короленка, другої за 
книгофондом бібліотечної установи України, до російських бомбардувань : : скріншот 
екрана. ИКІ: 
пирз5.Льгагіапа.у/огарге55.сот/2022/03/14/ае-Бібіїоїпеекз5йшаїіе-іп-икгаїпе-іп-Пеї-уегіедеп-е 
п-іп-Гебгиагі-таагі-2022/ 


"Волонтерська допомога книгозбірні // Касероок. Харківська державна наукова бібліотека ім 
В.Г.Короленка. ЮВІ: Пірзг/мммими.Тасероок сот/папі.КогоіепКко/ро5і5/5135899679790251 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: б квітня 2022 р., 18:12. 


53 


Вотбіпд їйе КогоїіевпкКо Іїбгагу іп КагКкім, опе ої їпе біддезі Іїбгагів5 іп УКгаїпе 


іноземні блогери про ушкодження однієї з найбільших бібліотек України : скріншот 
екрана. ВІ: 
пирз.//ргагіапа.ууогарге55.сот/2022/03/14/е-рібіїоїпеек5йшаїе-іп-иКтаїпе-іп-Пеї-уегігаеп-е 
п-іп-Їебгиагі-таагі-2022/ 


ВІВ 


Віоноїпека 


ЦСІОТНЕКАВКІЗ5СН.ОЕ 


по- Оїе Вегитіїспе Тагідкеїг Еїпе:г Вібіїогпекаг'їіп Веїгеїтепа 


ОРЕМВІВПО/ОВЗ 


3 Ореп і 
Р ВіБіїо 1 


УКБАТМЕ УУАБ: ОАМАСЕО 
ЦІВКАВІЕЗ (ОРОАТЕТ: 08/24/2022) 


08 20.04.2022 ф Обпіе Вббпег ФЕЇ Котте 


іноземні блогери про ушкодження бібліотечного комплексу : скріншот екрана. ЦКІ: 
пирз./ібіїоїпекагізсп.ае/БІод/2022/04/20/иКгаіпе-улаг-Чатадеа-Іїбгагів5/ 


Про трагедію руйнування навесні установи 
загальнодержавного з значення, провідного  науково-дослідного, 
науково-методичного, соціокультурного та автоматизованого 
інформаційного центру, однієї з найбільших бібліотек у Європі, 


54 


написали не тільки українські ЗМІ", але й іноземні журналісти, 
блогери з Німеччини, Польщі, Нідерландів, Іспанії та інших країн"?. 


На фахових та громадських заходах бібліотекарі розповідали 
про складну ситуацію, спричинену воєнними діями у Харкові, 
розміщували дописи на сторінках соціальних мереж, ділилися 
емоціями в особистому спілкуванні з колегами інших бібліотек; 
готували публікації для професійних журналів. 


"Бомбардування центру Харкова: постраждала бібліотека Короленка - одна з найбільших у 
Європі // 24 канал. ОВІ: 
пря //24км.ма/боотрагацмаппуа-і8епіги-Пагкома-розігагпааа-рібіїоїека-Когоївпка п1903428 (дата 
звернення: 09.12.2022). Опубл. 12 березня 2022 р. ; Через бомбардування Харкова 
пошкоджена одна з найбільших у Європі бібліотек // Читомо : культурно-видавничий проєкт. 
ОВІ: 

Ніре://спуіото сот/спегег-ротрагацмаппіа-Кпагкома-роз пКодгпепа-одпа-2-паїбіїв пуки-ц-івугорі- 


їдоїек (дата звернення: 09.12.2022). Опубл.: 13 березня 2022 р. Фото бібліотеки: Суспільне. 
Харків і Павла Пахоменка ; Зольникова Ася. Разрушение музеев, театров и храмов - зто 
военное преступление Под обстрелами в Украине уничтожень десятки гражданских обьектов. 
Что за зто будет России? И Медига. ОВІ: 
ПИрз://тедига.іоЛеаїцге/2022/03/27/гагги5Пепіе-тилгеем-іваїгом-і-пгатом-еїо-моеппое-ргезіийріепіе 
. (дата звернення: 07.09.2022). Опубл.: 27 марта 2022 р., 13:17 ; У Харківській області окупанти 
пошкодили 80 пам'яток архітектури - ОДА // Гордон : сайт інтернет-видання. ОШВІ: 
Пперз8//догдопиа.сот/иКг/пем/5/маг/па-пагКім5пспіпі-окирапії-розиКоаїіі-80-рат-|аїок-агпікекіигі-ода 
-1605289.Піті (дата звернення: 09.12.2022). Опубл.: 19 квітня 2022 р., 14:24. 

"Бе рібіоїпеекаіїцайе іп  Укгаїпе іп Пеї уегіваеп еп па де Виззізспе  оо0гіод іп 
їергиагі/ таагіаргії/теі 2022 / Дебігоувеа Іїбгагіе5 апа агспімез іп ШКгаїпе іп 2022 - Бібліотечна 
ситуація в Україні в минулому та після російської війни в лютому/березні/квітні/травні 2022 року / 
Знищені бібліотеки та архіви в Україні у 2022 році / розіеа ру Напз Кгої іп Цібгагіапа, Оекгаїпе, 
ипсаїедогігеа // Шібгагіапа - Ееп м/еріод демід аап Бібіїоїйекеп, боеКеп еп меггатеїіеп аїзтеав 
аап півіогівсі Неетвбівде еп 2иід-Кеппетегіапа/ ОВІ: 
перє:/Лїбгагіапалуогаргев5.сот/2022/03/14/де-рбібіїоїпеекеішаїе-іп-иКкгаїпе-іп-Пеї-мегіедеп-еп-іп-їв 
ргиагі-таагі-2022/ (дата звернення: 09.12.2022). Рибіїсаїе: 14 таапаад ті 2022 | АбасК оп 
03/02/2022. КПагКім Зіаїе Зсіепіїйс Шїбгагу Бу М.О. КогоївпКо, 1899-1901 (єесигіїу МоМо 91, 
7154-На) (ОМЕЗСО: КиНагКіу Зіаїе Зсіепіїйс Цібгагу (КогоїепКо Зіаїе Зсіепіїйїс |їогагу) - 
(Кпагкім))ОЮКгаїпе м/аг: датадеай Іїбгагіе5 (ирааїеї: 05/21/2022) - Українська війна: пошкоджені 
бібліотеки | (оновлено: 21.05.2022)  /  Обпе  Вбіппег  // Вірбіоїпекагієсп.4е. | (УВІ: 
Аірз://оідіїоїпекагівсі 4в/0104/2022/04/20/иКгаїпе-маг-датадвед-іїогагів5/ (дата звернення: 
09.12.2022). Опубл.: 20.04.2022 | Кнагкім Зіае Зсіепіїїс Шігагу (КогоїіепкКо З1аїе 8сіепіїїс Цібгагу) 
- (Крагкім); Оатадеай сийига! 5іїе5 іп УКгаїпе уегіїйед ру ОМЕЗСО / Ровбіеа бу Раш! Вагіога // 
Рогіаріе Апіїдийу Соїесіїпд апа Негіїаде І58це5: А Біод сопттепіїпд оп уагіоцє азресіє ої пе 
ргімате соїїесіїпд апа їгаде іп агспавоїодіса! агіеїасіє кодау апа їпеїг ейесі оп пе агспаєвоїіодіса! 
гесога. | М/агваму, Польша. ОБІ: Пірг/раці-рапога рбіодерої.сот/2022/04/ (дата звернення: 
09.12.2022). Рибіїзпед: М/едпездау, 20 Аргії 2022 аї 21:12 ; МсбСіупп Заде, Сгеепіапа Еіїопа. 
Ітрегіа! Визбзіа дезігоує Юкгаїпе'є Ппегкаде ГЛ ЕРатоиц5 пему8. ОВІ: 
Ппер8//атоиязпеуу8.огд/ітрегіаї-гиззіа-девігоув-иКгаїпез-Пегікаде// (дата звернення: 09.12.2022) ; 
Вуивєвіа'є Ітрегіа! Аггодапсе І5 Оевзігоуїпд УКгаїпіап Негікаде / Ву Заде МсСіупп, ап асааетіс аї їпе 
Мопівгеу Іпііаїме іп Биззіап Зіицдіве5, апа Еіопа Сгеепіапа, оп їпе Гасийу ої зосіоіоду аї пе 
Опімегейу ов Мігдіпіа, м/пеге 5пе со-аїгесів їе СОБІА Цар // ЕР (Рогеідпроїсу). ОКІ: 
ПпЕрз:/Погеідпроїїсу.сот/2022/05/30/ги855іав-ітрегіа!-аггодапсе-із-де5ігоуіпд-иКгаїпіап-пегікаде 
(дата звернення: 07.09.2022). Опубл.: Мау 30, 2022, 7:00 АМ. 


55 


«Воаці5паск» сікК пен: ції ки - - 


І окаіаміва їог Мопі- Тгот5 чн б аю 
Е бі і по ЧІ ї, б 


5епаег 14 езКег тей У 
зтокКег 08 Біеіег аурагде: 


поет о бл Наді оррієма, фейк 
ЗміНапа Теівдіпа р8 детопеігавіопег і Озіо, візі Іагіад. Оадеп баг 
коп бип бі Могое. ОТО РЕММАТ 


інтерв'ю газеті «Ргатіїа і пога» (Норвегія) бібліотекаря Світлани Телегіної : скріншот 
екрана. ЦКІ: Пірз:///умуими.ргез5геадаегсот/погуаултатііа-і-пога/20220315 


У березні було надано інтерв'ю ІВТ (Цціиапіап Мабопа! Вааіо 
апа Теіемізіоп) гадіо (Литва); представниці ООН у справах біженців в 
Австрії. В Норвегії - інтерв'ю газеті «Егаптіїй і пога»"??. 


Се Хеш Могік Єїтев 


Скріншот екрана. ЦКІ: Пірз5:///уу/У/.пуйй те5.сот/ 


У квітні керівник ХДНБ ім. В.Г. Короленка Наталя Петренко 
спілкувалася з журналісткою «ТПе Мему УогК Тітез», найстарішої 
щоденної газети у Сполучених Штатах Америки. 


Вагомим внеском в перемогу є участь бібліотекарів, яких 
гостинно  прихистили Німеччина, Польща, Австрія, Франція, 


7Вадеуеддепе газіе заттеп гипаї Зміїапа. Ба безіетіе Ппип 5ед Навколо Світлани обвалилися 
стіни ванної кімнати. Тоді вона приняла рішення / Іпіегми ам Зміапа Теїедіпа ; їоК еї іпіегм|и 
Ізаре!ї! Нацд /!/ Егатіїд і пога. 2022. 15 тагз. Зідв 14-17. ОВІ: 


Нірзє:/ мулу, ргеззгеадег.сот/попмауЙтатіа-і-погд/20220315 (дата звернення: 05.09.2022). На 
обкл. назва: Змійапа гатіе їта Кгідеп с Світлана втекла від війни. 


26 


Нідерланди та інші країни ЄС в акціях підтримки Української 
держави та засудження російської агресії". 


Мітинг у місті Данненберг (Німеччина), організований нашими співвітчизниками та 
німецькими друзями України. ИКІ: 
Ппир5.//ммуууу Тасероок.сот/папЬ.КогоіепКо/ро5і5/5192715944108624 


Одна з перших організацій, яка ініціювала волонтерську 
підтримку українських бібліотек, постраждалих від російської агресії 
- благодійний фонд «Бібліотечна країна». Спільно з ВГО УБА на 
сторінках мережевої спільноти та на сайті фонду фіксуються 
пошкодження, яких зазнали бібліотеки в ході російсько-української 
війни. 25 квітня було опубліковано інформацію про пошкодження 
ХДНБ ім. В. Г. Короленка?. 


"Короленківці під час війни. Співпрацівниця соціокультурного центру Еліна Плєшкова зараз 
перебуває в маленькому місті Люхов в Німеччині // Еасероок. Харківська державна наукова 
бібліотека ім В.Г. Короленка. ОВІ: 
Пір //млум/ асероок.сот/пап КогоіепКо/розі5/5192715944108624 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 28 квітня 2022 р., 9:23. 

"Харківська державна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка постраждала від ракетного 
обстрілу - це найбільша бібліотека міста // КасероокК. Жива сучасна бібліотека - БФ Бібліотечна 
країна. БІ: Пір5г//ммуми.Тасероок.сот/птодаегпОКгаїпіапВоокКк5/ро5і5/2860913324212106 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: 25 квітня 2022 р., 16:17. 


ої 


іблі | Українська 
жк бібліотечна Країна 2- кра 
є- панк бібліотечна 


асоціація 


Допомога постраждалим 
бібліотекарям та бібліотекам 


внаслідок повномасштабного 
вторгнення Росії в Україну 


УКРІНФОРМ 
13 травня, 15.00 


Круглий стіл «Допомога постраждалим бібліотекарям та бібліотекам внаслідок 
повномасштабного вторгнення Росії в Україну». ИНІ: 
Ппірз5:///ууууи ТасерооКк сот/тосівтукгаіпіапВоок5/ро515/2872956866341085 


ХДНБ ім. В.Г. Короленка постраждала від ракетного обстрілу. (КІ: 
Ппирз5.//муууи Ласероок.сот/тоаетуЦкКгаїпіапВоок5/ро515/2860913324212106 


У березні благодійний фонд та провідна професійна 
громадська організація виступили з ініціативою зі створення фонду 
допомоги постраждалим бібліотекарям, щоб сприяти вирішенню 
фінансово-гуманітарної кризи бібліотечної спільноти. У мережі 
«Фейсбук» сформовано групу підтримки бібліотекарів, постраждалих 


28 


внаслідок російської агресії". 13 травня відбувся круглий стіл за 
темою: «Допомога постраждалим бібліотекарям та бібліотекам 
внаслідок повномасштабного вторгнення Росії в Україну»"", на якому 
були присутні фахівці ХДНБ ім. В. Г. Короленка. 

У цей період ВГО УБА за допомогою регіональних партнерів та 


міжнародних неурядових організацій організувала серію зустрічей з 
колегами з інших країн, де українські бібліотекарі розповідали про 
жахіття російської агресії, ділилися досвідом протистояння 
культурного фронту. 


о Ми 
5Нагіпд Саге - Іез5оп5 
Іеагпеа йгопт Вотапіап 
МСОз апа Цргагіе5 


5їгепдїнпепіпд Сопптипіїіез5 Оигіпд Сгізі5 


Світове кафе з обміну досвідом «Уроки, отримані від румунських неурядових 
організацій та бібліотек». ОКІ: 
пирз.//му/му/ми. Тасероок.сот/и/іа.огу.йца/ро5і5/5423842724369111 


"ЄДопомога постраждалим бібліотекарям : загальнодоступна група / адміністратори: Жива 
сучасна бібліотека - БФ Бібліотечна країна, Надія Жмуйда, Люсьєна Шум ; 274 учасників // 
Расероок. Групи. ОВБІ: Пирз://умлу.Ласероок сот/дгоирз/пеїрбогіїбгагіап5/ (дата звернення: 
11.12.2022). Створено 1 квіт. 2022 р. 

"Допомога постраждалим бібліотекарям та бібліотекам // Укрінформ : мультимедійна 
платформа іномовлення України. ОВІ: 
перяг//лмумми.иКгіпіогт.ца/гибгіс-ргеззпа!!/3481240-длоротода-розігагааїт-рібіїоїекагат-іа-рібіїоїек 
ат.Піті (дата звернення: 15.09.2022). Опубл.: 13 травня .2022 р., 15:00. Текст, фото, відео. 


29 


Ж біта! 


ан 


Світове кафе з обміну досвідом «Уроки, отримані від румунських неурядових 
організацій та бібліотек» ; скріншот екрана. ИВІ: 
Ппирз5.///умууи Ласероок.сот/папр. Когоіепко/розі/51 53539268026292 


Наші іноземні колеги під час цих заходів висловлювали слова 
підтримки, солідарності, побажання мужності та впевненості у 
подальшій співпраці. Учасники зустрічей наголошували на 
важливості існування публічних бібліотек для демократичного 
суспільства як місця безпеки, місця едукації: «Ніхто не хоче жити в 
суспільстві, де немає бібліотек»"З. Одним вагомих підсумків стало 
розуміння необхідності розширення фондів бібліотек різними 
мовами заради безпечного мирного сусідства держав. 


МОГООМА МОГООМА 
РЕОВ РЕМТВУ 
РЕАСЕ РАСЕ 


Світове кафе з обміну досвідом «Вітаємо біженців до  Молдови!». ЦКІ: 
пирз://му/му/ми. Тасероок.сот/папЬ.КогоіепКо/роз5і5/5158470927533126 


"ЗМогос! Нехай щастить! // Касероок. Харківська державна наукова бібліотека ім В.Г. Короленка. 
ОБІ: |  пбрз://ммлм.Т'асероок.сопт/папі.Когоівпко/ро5і5/5153539268026292 | (дата звернення: 
11.12.2022). Опубл.: 13 квітня 2022 р., 13:34. 


60 


ЗНагіпд Саїе 
ЮКгаїпіап Цібгагіез іп Х/агіте 


5 


Ап емепі рагі ої Сігом/іпд Асіїме Сіігеп5 НОВ5 


В 8 |, дес рн о Р гос 


Світове кафе з обміну досвідом «Українські бібліотеки у воєнний час». ЦКНІ: 
пирз//ммуууи. Ласероок.сот/папЬ.КогоіепКо/ро5і5/5234747526572132 


Так, у березні-травні фахівці ХДНБ ім. В. Г. Короленка взяли 
участь у Світових кафе з обміну досвідом «Вітаємо біженців до 
Молдови!»?, «Уроки, отримані від румунських неурядових 
організацій та бібліотек»??, «Українські бібліотеки у воєнний час»?". 
Онлайн-заходи є частиною проєкту Огоумиіпд Асіїме Сіїїгеп5 Ниб58, що 
впроваджується Ргодге55 Роийпдааїоп (Копапіа) за фінансової 
підтримки Європейського Союзу та Віаск Зеа Тги5і їог Бедіопа! 
Соорегаїйоп, а рго|есі ої їпе Сегпап МагяПа!ї Еипа ої пе Мпіїеа З1іаїе5 
у Вірменії, Молдові, Румунії та Україні за допомогою регіональних 
партнерів - ВГО УБА, Луганська ОУНБ та ЦБС для дорослих м. 
Львова (Україна), Щогі Бедіопа! Цібгагу (Агтепіа); «Оітіїгіе Сапіетіг» 


"Світова бібліотечна спільнота підставляє плече Україні // БасерооК. Харківська державна 
наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
пер //ммммми асероок сот/папі КогоіепКо/ро5і8/5158470927533126 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл. 15 квітня 2022 р., 09:52 ; Світове кафе з обміну досвідом «Вітаємо біженців до 
Молдови!», 22 березня 2022 р. // Басероок. Українська бібліотечна асоціація/УКгаїпіап Шібгагу 
Азвбосіаїоп. ОБІ: пірзг//ммммми.Гасероок.соті/иіа.огд.ца/ро5і5/5356199131133471 (дата звернення: 
11.12.2022). Опубл.: 18 березня 2022 р., 10:02. 

30Могос! Нехай щастить! // Касероок. Харківська державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. 
ОВІ: | пбрз://лммлм. Тасероок.сопт/папі.Когоіепко/ро5і5/5153539268026292 | (дата звернення: 
11.12.2022). Опубл.: 13 квітня 2022 р., 13:34 ; Запрошуємо взяти участь у Світовому кафе з 
обміну досвідом «Уроки, отримані від румунських неурядових організацій та бібліотек» // 
ЕБасероок. Українська | бібліотечна | асоціація/УКгаїпіап | Цібгагу | Аз5осіаїіоп. | УВІ: 
Пперє://ммммми ТасерооК сотічіа.огд.ца/ро5і5/5423842724369111 (дата звернення: 0 11.12.2022). 
Опубл.: 11 квітня 2022 р., 11:05. 

зУкраїнські бібліотеки у воєнний час // Касербоок. Харківська державна наукова бібліотека ім 
В.Г. Короленка. ОБІ: Пігрє:// уммми.Ласероок.сот/папЬ.КогоїепКо/ро5і5/5234747526572132 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: 10 травня 2022 р. ; Запрошуємо взяти участь у Світовому кафе 
та мережуванні «Українські бібліотеки у воєнний час» // ЕасерооК. Українська бібліотечна 
асоціація/ОКгаїпіап Цібгату Авбосіаїоп. ОВІ: 
пер //ммумми асероокК соті/ціа.огд.ма/ро5і5/5500516280035088 (дата з звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 9 травня 2022 р., 10:00. 


61 


Рибіїс Цібгагу йгот Опдпепі, «ІР5 Апіопіе Ріатадеваїіа» Рибіїс Цібгагу 
опт Ніпсезії 8. Цібгагу Азб5осіаїоп їгопт Верибіїс ої Моідома; «С.Т. 
Кігіеапи» Меаті Соипіу Цібгагу 8. «Апіїпт Імігеапиі» Маісеа Соипіу 
Цбгагу їгоп Вопапіа. У мережі «Фейсбук» демонструються записи 
трансляції івентів. 


сна до бі 
одеоосо939до бдро 
з8бдбосб Ко 098 


УКРАЇНСЬКІ 
БІБЛІОТЕКАРІВ | 
БОРОТЬБІ З РОСІЙСЬКОЮ 
НАВАЛОЮ 


Онлайн-зустріч українських бібліотекарів з грузинськими колегами «Українські 
бібліотекарі в боротьбі з російською навалою». ИВІ: 
пирз//муумми. ТасерооКк.сот/иа.огу.ца/ро5і5/5407755789311138 


У квітні директор бібліотеки Наталя Петренко приєдналася до 
онлайн-зустрічі українських бібліотекарів з грузинськими колегами 
«Українські бібліотекарі в боротьбі з російською навалою». Захід 
було організовано з ініціативи та спільно з Грузинською бібліотечною 
асоціацією??. У межах наукового співробітництва підготовлено тези 
доповіді для публікації у виданні Бадьбоздаосі | (збобстососд3со 
зобов (Сеогдіап Цібгагу Аз8осіаїіоп). 


828чора відбулася зустріч українських бібліотекарів з грузинськими колегами // Еасероок. 
Українська бібліотечна асоціація/ОКгаїпіап Іїбгагу Авбосіаїоп. ОВІ: 
Пперрз://мммими Тасероок сотічіа.огд.ца/ро5і5/5407755789311138 (дата звернення: 0 11.12.2022). 
Опубл. 5 квітня 2022 р., 13:58 ; Українські бібліотекарі в боротьбі з російською навалою // 
Расероок. Харківська | державна наукова бібліотека | ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пірз:// милу Расебоок сот/вап КогоіепКо/робіз/5136193619760857 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл. : 4 квітня 2022 р., 20:39. 


62 


СО 2о0ту Мееїіпо 


Голоси з України: українські бібліотекарі є боротьбі з російською навалою! ИКІ: 
Ппирз//му/ууми. Тасероок.сот/иа.огу.ца/ро515/5413570962062954 


Відтворити (К) 


у» | «) 2338/12837 


Моісез гот Укгаїпе : Окгаїпіап їбгагіапз5 іп Єпе зігиддіе адаїп5і Киз5іап іпмазіоп! Аргії 6,2022 


Директор книгозбірні взяла участь у зустрічі з американськими колегами : скріншот 
екрана. ЦПКІ: Ппирз5.//мммлми. уоиіцбе.сот/маїсн ?уєЦдіс УК/п5Р4 


6 квітня директор книгозбірні взяла участь у зустрічі з 
американськими колегами «Голоса з України: українські бібліотекарі 
в боротьбі з російською навалою», організованій ВГО УБА спільно з 
фахівцями Університету Каліфорнії, Берклі (Ог. Цііадапаг Б. Репазе 
Цібгагіап їог Зіаміс, Еазі Еийгореап, апа Еигазіап Зїидаіе5, ОС Вегкеїву 
| Їбгагу)??. 
з3Моісез їгот УКгаїпе : УКгаїпіап Іїбгагіап8 іп пе 5ігиддіе адаїп5і Виззіап іпмазіоп! Аргії 6, 2022 з 


Голоси з України: українські бібліотекарі в боротьбі з російською навалою! // Уоиійре. Ірепо?7. 1 
відеофайл (1:28:37 хв.). ОКІ: Пікре:// мими уосишре.сот/маїсп?у-С8і31еїМаеп88Їеаїигезуоиіи. ре, 


63 


СЬКА КОЛЬТОРА ПІД МАС 


МИТА ЇЇ ВІДНОВЛЕННЯ 
ПІСЛЯ ПЕРЕМОГИ 


зустріч із представниками РФ 19.04 


іона Заря 


Українська культура під час війни та її відновлення після Перемоги. ИКІ: 
Ппирз//му/муми. ТасерооК.сот/еуепі5/1586536755054646/?раірузО08еаузАта | М98 ТттуВ1о ОЕДРКе 
 ХУОУОГР65ей прі пі,уп1сіРОЕСИТУУрАВП УСУзсКтіЕЛу46. гаї 


СЕКТОР КРІЗ ПІДТРИМКА | 
РОЗВИТОК ПІД МАС ВІЙНИ ТА 
СТАНОВЛЕННЯ. ПІСЛЯ ПЕРЕМОГИ 


зустріч із представниками сектору 
культурних та креативних індустрій 


21.04 


Сектор ККІ: підтримка і розвиток під час війни та становлення після Перемоги. ИВІ: 
пирз//ммууми. ТасерооКк.сот/еуепі5/1202007360628513 


Співробітники ХДНБ ім. В. Г. Короленка долучалися до 
онлайн-зустрічей від УКФ, присвячених питанням міжнародного 
партнерства, фандрейзинговим кампаніям з підтримки української 
культури з-за кордону, популяризації творчості сучасних митців, 
зокрема: «Українська культура під час війни та її відновлення після 


приватний доступ (дата звернення: 11.12.2022). Опубл.: 6 квітня 2022 р. ; Моісез5 їгот ШКгаїпе: 
Укгаїпіап Іїбгагіап5 іп пе 5ігиддіе адаїп5і Бизбіап іпмазіоп! // ОС ВегКкеїву Цібгагу. 1 відеофайл 
(11:28:37 хв.). ОБКІ: Пікрєг//уммммиу уоишре.сот/маїсп?у-ОдІсУкКіп5Р4 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл. 14 квіт. 2022 р. ; Голос з України: українські бібліотекарі в боротьбі з російською 
навалою! / Харківська з державна наукова бібліотека їм В.Г.Короленка. ОВІ: 
пер //ммммми асерооК сот/папі КогоіепКо/ро5і8/5141189962594556 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 8 квітня 2022, 17:52 ; Говоримо правду світу про російську агресію та війну в Україні, про 
те, що і як роблять для нашої перемоги бібліотекарі // Расероок. Українська бібліотечна 
асоціація/УКгаїпіап Іїбгагу Аз5осіаїіоп. ОВІ: 
пер //ммммми асероокК соті/ціа.огд.ца/ро5і5/5413570962062954 (дата з звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 7 квітня 2022 р., 15:39. 


64 


Перемоги» (19 квітня)", «Сектор ККІ: підтримка і розвиток під час 
війни та становлення після Перемоги»?? (21 квітня). 


ІРпопебеогоїї Федір Іванович 


З ініціативи МКІП, а також Комітету з питань гуманітарної та інформаційної 
політики 18 квітня відбулось обговорення особливостей організації роботи 
українських бібліотек під час війни за участю видавців і представників УЇК. У засіданні 
взяли участь понад 50 представників бібліотек зі всієї України. ИКІ: 
пир5.//ткір.дому.ша/пем/5/7066.Піті 


У непростих умовах воєнного стану тривало виконання 
планових завдань за традиційними напрямками роботи бібліотеки. 
Важливою ланкою залишається участь у формуванні державної 
бібліотечної політики. До складу створеної на початку 2022 р. Ради з 
питань розвитку бібліотечної справи при МКІП, увійшла директор 
ХДНБ ім. В. Г. Короленка Н.В. Петренко. На часі в українському 
культурному просторі стали питання актуалізації бібліотечних 
фондів. Спеціалісти книгозбірні надали пропозиції щодо розробки 
критеріїв відбору документів для вилучення з фондів державної 
наукової бібліотеки, публічних бібліотек, які були взяті до уваги та 


змУкраїнська культура під час війни та її відновлення після Перемоги // Еасероок. Харківська 
державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперє//ммммми ТасерооК сот/папі КогоіепКо/ро5і8/5171519752894910 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 20 квітня 2022 р., 12:29. 

Культура буде розвиватися! // Еасебоок. Харківська державна наукова бібліотека ім 
В.Г. Короленка. ОБІ: Пігрє://умми.Ласероок.сот/папЬ.КогоїепКо/ро5і5/5176695549043997 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: 22 квітня 2022 р., 12:14 ; Сектор ККІ: Підтримка і розвиток під 
час війни та становлення після Перемоги // Український культурний фонд. 1 відеофайл (1:56:45 
хв.). | Пірв//ммммми уоиїцбе.сопт/маїсп?уеркб|пу7оТів (дата звернення: 11.12.2022). Пряма 
трансляція відбулася 21 квітня 2022 р. 


65 


увійшли до «Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної 
політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі 
збройною агресією російської федерації проти України». 


Продовжено роботу в складі міської комісії з питань топоніміки 
та охорони історико-культурного середовища завідувачки відділу 
«Україніка» імені Т. Г. Шевченка (ВУ ім. Т. Г. Шевченка), заслуженого 
працівника культури України Надії Полянської. 10 травня у зв'язку з 
широкомасштабною агресією з боку РФ проведено 
онлайн-засідання з впорядкування найменувань об'єктів міського 
середовища та інших одиниць топоніміки, пов'язаних із 
країною-агресором??. 


В історично важливий період підтвердження міцності 
українського | державотворення та національної ідентичності, 
розпочаті в мирний час проєкти бібліотеки з реалізації політики 
національної пам'яті набули вагомого значення та підтримки 
суспільства та державних інституцій. 


Бібліотекарі - учасники громадського руху вільної народної 
енциклопедії ГО «Вікімедіа Україна» вели власний бойовий рахунок. 
Вячеслав Мамон, бібліотекар з відділу інформаційно-бібліографічної 
роботи, редактор україномовної Вікіпедії, адміністратор російського 
мовного розділу, який наразі очолює ревізійну комісію організації, 
продовжував у Харкові, під обстрілами, роботу над статтями для 
україномовного розділу Вікіпедії про відомих осіб, пов'язаних з 
Харківщиною?". 


зеРішення 11 сесії Харківської міської ради 8 скликання від 11.05.2022 Мо258/22 «Про 
впорядкування найменувань об'єктів топоніміки» // Харків : офіційний сайт Харківської міської 
ради, міського ГОЛОВИ, виконавчого комітету. 
Пір //мумл.сіїу Крагком.ма/ик/доситепі/гіспеппуа-11-58е5ії-КрагКімзКої-птізКої-гааїі-8-5Кіїкаппуа-міа- 1 


1052022-25822-рго-урогуадкимаппуа-паутепимап-орекіу-їоропітікі-66903.Ніті (дата звернення: 
11.12.2022). 


37 Історик-вікіпедист, бібліотекар відділу інформаційно-бібліографічної роботи Харківської 
державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка Вячеслав Мамон... // Басероок. Харківська 
державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперрз://ммммми ТасерооК.сот/папі КогоіепКо/роз8і5/5140200556026830 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 8 квітня 2022 р., 09:18. 


66 


Вячеслав Мамон, бібліотекар ХДНБ ім. В. Г. Короленка, редактор україномовної 
Вікіпедії у бомбосховищі під час російсько-української війни / фото: СПпеаїтап99, СС 
ВУ-5А 4.0. ЦКІ: Пійр5:// ууууу Тасебоок.сот/папр.КогоїепКо/ро515/5140200556026830 


На сторінці блогу «Вікімедіа Україна» про 
вікімедійця-короленківця написали: «На початку 
повномасштабного вторгнення Вячеслав провів кілька тижнів у 
бомбосховищі неподалік свого дому - і продовжував редагувати 
Вікіпедію звідти. Каже, що умови були досить непоганими: 
дошкуляв холод, але електрику провели у перші дні війни і навіть 
«ловив» мобільний інтернет. Лише за березень цього року 
Вячеслав започаткував 19 статей в україномовному розділі 
Вікіпедії... Паралельно Вячеслав займався волонтерством на місці 
у Харкові: приносив продукти для людей похилого віку, які жили по 
сусідству, бо чимало магазинів зачинилися і треба було йти кілька 
кілометрів, щоб знайти відчинений. Згодом допомагав роздавати 
гарячі обіди, які привозили місцеві волонтери, а також кілька разів 
здавав донорську кров»??. 


З8Ргоїзіцк Апіоп. Редагування Вікіпедії із бомбосховища у Харкові - історія Вячеслава Мамона // 
Вікімедіа Україна : блог громадської організації. ОВІ: 
перз://оіодамікітеаїа.огд. ца/2022/08/26/8іогу- ої-мікіредіап-меп22/?їрсії їі МАНОД7СУПпКВЕПпом/окМ/ 
катВвРі4о9о0внКОпаїЇїРо О8МтуАПІО! уедікЕмеум|СІ19 (дата звернення: 11.12.2022). Опубл. 26 
серпня 2022 р., 11:09. 


67 


Серед статей весняної воєнної пори, підготовлених 
Вячеславом  Мамоном, такі: Амосов Олег Юрійович. (НІ: 
Рире/Ліпуиг.сот/уарза9і|б; Гончарова Галина Степанівна. ОВНІ: 
Рирз:/Піпуигі.сот/усгмуху| Каркач Павло Михайлович.  ОКІ: 
Рирз:/Піпуигі.сот/убусаЗме;  Мітрохіна Зінаїда з Іванівна.  ОКІ: 
Рирз:/Піпуигі.сот/у73249іо; Московець Валерій Іванович. ОКІ: 
Рире:/Ліпуйгі.сот/ус22493П; Підопригора Зінаїда Андріївна. ОВІ: 
Рирз:/Піпуигі. сот/усбдбієзт; Попов Василь Костянтинович. (КІ: 
Рирз:/Піпуигі. сот/у9їп8ума; Пушкін Олександр Анатолійович 
(правознавець). ОБКІ: Піїрз:/Иіпуигі.сот/усотпарх; Ріяка В'ячеслав 
Олександрович. ОКІ: Піїрз:/Иіпуигі.сот/у7 змосбууи; Романченко Борис 
Тимофійович. ОВБКІ: Ніїрз:/Иіпуийгі. сот/усд8е7с9; Сібільов Михайло 
Миколайович. ОБІ: Біїрз:/Иіпушгі сот/у"пумті?. 


СЛОБОЖАНЩИНА ЛЮБОТИН БІЛЕЦЬКИЙ МАЛА 

БУДИ БОГОДУХІВ ЄМЕЦЬ ЙОГАНСЕН БЕКЕТОВ АЛЧЕВСЬКА 
ПОКРОВСЬКИЙ СОБОР КРАСНОКУТСЬКИЙ ДЕНДРОПАРК 
ГРИЗОДУБОВА ШАРІВСЬКИЙ ПАЛАЦ ДВОРІЧНА 
МЕРЕФА РЄПІН ІЗЮМ БУДИНОК «СЛОВО» 
МАСЕЛЬСЬКИЙ ЧУГУЇВ ДЕРЖПРОМ ДЕРГАЧІ 
ПОПАНЬ СУМЦОВ ПЕЧЕНІГИ МЕТАЛІСТ ДАНИЛЕВСЬК| 
БАЛАКЛІЯ ДЗЕРКАЛЬНИЙ СТРУМІНЬ  ГОНЧАРІВКА 


ВікіХарківщина 2020 


Скріншот екрана. ЦПКІ: Пійр5://умууи.Тасероок.сот/КВагкіу ОИМВ/ро515/5126489934103447 


Активну роботу інформаційно-бібліографічного відділу ХДНЬБ 
ім. В. Г. Короленка з наповнення українського сегменту Вікіпедії було 
відзначено у травні 2022 р. Книгозбірню визначено як одну з 
найактивніших бібліотек у конкурсі статей та фотографій 
«ВікіХарківщина 2020», що проводився серед співробітників та 
користувачів публічних бібліотек Харківської області ГО «Вікімедія 
Україна»? 27 січня 2022 р. проведено захід для працівників ХДНБ 


з9Нагородження переможців!!! «Вікімедія Україна» остаточно визначилась з підсумками конкурсу 
статей та фотографій «ВікіХарківщина 2020»... // Расероок. Харківська обласна універсальна 
наукова бібліотека. ОВІ: Пієр8://ммими. Гасероок.сот/КПагкі ООМВ/розбіз/5126489934103447 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: 24 травня 2022 р., 18:00. 


68 


ім. В.Г.Короленка в межах міжнародної акції ЯМИ 1Веї до 
наповнення Вікіпедії авторитетними джерелами для бібліотекарів'?. 


Для інтегрованого ресурсу - електронної бібліотеки «Культура 
України» співробітники ВУ ім. Т.Г. Шевченка у відповідності до 
профілю комплектування, визначених форматів, технічних вимог і 
уніфікованих вимог до контенту створювали електронні копії 
друкованих документів з фонду книгозбірні. Процес переведення 
паперових книг в електронний формат здійснюється згідно з 
«Планом оцифровки на 2022 р. для електронної бібліотеки "Культура 
України"» (пірєг//еіїр піц.огд.ма/сопіепі.Піті?іа-14) в межах 
співробітництва з НБУ ім. Ярослава Мудрого. Для публічного 
доступу читачам підготовлено наступні з видання: БІ1-9382 
Сковорода, Г. С. Харківські байки / Григорій Сковорода. |Нью-Йорк : 
Українська книгарня «Говерла», 1955. 32 с. ; 495509 Т. Г. Шевченко, 
1814-1861: до 125-річчя з дня народження великого українського 
поета-революціонера : бібліографічний покажчик статей та рецензій, 
вміщених у періодичній пресі УРСР за 1938-39 рр. / Книжкова 
палата УРСР ; |склали: О. Чигаєва, Н. Нікітіна, Н. Косенко). Харків, 
1939. 32 с. ; 495577 Т. Г. Шевченко, 1814-1861: до 125-річчя з дня 
народження великого українського  поета-революціонера 
бібліографічний покажчик статей та рецензій, вміщених у 
періодичній пресі УРСР за 1939 рр. / Книжкова палата УРСР ; 
(склала О. Чигаєва). Харків, 1939. 66 с. 


Вікіпедія: Пр 1Веї И Вікіпедія. Вільна енциклопедія. ОВІ: 
пере //ик міїкіреаїа.огд/міїкі/ У 00992960 19969 009ВА9с0 195969 009ВЕУО096859:0092849601 
У 96960 198Е:11їЇ61Беї (дата звернення: 11.12.2022). Цю сторінку востаннє відредаговано 30 
травня 2022, 08:33. 


69 


Ольга Лукашова 


а, Лукашова 


Олішевська Ва... ТО5НІВА-РС Михайло Кулик 


:. Вайи | 
Олішевська Валентина Іва ТОЗНІВА-РС Михайло Кулик Олена Дмитрієва фо 


М 
ижова Лариса 4 


Олексій Трач Светлана Бонд... Титова Любов Ирина Кроленко ІКгіміска 


Ирина Кроленко 


Зум-конференція «Біологічне різноманіття України: питання збереження під час 
війни». ЦКІ: Ппирз5://мммуми Ласероок.сот/папрь.КогоіепКо/ро515/5274822085898009 


Однією зі значимих форм наукової діяльності державної 
бібліотеки залишається організація та проведення конференцій. 20 
травня працівники відділу науково-інформаційного забезпечення 
інноваційних процесів (ВІП) на чолі із заслуженим працівником 
культури України Вірою ШПрохоровою  позапланово підготували 
зум-конференцію «Біологічне різноманіття України: питання 
збереження під час війни», приурочену до Міжнародного дня 
біологічного | різноманіття. | Співорганізаторами події стали 
Національний природний парк (НПП) «Слобожанський», ХОВ УБА, 
Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна (ХНУ ім. 
В. Н. Каразіна). Доповідачі висвітлили питання впливу військових дій 
на біорізноманіття України, втрати біорізноманіття та загрози 
червонокнижним видам, ролі регіональних ландшафтних парків як 
перспективного напрямку охорони біорізноманіття в урбанізованих 
регіонах, керування відходами під час війни, ролі екологічної освіти в 
збереженні екологічного різноманіття, а також використання 
експрес-індикатора токсичності води задля збереження 
біорізноманіття водних об'єктів. До заходу долучилися 62 учасники з 
НППО «Слобожанський», природного заповідника «Горгани» в 
Українських Карпатах, ХНУ ім. В.Н.Каразіна, Національного 


70 


університету | цивільного захисту України | (НУЦЗУ),  ВСП 
«Бурштинського  торговельно-економічного фахового коледжу 
Державного торговельно-економічного університету», ГО «Центр 
громадських та медійних ініціатив» та мчлени громадського 
екологічного руху «Лего УУаз5іе». Підключення під тривожні звуки 
повітряних тривог відбулося з різних областей України - Харківської, 
Черкаської, Чернівецької, Тернопільської, Хмельницької, 
Івано-Франківської, Львівської, Запорізької, Полтавської, 
Дніпропетровської. Українські дослідники приєдналися також із 
Польщі, Австрії, Німеччини, Франції?". 


Ще під час карантинних обмежень, пов'язаних із СОМІО-19, 
стали популярними онлайн-конференції, семінари, круглі столи 
тощо. Такий формат дозволяє розширити аудиторію, значною 
перевагою є економія часу та коштів, доступність. Віртуальний 
зв'язок став особливим видом взаємодії між представниками 
дослідницької спільноти. Сьогодні, вимушено перебуваючи в різних 
куточках світу, бібліотекарі знаходять технічні та фізичні можливості 
подолати інформаційну та соціальну ізоляцію, беручи участь у 
міжнародних, всеукраїнських та регіональних науково-практичних 
івентах. Для працівників ХДНБ ім. В. Г. Короленка приєднання до 
дистанційних заходів означає не тільки навчання, нетворкінг - це 
також ще одна можливість позитивного представництва рідної 
бібліотеки. 


У травні відбулося декілька з важливих всеукраїнських 
бібліотечних заходів в онлайн-форматі, головним організатором яких 
стала Державна  науково-педагогічна бібліотека України імені 
В.О. Сухомлинського Національної академії педагогічних наук 
України (ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського НАПН України) за 
активної присутності фахівців ХДНБ ім. В. Г. Короленка: 18 травня - 
вебінар «Музеї та бібліотеки як соціальні інституції пам'яті», 
приурочений до Міжнародного дня музеїв»? 26 травня у межах 
9120 травня відбулася зум-конференція... // Еасероок. Харківська державна наукова бібліотека 
ім В. Г. Короленка. ОЮБКІ: Пір5://ммлу. Тасероок.сот/пап.Когоівпко/ро8і5/5274822085898009 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: 26 травня 2022 р., 18:49. 
92Музеї і бібліотеки як соціальні інституції пам'яті // Уоиіибе. ДНПБ України ім. 
В. О. Сухомлинського НАПН України. 1 відеофайл (2:16:25 хв.). ОВІ: 


Пперз://мммими удиїмре сот/маїсп?у-абАР2еі)Омі8 (дата звернення: 11.12.2022). Пряма трансляція 
відбулася 18 травня 2022 р. 


71 


«Всеукраїнського фестивалю науки - 2022» - науково-практичний 
семінар «Нові бібліотечні сервіси та технології в інформаційному 
забезпеченні освіти»  (співорганізатори: Інститут спеціальної 
педагогіки і психології імені Миколи Ярмаченка НАПН України, 
Мукачівський державний університет, Рівненський державний 
гуманітарний | університет, наукова бібліотека Харківського 
національного медичного університету, бібліотека гімназії Мо 179 м. 
Києва?. Під час останньої події на запрошення модератора 
завідувачка сектору НМР Катерина Вірютіна представила віртуальні 
ресурси ХДНБ ім. В.Г. Короленка: фонд електронних документів; 
вебресурс «Краєзнавство»; науково-довідковий професійний ресурс 
«Бібліотечна енциклопедія Харківщини». 


Активними подвижниками популяризації бібліотечної установи, 
формуванню її позитивного іміджу на різноманітних інформаційних 
майданчиках стало подружжя Козоріз. Завідувачка сектору відділу 
наукової систематизації, предметизації та організації систематичних 
каталогів (ВСК) Лариса Козоріз та її чоловік - відомий журналіст, 
громадський діяч, член Національної спілки краєзнавців України, 
лауреат краєзнавчої премії ім. М. О. Максимовича Віктор Козоріз, під 
час вимушеної евакуації налагоджують партнерські відносини між 
закладами культури різних регіонів України, беруть участь у подіях 
місцевих громад, власним прикладом підтримують всеукраїнські 
акції (ЯСадиПеремоги??), розповідають на заходах та в соціальних 
мережах про роботу ХДНБ ім. В. Г. Короленка під час дії воєнного 
стану та в мирний час. 


93Всеукраїнський  науково-практичний семінар «Нові бібліотечні сервіси та технології в 
інформаційному забезпеченні освіти» / матеріал підготували: Оксана Матвійчук, Олена 
Гончаренко | // Національна академія педагогічних з наук України | : сайт.  ОКІ: 
Рів //парз.аомца/ца/ргезз/геіва5ез/2746/ (дата звернення: 11.12.2022). Опубл.: 1 червня 2022 
р., 10:39. 

зАСпівробітники Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка активно беруть 
участь у всеукраїнській кампанії Сади Перемоги... // Еасероок. Харківська державна наукова 
бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперрз://имммми асероок .сот/папі КогоіепКо/ро5і5/5209180832462135 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл.:4 травня 2022 р., 10:41. 


72 


Участь подружжя Козоріз у Всеукраїнській акції  йСадиПеремоги.  ЙШКІ: 
піирз://ммуумми 'асебоок.сот/папр.КогоіепКо/ро5і5/5209180832462135 


я 4 ЧИТАТИ, А ТИ? 


М 


х 


Завідувачка сектору ВСК Лариса Козоріз з господинею Великохутірської сільської 
публічної бібліотеки Ларисою Абелець. 


73 


Великий Хутір Черкаської області Золотоніського району. Народний 
історико-краєзнавчий музей. Із завідувачкою музею Надією Яківною Колотило. ИКІ: 
пирз://мммууи. Тасероок.сот/папЬ.КогоівпКо/ро515/5252991621414389 


18 травня, з нагоди Міжнародного дня музеїв, Лариса Козоріз 
від імені колективу бібліотеки привітала завідувачку 
Великохутірського народного історико-краєзнавчого музею 
(Черкаська область, Золотоніський район) Надію Колотило з 
професійним святом та презентувала картину Олександра 
Андрійовича Дорошенка «Сливи» (1987 р.), яку один із мешканців 
села передав із приватної колекції??. 


Зум-конференція «Краєзнавці Черкащини: Україна переможе!» ИКІ: 
пирз://мммууи. Тасероок.сот/папЬ.КогоіевпКо/ро515/5286080418105509 з ИВІ: 
Ппирз.//м/умуми. ІасерооКк.сот/сПегказКа.ойпі/роз5і5/5481519905216304 


Вагомим внеском у залучення громадськості до збереження 
історико-культурної спадщини України залишається популяризація 
краєзнавчих досліджень на наукових заходах. Подружжя Козоріз 26 


99Міжнародний день музеїв // Еасероок. Харківська державна наукова бібліотека ім В.Г. 
Короленка. | ОЮБІ: | Пірз5//умумм.Гасероок.сот/папі. КогоіепКо/ро5і5/5252991621414389 | (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл.: 19 травня 2022 р., 17:00. 


74 


травня взяло участь у регіональному телемості «Краєзнавці 
Черкащини: Україна переможе!» до Всеукраїнського | дня 
краєзнавства, організаторами якого стали Черкаська обласна 
універсальна наукова бібліотека ім. Тараса Шевченка та Черкаська 
обласна організація Національної спілки краєзнавців України??. 


Залишається першорядним напрямом невід'ємна складова 
діяльності наукової бібліотеки -  науково-дослідницька робота. 
Траєкторії планових наукових досліджень було переосмислено, 
визначено пріоритетні проєкти воєнного періоду. 


Бібліотеки БІБЛІОТЕКИ ХАРКІВЩИНИ В УМОВАХ ВОЄННОГО СТАНУ 
Харківщини в 

умовах воєнного 
стану Хронологія бібліотечного спротиву 


Культурний спротив 
Харківщини 


м Місто-герой Харків 24 лютого 2022 року - день, коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення на територію України. З першого 
дня воєнного стану прикордонна Харківська область - це небезпечна територія для повсякденної роботи закладів 
Факти руйнації та культури. Значний простір Слобожанщини опинився в зоні бойових дій, частину українських земель тимчасово 
зх оренда окуповано. Є численні факти руйнації, пошкодження будівель закладів культури. Ми ще не можемо достеменно 
зафіксувати всі факти руйнації, пошкодження бібліотечних будівель, цілеспрямованого знищення бібліотечних 
Цифрові платформи фондів. Часто такі публічні повідомлення, фотофіксація неможливі через прагнення збереження будівель, фондів, 
для свідчення безпеки працівників бібліотек. 
злочинів проти 
культурної спадщини о 


Мультиплатформний проєкт : скріншот екрана. ЦПКІ: Пійр5.//іпуигі.сот/2КЗІї85 


Моніторинг соціальних мереж, сайтів офіційних органів влади, 
бібліотек та закладів освіти за темою «Бібліотеки Харківщини в 
умовах воєнного стану» ініційовано в межах регіонального проєкту 
ХДНБ ім. В. Г. Короленка «Бібліотечна енциклопедія Харківщини» та 
є першою спробою під час повномасштабних воєнних подій в Україні 
зібрати відомості про поточну ситуацію в бібліотеках Харківської 
області. Ініціаторами та виконавцями мультиплатформного проєкту 
стали співробітники відділу НМР - головний бібліотекар Ірина 
Анатоліївна Карнаух (пошук, аналіз, збір, опрацювання інформації, 
тексти, фото) та завідувачка сектору Катерина Миколаївна Вірютіна 
(розробка, дизайн, наповнення віртуального представництва на 
платформі «Соодіе» за назвою «Бібліотеки Харківщини в умовах 


2626 травня завідуюча сектором відділу наукової систематизації, предметизації та організації 
систематичних каталогів Лариса Козоріз... // Касероок. Харківська державна наукова бібліотека 
ім В.Г. Короленка. ОВІ: Піїр8// мими ТасерооКк.сот/папр.КогоіепКо/ро5і8/5286080418105509 (дата 
звернення: 11.12.2022). Опубл. 30 травня 2022 р., 11:58 ; Черкаська ОУНБ імені Тараса 
Шевченка запрошує долучитися до 200М-конференції 26 травня... // БасерооКк. Черкаська 
ОУНБ імені Тараса Шевченка. ОВІ: 
Пперя//ммммми асерооКк сот/спегказка.оипр/розі5/5481519905216304 (дата звернення: 11.12.2022). 
Опубл.: 24 травня 2022 р., 16:15. 


75 


воєнного стану: хронологія бібліотечного спротиву»? подання 
інформації до електронної колекції документів «Архівування 
документів про війну»). Редакторську правку текстів виконала 
головний бібліотекар науково-видавничого відділу (НВВ) Світлана 
Михайлівна Миценко. На підставі відкритих джерел інформації в 
соціальних мережах, на сайтах бібліотек здійснювався пошук за 
такими напрямами: «Бібліотеки міста-героя Харків», «Бібліотеки 
Харківської області». Особлива увага приділялась пошуку та 
документуванню свідчення злочинів проти культурної спадщини, 
вчинених російськими військами на території Харківського регіону. 
Опрацьовані матеріали з подаються для  проєкту  ВГО УБА 
«Архівування документів про війну»; для публікацій на вебресурсах, 
у соціальних мережах на сторінках ХДНБ ім. В. Г. Короленка, ХОВ 
УБА за хештегами ЯХарків бібліотеки в умовах війни 
Ябібліотеки працюють. За попередніми даними розвідки, у травні 
розпочато підготовку повідомлення, презентації (англійською мовою) 
«Шбгагіе5 ої КПагкім Кедіоп: Оппеаїва М/оипазв ої УУаг/Бібліотеки 
Харківщини:  незагоєні рани війни» (автори: Н.В. Петренко, 
І. А. Карнаух, Л.В.Глазунова) на міжнародний симпозіум ТПпе 
іЗспоої'8 Зутрозбіит оп ОКгаїпе Зуптрозійт оп Цібгагу Сопайіоп5 апа 
Зегмісе5 іп їпе Сопіетрогагу ОУКгаїпе «ЮКгаїпіап Цібгагіе5 даигіпд пе 
дигіпд пе Опдоіпд Визз8іап-УКгаїпіап М/аг»/«Українські бібліотеки під 
час російсько-української війни». Організатори симпозіуму: Школа 
інформації Університету Сан-Хосе (59350 іЗспооі), штат Каліфорнія; 
за сприянням ВГО УБА та регіональних відділень в Харкові, 
Чернігові, Черкасах. 

Триває робота | в | межах регіонального дослідження 
«Бібліотечна енциклопедія Харківщини»: фахівцями відділу НМР 
внесено зміни до статті «Школа бібліотечного журналіста» 
(виконавець К. М. Вірютіна); продовжено пошук, збір матеріалів за 
темою «Пересувна бібліотека» (виконавець |. А. Карнаух). Не 
припинялося локальне довгострокове дослідження «Історія ХДНБ 
ім. В.Г.Короленка».  Здійснювалося опрацювання наукових 
результатів з історії ВУ ім. Т.Г. Шевченка з метою підготовки 
публікації «Рекламні та інформаційні оголошення як джерело до 
вивчення біографій» (виконавець О. М. Дмитрієва). Проводився збір 
поточної інформації про нашу книгозбірню в мережі «інтернет» 
(виконавець І. А. Карнаух) 

За окреслений період фахівці бібліотеки готували наукові статті 
та повідомлення. Статтю «Наукове просвітництво як засіб сприяння 
інноваційній діяльності регіону» направлено для публікації до 


9"Бібліотеки Харківщини в умовах воєнного стану: хронологія бібліотечного спротиву. ЦВІ: 
РрЕрзе/ЛИіпушгі сот/2К3гії88. 


76 


редакції журналу «Бібліотечний форум України: історія, теорія, 
практика» (виконавець Г. В. Прохорова, ВІП). 


ОЛЕКСАНДРІЙСЬКИЙ 

МІСЬКИЙ ЦЕНТР чи 
ПРОФЕСІЙНОГО РОЗВИТКУ че 
ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ 


Дистанційний курс «Цифрова бібліотека Нової української школи» для шкільних 
бібліотекарів на замовлення  Олександрійського міського центру професійного 
розвитку педагогічних працівників. ИКІ: 


піри//тооаїе. а-асадетусот.иа/соиг5е/їпавх.рпр?саїведогуіа «4 Б 
пир:/оіек5апагіа-сргрр.кг.ясн.іп.ца/ 


Війна не завадила організації та проведенню всеукраїнських 
заходів з професійного розвитку бібліотекарів. У квітні на 
замовлення  Олександрійського з міського центру професійного 
розвитку педагогічних працівників на платформі «Моодіе» відбувся 
дистанційний курс «Цифрова бібліотека Нової української школи» 
для шкільних бібліотекарів, організаторами якого стали працівники 
ХДНБ ім. В.Г. Короленка спільно з Дистанційною Академією ВГ 
«Основа». 


Бібліотека об'єднує 
нації та культури 


11 тис. позначок(-ки) «Подобається» " 
читачі: 1,2 тис. 


29250002 


Мережева спільнота «Бібліотека об'єднує нації та культури» : скріншот екрана. ЦКІ: 
Ппирз5.///умууи Ласероок.сот/КВагкКіугеаа 


Біоліо5РАСЕ 


Бібліобрасе  : дайджест бібліотечних інновацій  : скріншот екрана. ИВІ: 
пирз.//м/ууму.5Іїае5паге.пейір)уоитаїізи/зрасе-враїсіїаз Ім АКОР2/ЧУРУу56ІНАК 05 НЕМКЕ 
апізх ІОРН/Ц2595НОАїшм/ХхЕ|МіувВЕр95 


Готувалися методичні матеріали за темою «Робота бібліотек в 
умовах воєнного стану: з досвіду бібліотек України»; інформаційні 
документи з питань діяльності бібліотек Харківської області в умовах 
дії воєнного стану. Окремі повідомлення за темою «Досвід роботи 


71 


бібліотек Харківщини у військовий період (за результатами 
моніторингу в соціальних мережах, на сайтах)» публікувалися на 
фейсбук-сторінці «Бібліотека | об'єднує нації та  культури»??. 
Розпочато роботу над восьмим випуском дайджесту бібліотечних 
інновацій «Вібіїіобрасе»?. У приватній спільноті - «Робочій групі 
ХДНБ» мережі «Фейсбук» надавалися методичні консультації та 
рекомендації за хештегом Яметодисти інформують. Адміністрацією 
бібліотеки і працівниками відділів НМР та НВВ розроблено необхідну 
пам'ятку з ведення офіційних сторінок нашої установи в соціальних 
мережах (фейсбуці та інстаграмі) на період дії воєнного стану. 

Під час війни бібліотеки стали територіями взаємодопомоги та 
єдності. Співробітники ХДНБ ім. В. Г. Короленка, які тимчасово 
перебувають в інших регіонах України або на території європейських 
країн, використовують будь-яку можливість для удосконалення 
професійних знань, практичних умінь та навичок у бібліотеках на 
місцях. Якісними вимірами партнерської співпраці стали методичні 
консультації наших фахівців, участь в організації спільних подій в 
бібліотеках України та за кордоном. 


29 квітня завідуюча сектором ВСК ХДНБ ім. В. Г. Короленка Лариса Козоріз відвідала 
Драбівську публічну бібліотеку Золотоніського району Черкаської області. ЦКІ: 
Ппирз//мууму/ми.  асероок.сот/папЬ.КогоіепКо/ро5і5/5203568653023353 


99Бібліотека об'єднує нації та культури / (ФКпагкіугеад ; читачі 1204 ; ХДНБ ім. В. Г. Короленка, 
ХОВ  УБА  // 04| Касероок. Сторінка. Сайт про суспільство з та культуру.  ОБІ: 
Пперз://муммми ТасерооК сот/КПагкіугеад (дата звернення: 12.12.2022). 

99Бібліобрасе : дайджест бібліотечних інновацій / МКІП, ХДНБ ім. В. Г. Короленка, НМР, ХОВ УБА 
; (відповідальний за випуск: Л. В. Глазунова, автор-упорядник О. В. Соцков, дизайн, верстка К. 
М. Вірютіна ; ред. С. М. Миценко). Харків, 2022. Мо 8. 10 с. Електрон. аналог: ОКІ: 
прє //мммму.8іїдевпаге.пейїїб)оигпаїйзв/врасе-враї?їосії  мГАВОР2)дДуРУЗбІНАВ 05 НІРМКВАапіЗх і 
ОРН)02595НОАїмахЕ|МІіУВЕро58. 


78 


Весною  короленківці побували у Чернівецькій обласній 
універсальній | науковій | бібліотеці | імені | М. Івасюка"? | та 
бібліотеці-філії 21 ЦБС міста Чернівці"?"; міській публічній бібліотеці 
та Центральній міській дитячій бібліотеці міста Кременчука 
Полтавської області"?2; бібліотеці-філіалі Мо 8 комунального закладу 
«Міські публічні бібліотеки» Житомирської міської ради під брендом 
«ЛіТтера»'"З; у Драбівській та у Великохутірській сільській публічніх 
бібліотеках Золотоніського ї району Черкаської області"? у 
комунальному закладі «Публічна бібліотека Кам'янка-Бузької міської 
ради» Львівської області"??, публічній бібліотеці Чортківської міської 
ради Тернопільської області. 


"9Короленківці в інших містах України під час війни. 6 квітня 2022 р. Ірина Кроленко... // 
Расероок. Харківська | державна наукова бібліотека | ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперз://ммммми ТасерооК.сот/папі КогоіепКо/робі5/5142993025747583 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 9 квітня 2022 р., 10:49. 

""Нина Левченко. Ірина Кроленко - бібліотекар... // Еасероок. Бібліотеки: Схід - Захід : 
загальнодоступна група. ОВІ: 
Ппирє//ммумми асерооКк сот/дгоир5/122809544778905/ро5і5/1581213132271865/ (дата звернення: 
12.12.2022). Опубл.: 31 березня 2022 р., 9:23. 

"92Короленківці в інших бібліотеках України під час війни. 1 квітня 2022 р. Лариса Козоріз... // 
Расероок. Харківська | державна наукова бібліотека | ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Ппере://мммми асероок.сот/папі КогоіепКо/робі5/5133141836732702 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 5 квітня 2022 р., 17:51. 

"Головний бібліотекар науково-видавничого відділу ХДНБ ім. В.Г.Короленка Світлана 
Миценко відвідала бібліотеку Мо 8 Житомирської ЦБС «ЛіТтера»... // Касероок. Харківська 
державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперз://мммми асерооК.сот/папі КогоіепКо/розбі5/5174655919247960 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 21 квітня 2022 р., 17:14. 

1129 квітня завідуюча сектором відділу наукової систематизації, предметизації та організації 
систематичних каталогів ХДНБ ім. В. Г. Короленка Лариса Козоріз... // Басероок. Харківська 
державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперз://имммми асерооКк .сот/папі КогоіепКо/роз8і5/5203568653023353 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.:2 травня 2022 р., 9:29. 

"5Співробітники відділу науково-інформаційного забезпечення інноваційних процесів відвідали 
Комунальний заклад «Публічна бібліотека Кам'янка-Бузької міської ради»... // Еасероок. 
Харківська державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперз://ммммми асерооК.сот/папі КогоіепКо/робі5/5138218692891683 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 7 квітня 2022 р., 15:10 ; Працівники ХДНБ ім. В. Г. Короленка, які стали користувачами 
публічної бібліотеки Кам'янка-Бузької міської ради... // Еасероок. Харківська державна наукова 
бібліотека ім. В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперз://мммммиасерооКк.сот/папі КогоіепКо/робі5/5199228630124022 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 30 квітня 2022 р., 18:40. 


79 


6 квітня 2022 р. бібліотекар ВІП Ірина Кроленко відвідала Чернівецьку обласну 
універсальну наукову бібліотеку імені М. Івасюка. ИКІ: 
Ппир5.//ммуууу. Тасероок.сот/папЬ.КогоіепКо/ро5і5/5142993025747583 


29 березня бібліотекар ВІП Ірина Кроленко відвідала бібліотеку-філію 21 ЦБС міста 
Чернівці. ЦНІ:: рір5:///у/муми.Тасебоок.сот/угоир5/122809544778905/ро515/1581213132271865/ 


Співробітники  ВІП відвідали Комунальний заклад «Публічна бібліотека 
Кам'янка-Бузької міської ради». ИКІ: 
пирз://мммууи. Тасероок.сот/папр.КогоівпКо/ро515/5138218692891683 


1 квітня 2022 р. Лариса Козоріз, завідувачка сектору ВСК відвідала Кременчуцьку міську 
публічну бібліотеку, філія 2 та Центральну міську дитячу бібліотеку (бібліотека на 
Соборній). ЦКІ: Ппирз://ууммууи.ТГасебоок.сот/Папрь.КогоіепКо/ро515/5133141836732702 


81 


ПУБЛІЧНА || 
БІБЛІОТЕКА 


пноптола 
сбтолб 
Нд вихідний. 


Публічна бібліотека Чортківської міської ради, м. Чортків, Тернопільська область. 
Фото з приватного профілю. 


Бібліотека Мов Житомирської ЦБС «ЛіТтера», завідувачка бібліотеки Наталя 
Опанасюк і бібліотекар Тамара Гайдучик. ИКІ: 
Ппйр5.//ммуууу. Тасероок.сот/напЬ.КогоіепКо/ро5і5/5174655919247960 


Весняний період визначається інтенсивним налагодженням 
професійно-ділових комунікацій | українських та іноземних 
бібліотекарів. На початку травня завідвачка сектору ВІП Ірина Торно 
зустрілася з німецькими колегами з наукової бібліотеки Технічного 


82 


університету м. Дортмунд (Вібіїоїпек дег Тесипізспеп Цпімегбіїаї 
Оогітипа) "8, 


| унжаиитимям | млоннмннмом 
фо 


ОДОВІЕЇНЕ 


Наукова бібліотека Технічного університету м. Дортмуно (Вібіїоїпек аег ТесппізсПпеп 
ЦИпімег5іаї ОДогітипа). ИКІ: 
|ирз://м/мууи. Тасероок.сот/папЬ.КогоіевпКо/ро515/5279827572064127 


Патентний повірений України з питань правової охорони 
винаходів, промислових зразків, знаків для товарів та послуг Євгеній 
Степанович Стогній 8 квітня організував із Польщі онлайн-тренінг 
«Проведення патентного пошуку в фондах Харківської державної 
наукової бібліотеки імені В.Г. Короленка» для Школи молодого 
винахідника. 


"Завідуюча | сектором організації | доступу | до документних ресурсів відділу 
науково-інформаційного забезпечення інноваційних процесів Ірина Торно... // Еасероок. 
Харківська державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пір //ммум/ Тасероок.сот/пап КогоіепКо/розі8/5279827572064127 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 28 травня 2022 р., 11:17. 


83 


о 


попі ЗМІГ бог ген : 
Оксана Перегуда 
- Ж» 
Оксана Соляннік 1 кур мій (магістерський) ріве Вали здова Ме чУ Оксана Перегуда 


ідругий ( ері 


зооєобоє 


Ирина 


УКРАЇНА || (шФОПА | ау144771 аз 
1)МПК 
А410 31/08 (2019.01) 


ІЙ УНІВІ 
ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ УКРАЇНИ. 
/п. Чернишевська, 94, м. Харків, 61023 


вул. Чи 
(ДА) 


(54) БОЙОВИЙ ОДЯГ ПОЖЕЖНОГО РЯТУВАЛЬНИКА 


(57) Реферат 


Онлайн-тренінг «Проведення патентного пошуку в фондах Харківської державної 
наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка» для Школи молодого винахідника. ЦКІ: 
Прирз5.//умууи Ласероок.сот/папр.Когоівпко/ро5і5/5156102077770011 з 
ПпИйр5.//ммуууу ТасерооКк.сот/дгоир5/122809544778905/ро515/1590678461325332/ 


Заняття на постійній основі проводяться в межах вивчення 
освітнього компонента «Інтелектуальна власність» для майбутніх 
фахівців спеціальності 263 «Цивільна безпека», 
освітньо-професійної програми «Охорона праці» та спеціальності 
101 «Екологія» освітньо-професійної програми «Екологічна безпека» 
другого магістерського рівня НУЦЗУ. Євгеній Стогній розповів 
курсантам про патентний фонд ХДНЕБ ім. В. Г. Короленка, ознайомив 
з Міжнародною патентною класифікацією, організацією патентного 


84 


пошуку та відповів на запитання"?7. Найвищою оцінкою праці ВІП та, 
зокрема, Євгенія Степановича Стогнія, стали слова вдячності від 
викладачів вищого навчального закладу: «Висловлюємо подяку 
відділу науково-інформаційного забезпечення інноваційних процесів 
Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка за 
вагомий вклад в практичну підготовку фахівців з охорони праці та 
екологічної безпеки» (Богдан Цимбал, доктор філософії, НУЦЗУ) "98. 


Володіння спеціальними знаннями в галузі психології, вміння 
працювати у стресових ситуаціях стало в активі з організації за 
кордоном психологічних онлайн-консультацій для волонтерів та 
біженців від заступника директора, психолога, арт-терапевта 
А. В. Підгайної. 


Науково-бібліографічна діяльність здійснювалася 
працівниками ВІП та ВУ ім. Т.Г. Шевченка. Доопрацьовувався 
біобібліографічний | покажчик «Олег Григорович  Аврунін», 
присвячений українському науковцю, доктору технічних наук, 
професору, завідувачу кафедри біомедичної інженерії Харківського 
національного університету радіоелектроніки. Розпочато збір 
матеріалів до електронного ресурсу «Володимир Хавкін: невідомий 
геній» (до 130-річчя створення вакцини проти холери). 


Проводилася актуалізація віртуальних  проєктів «Яскрава 
сторінка краєзнавчого руху»"!?, «Микола Васильович Гоголь та 


Харківщина»"?, «На пошану академіка Миколи Федоровича 


"9Короленківці під час війни // ЕБасероок. Харківська державна наукова бібліотека ім. 
В.Г. Короленка. ОЮВБІ: Кієр8///лммми Тасероок.сот/папр.Когоіепко/ро5і8/5156102077770011 (дата 
звернення: 12.12.2022). Опубл.: 14 квітня 2022 р., 12:39. 

"ЗТвутбра! Вопаап. 8 квітня 2022 року в рамках вивчення освітнього компонента... // Басероок. 
Бібліотеки: Схід - Захід 3 загальнодоступна група. ОВІ: 
пирє//ммумми асерооКк сот/дгоир5/122809544778905/роз8і5/1590678461325332/ (дата звернення: 
12.12.2022). Опубл.: 13 квітня 2022 р., 20:44. 

19Яскрава сторінка краєзнавчого руху : проєкт був підготовлений у 2010 році до 85-річчя 
проведення Першої всеукраїнської краєзнавчої конференції : блог / ХДНБ ім. В. Г. Короленка ; 
над проєктом працювали: О. М. Дмитрієва, Ю. В. Головіна; за участю історика Ігоря Шуйського, 
дизайнера Андрія Дем'яненко, наукового співробітника ХНУ ім. В.Н. Каразіна Олени Узбек, 
бібліотекарів із ЦНБ ХНУ ім. В. Н. Каразіна та ін. ОБІ: Пірз5///і8іогіакгае7паузіма.Біодерої.сот/ 
(дата звернення: 12.12.2022). Цей твір ліцензовано за ліцензією Сгеваїме Соптоп8 Із 
Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна. На платформі Віоддвг. 

ЧОМикола Васильович Гоголь та Харківщина : краєзнавчий науково-просвітницький проєкт 
здійснений у 2008 році до 200-річчя від дня народження письменника, доопрацьований у 2017 р. 
/ ХДНБЬ ім. В. Г. Короленка ; автор проєкту: О. М. Дмитрієва ; у роботі над проєктом брали 
участь: О.С.Рябцева, Н.І. Полянська, Ю.В. Головіна, О. І. Тихомирова, Н. М. Кучерява ; 
науковий редактор М. М. Красиков ; редактори: Л. П. Суворова, Л.О. Каплун. ; відповідальний 
за реалізацію проєкту В. Д. Ракитянська. ОБІ: Пірг/додоїїкпагкіувпспупа Біодерої.сопи (дата 


85 


Сумцова»"", «Петро Тимофійович Тронько: харківські сторінки 
біографії»"2? та генерування  онлайн-ресурсів «Архітектурна 
вікторина. Ч. 2»"?, «Зі славної родини Гординських» (в роботі). 


"оловна сторінка ерша всеукраїнська краєзнавча к: нал аєзнавство 


КРАЄЗНАВЧО 


аїнський комітет кр 


Віртуальний проєкт «Яскрава сторінка краєзнавчого руху». ОКІ: 
Ппирз./Йзіогіакгаегпаузіма.Біодзрої.сот/ 


Харківщина - край багатих літературних традицій, що посідає значне місце на літературній карті України. З ним 
пов'язані імена багатьох письменників, одним із яких є Микола Гоголь. 


Віртуальний проєкт «Микола Васильович Гоголь та Харківщина». (КІ: 
пири//додоїкНнагкіу5ПсПпупа.Ббіод5рої.сот/ 


Підписникам мережі «Фейсбук» співробітники ВУ ім. 
Т.Г. Шевченка запропоновували взяти участь в онлайн-вікторині 
«Внесок українців в розвиток космонавтики 

Частина 1. пЕр://КПагкКіміїбгагу.ронйдааддау.сот/5/Космос 

Частина | 
рири/крагкіміїбгагу. роїйдаадду.сот/з5/Космос-Частина-2"7. 


звернення: 12.12.2022). Цей твір ліцензовано за ліцензією Сгеаїїме Сопттоп5 Із Зазначенням 
Авторства 4.0 Міжнародна. На платформі Віоддег. 

""На пошану академіка Миколи Федоровича Сумцова : проєкт підготовлений у 2009 р. до 
155-річчя від дня народження видатного вченого, одного із засновників ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
Миколи Федоровича Сумцова і доопрацьований у 2017 р. / ХДНБ ім. В.Г. Короленка ; над 
проєктом працювали: О. М. Дмитрієва, Ю. В. Головіна, О. С. Рябцева, А. В. Підгайна ; науковий 
редактор М.М. Красиков ; редактор Л.П. Суворова ; відповідальний за реалізацію проєкту 
В. Д. Ракитянська. ОВІ: ПЕрз://тукоіазитізом.Біодерої.сопі/ (дата звернення: 12.12.2022). Цей 
твір ліцензовано за ліцензією Сгеаїме Соттоп5 Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна. На 
платформі Віоддег. 

"Петро Тимофійович Тронько: харківські сторінки біографії : (до 100-річчя від дня народження) : 
віртуальна виставка / ХДНБ ім. В. Г. Короленка ; укладач О. М. Дмитрієва ; редактор 
С.М. Миценко. Харків, 2015. ОБІ: Бігрз///ги.саіатео.сот/роок5/00476164їа277ссдїеб! (дата 
звернення: 12.12.2022). 

"ЗАрхітектурна вікторина. Частина 2 / ХДНБ ім. В. Г. Короленка, відділ «Україніка» ім. 
Т. Г. Шевченка /! Соодіе. Форми. ОВІ: 
пер //дос5.д900дІе.сопт/їогтя/д/в/РАТРОЇ 5ЗІКРУСБОВ2ммМОКЬ 7 ОНРХСО 1добіКама|МС290МІм ек 
ОРЬ5СО/міеміогт (дата звернення: 12.12.2022). 

"Перевірте свої знання! 60 років тому, 12 квітня 1961 року збулося те, про що мріяло людство // 
Еасероок. Харківська державна наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. 
Піре:// милу Расебоок сот/вапі КогоіепКо/ро8і5/2969305269783047 (дата звернення: 15.09.2022). 
Опубл.: 12 квітня 2020 р, 


86 


До Всесвітнього дня вишиванки співробітниці бібліотеки Олена Дмитрієва та 
Олександра Крутас продемонстрували вишиванки. ОКІ: 
рирз://м/мууи. Тасероок.сот/папЬ.КогоіепКо/ро515/5256275234419361 


З нагоди Всесвітнього дня вишиванки майстер народної творчості і бандурист, 
заслужений працівник культури України Михайло Дмитрович Коваль із села Великій 
Хутір привітав героїчних харків'ян. ОКІ: 
ПпИир5.//ммуууу. ТасерооКк.сот/дгоир5/471500610793818/ро515/697761358167741/ 


Як ніколи важливими, цього року стали національні свята, які 
ми, українці, відзначаємо в різних куточках світу. Ми відчули 
найпотужнішу підтримку присутності української культури в країнах 
Європи. До Всесвітнього дня вишиванки (19 травня) співробітниці 
бібліотеки Олена Дмитрієва та Олександра Крутас 


87 


продемонстрували в мережевій спільноті ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
свої вишиванки та книжки, присвячені вишиванці й українській 
вишивці із фонду ВУ ім. Т. Г. Шевченка"". Цього дня відомий майстер 
народної творчості і бандурист, заслужений працівник культури 
України Михайло Дмитрович Коваль із села Великій Хутір привітав 
героїчних харків'ян і, зокрема, працівників ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
піснею Якова Щоголіва «На захід сонце похилилось» "9. 


НЕ ЩЕЗАЄ 
МОДА НА 
МАЙСТЕРНІСТЬ 
НАРОДУ 


ОНЛАЙН-ЗУСТРІЧ 


Ьг гру//КогоЇспко КНаткоу.соті/ 


Онлайн-зустріч «Не щезає мода на майстерність народу». ИКІ: 
Ппирз//му/муми ЛасерооКк.сот/папЬ.КогоіепКо/ро5і5/5293402314039986 


Працівники соціокультурного центру (СЦ) з понівеченого 
ракетними обстрілами приміщення бібліотеки на платформі «Соодіе 
Мееї» провели онлайн-зустріч для читачів «Не щезає мода на 
майстерність народу» (30 травня)". Захід проводився за підтримки 
партнерів - Обласного організаційно-методичного центру культури 
та мистецтв, Харківського художнього - музею, Харківського 
національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського. 


"Вишиванка є символом незламності та єднання українців... // Еасероок. Харківська державна 
наукова бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперє//ммммми асерооК сот/пап КогоіепКо/ро5і8/5256275234419361 (дата звернення: 14.09.2022). 
Опубл.: 20 травня 2022 р. 

"Є|агіза Когогіг. До Всесвітнього дня вишиванки відомий майстер народної творчості і 
бандурист... // Еасероок. Відділ систематизації : приватна група. Текст., 1 відеофайл (5:01). 
ОВІ: Ппірє://ммммми ТасерооК.сот/дгоир5/471500610793818/ро5і5/697761358167741/ (дата 
звернення: 15.09.2022). Опубл.: 19 травня 2022 р. ; Віктор Козоріз. Квітка надії // Еасероок. 
Великий Хутір (Меїікіу Нитїг). ОВІ: 
прє //ммумми асерооК сот/дгоир5/1253681394750960/ро5і5/5120346011417793/ (дата звернення: 
15.09.2022). Опубл.: 5 серпня 2022 р. 

1730 травня працівники соціокультурного | центру ХДНБ ім. В. Г. Короленка за підтримки 
партнерів... // Басероок. Харківська державна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка. ОВІ: 
пер //ммммми асерооК сот/пап КогоіепКо/ро5і8/5293402314039986 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 1 червня 2022 р, 21:06. 


88 


Для стабільної організації роботи з читачами у віртуальному 
бібліотечному просторі надважливим стало створення безпечних 
умов для веб-ресурів бібліотеки. У зв'язку з влученням ворожої 
ракети у приміщення постачальника послуг інтернету частина сайту 
бібліотеки була втрачена, тому екстрено виконувались аварійні 
роботи з виявлення та усунення причин, що призвели до крешу 
сайту; пошук коректного бекапу для відновлення баз даних сайту. 
Повсякденною роботою фахівців відділу впровадження 
бібліотечно-інформаційних систем і технологій та підтримки баз 
даних в умовах постійних обстрілів та обмеження енергопостачання 
стали заходи з актуалізації новин на сайті: добір інформації, пошук, 
обробка зображень, прикріплення посилань,  медіафайлів, 
публікація, створення банерів тощо. 


Перед спеціалістами-інженерами бібліотеки було поставлено 
завдання комплексного вивчення використання та можливостей 
модернізації вільної автоматизованої бібліотечної інформаційної 
системи з відкритими джерельними кодами Кора для ХДНБ ім. 
В. Г. Короленка. 


Значно зросла медійна активність офіційних акаунтів установи 
в соціальних мережах із поширення інформації про фонди, 
продукти, ресурси, заходи. Соціальні мережі стали відображенням 
позиції та корпоративної соціальної відповідальності перед 
читачами. До підготовки контенту для соціальних медіа долучилися 
адміністрація, співробітники відділів ВІП, ВУ ім. Т.Г. Шевченка, НМР 
НВВ, СЦ, ВСК. Завдяки активній позиції українських діячів культури в 
мережі «Фейсбук» було організовано масштабну інформаційну 
кампанію противаги російським фейкам, яку підтримали фахівці 
книгозбірні. 


Для читачів всього світу запропоновано онлайн-ресурси, 
послуги ХДНБ ім. В.Г. Короленка через соціальні мережі. 


ФЕЙСБУК: Рирзг//ммумми Ласероок .сот/папр.Когоїепко; 
РПИрзє//муммими ЛасерооКк.сопт/ЇІВУНОМВ/; НПірз:///умму.Гасероок сотіміроїї; 
Рирз:/доо.дІ/"при| 4 


89 


ІНСТАГРАМ: Ніїрз:///мммми. пзкіадгат.соті/їбгагукогоівпКо 1 8/ 
ТВІТТЕР: Пірз//мійег.сот/пдпр КогоїепКо 


На сайті бібліотеки читачам пропонуються онлайн-ресурси: 


Літературно-мистецькі журнали Харкова першої третини ХХ ст. 
(соїесбіоп.КогоїепКо.КПагкоу.сот) 


Проєкт «Бібліотечна енциклопедія Харківщини» 
(соїесбіоп.КогоїепКо.КПагКоу.сот Іїрепс.КогоіепКо.КПпагКом.сот) 


Вебресурс «Краєзнавство» (Кгау.КогоїепКо.КпагКом.сот) 
Школа бібліотечного журналіста (іоигпаїізі-Іїргагу.Біодерої. сот) 


Історія Харкова у пам'ятних дошках 
(теуогудозвкікпагком.Біодерої.сот) 


Архівні фонди ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
(когоіепКо.КПпагКом.сопі/агпімпі-їопау.Піті) 


Перелік електронних версій газет та журналів 
(когоіепКо.КпагКом.сот/дагеїу-іа-гпигпаїу. Ппіпі) 


Віртуальні виставки (КогоіепКо.КпагКом.соті/у-музіамкКу. Піпі) 


Віртуальні тематичні проєкти 
(когоіепКо.КПпагКом.сот/у-ргоекіу. Піп) 


Видання ХДНБ ім. В. Г. Короленка та публікації працівників 
бібліотеки (КогоіепКо КПпагКом.сопт/мудаппіа-рібіїоїеку. піті). 


ПРОГРАМА ДЛЯ 


ПІДТРИМКИ ЖІНОК 
ІЗ КУЛЬТУРНОГО СЕКТОРУ 


90 


ІВУМА КАВМАЦКН, ОКВАІМЕ 
у Ме 5 епі бипсіз дїігостіу 10 Ігупа К. аз 5Пе маз їогсосі 0 Ісаме Нег ом/п Бесацзо ії маз зомегоїу 


ьотЬесі апа з поНосі. Нег пеіспБогиооа іп пег потегомт, КпагКім, і5 8076 де5їгоуга. 5Пе Імез пої Маг тот 
пег Беїомеа Кпаткім, Биє її із поб заїе ог Пег со ро Баск поте даце бо геаціаг 5Пе!ії паз. Ме поми ме ипаег 
спаїепдіпа сопаїкіопз: ЕКІе попеу, зігер опе йоог оп Біапкеїз, іп сіобпез. | осаїз Пер це мій сіоїпез 
апа їоод 


Ігупа із а Беіомеа Іїргагіап апа ап асбіме йриге оп пе сийигаї їгопі. Зпе сопіїпиез Го могК гетоїеїу аз "Пе 
Іогагу'з зосіа! тедіа тападег апа мгікез абоці Іїбгагіез'ехрегіепсе іп Пе КНагкім геріоп дшгіпа Те маг 


"Низ пог а зесгег (їаї ії із уегу ітрогтапі Гог муотеп о зиррогі еасії огіег, езресіайу іп 
«босий тез. Ап іпсгесйіівг 5еп5е ої 5о0ййагіїу оуегитеітз уои мпеп уои геаіїте (паї 
уои аге сагесі Гог фу тапу отітег мотеп агонпаї Ше уогій! -- тупа Кагпайкії 


Твапкз іо їде зиррогі ої Диеїіе апа Алізуїї ба/іегу ала їбе Атегісап реоріе, / пом бауе ібе оррогійпйу іо 
гераїга іаріор, рау їог іпіегпеї зегуїсез 0 соліїпие тогкіпе гетоїгеі/у; апа ітургоме ту Іміпе сопайіоп5 -- 
риу а тайгез5 іо ре абіе 10 5івер оїї їбе їоог. 


Укгаїпіап Іїбгагіапз5 апа геадег5 могідміде сопііпие сиг едисакіопа! тіз5іоп герагаїе5з5 ої гасе, репаєг, 

Іапвиаре, ог геїдіоп. Му ІїБгагу із пої ореп, биб ії із амаїабіе То геадеге опіїпе гупа'5 | ібгагу (іп иктаїпіап 
опу) 

неєрє / АммуміТасеб оок.соти/КнагКімгеаа - Іїбгагу оп Расебоок (іп МКгаїпіап опіу) 


Програма підтримки жінок (внутрішньо переміщених осіб) від галереї «Артсвіт» 
спільно з ФДиейеМУС в межах програми Васе5 у/по саге. Ореп саї. ОКІ: 


Ппіирз8у//цеївіїміпа. сот/аїгесіаїміпа 


Під час війни з'явилося чимало можливостей для залучення 
грантових коштів на розвиток закладів культури, підтримки 
індивідуальних проєктів. Особливостям подачі грантових заявок на 
програми від організацій та країн ЄС для фізичних осіб було 
присвячено цикл навчальних вебінарів, організаторами яких стали 
Ноцбе ої Еигоре та Нарру топадау: «Гранти для організацій зі сфери 
культури та креативних індустрій» (5 травня), «Індивідуальні 
програми та резиденції для професіоналів зі сфери культури» (З 
травня). Завдяки порадам грантових менеджерів подано та 
верифіковано індивідуальну заявку на благодійну допомогу за 
програмою підтримки жінок (внутрішньо переміщених осіб) із 
культурного сектору від галереї «Артсвіт» спільно з ОиейеМуС в 
межах програми Еасез мПо саге. Ореп са!і""З, 


Упродовж спілкування з національними та міжнародними 
грантодавцями було окреслено напрями подальшої взаємодії з 
питань захисту культурної спадщини, її подальшого відновлення; 
вивчалися можливості участі у програмах міжнародних фондів: 
«Культура солідарності» (фінансується Еигореап Сийига! Еоипдайіоп 
та Аї!Їап2 Еоцпааїоп); «М/ога Мопитепієз Еипа» та УМпіїпа 
Еоипааїоп. 


"ЗКагпайки Ігупа. Ігупа Кагпацки, Юкгаїпе : Биебе Іїміпд. Оцейе М/пеге Сагіпд Оссигд // БАСЕ5 
м/по Саге. Дігесі діміпд - БОиене МУС. ОУКІ: піїоз8://диенеїміпа соти/аїгесіаїміпа (дата звернення: 
13.10.2022). 


91 


Бібліотека - відкритий публічний простір 


Р Й ВУМ: рібліотева - відкрити... о » 


Перегляну. Поділитися 


Дистанційний курс від ВГО УБА - «Бібліотека - відкритий публічний простір». ЦПВІ: 
Ппир5.//уицтопіїпе.ма/сойг5еЛігагу-ореп-рибііс-5расе/ 


Бібліотечні працівники продовжили навчання за програмою 
підвищення кваліфікації, затвердженою ХДНБ ім. В.Г. Короленка 
минулого року, на платформі «Дія. Цифрова освіта» («Одна планета: 
11 кроків назустріч довкіллю», «Діджитал-фізкультура для школярів 
за участі зірок спорту», «Проведення класифікації посад державної 
служби», «Цифрові держслужбовці», «Вступ: діджитал-маркетинг 
для школярів та студентів» та ін.); долучилися до циклу наукових 
вебінарів американської компанії «Сіагімаїе» 
(пір8:/дїзсомег,сіагімаїе.сот/йа м/ебіпаг5); брали участь в освітній 
платформі «ВУМ. Відкритий | університет» у | відкритих 
довгострокових дистанційних курсах від ВГО УБА - «Бібліотека - 


відкритий публічний простір» 
(пкр8//митопіїпе.ца/соцг5е/їгагу-ореп-рибіїс-єрасе/), «Бібліотеки у 
досягненні Цілей сталого розвитку» 


(пбрз5//митопіїпе.ма/соицг5елібгагів5-іп-асрівміпа-визіаїпабіе-деумвіорт 
епі-доаіз/); онлайн-курсах від Київстар «Смартфон для батьків» 


(пірє./баїку.Куіузіаг.ца/). 


«Дистанційна Академія» ВГ «Основа» бібліотекарям ХДНБ ім. 
В.Г. Короленка з надала безкоштовний доступ до програми 
підвищення кваліфікації  науково-педагогічних і педагогічних 
працівників | «Цифрова бібліографія. Пакування контенту» 


(лбр.//тоодіе.а-асадету.сот.иа/соигве/павх рир?саїведогуїд«-4), яка 


92 


складається з двох модулів - «Цифрова бібліотека. Цифрова 
бібліографія» і «Цифрова журналістика. Пакування контенту» 


Для закріплення цифрових навичок та компетентностей 
бібліотекарі навчалися на вебінарах: «Тренінг з цифрової безпеки» 
(12 травня; організатори: ВГО УБА у межах «Проєкту підтримки Дія», 
що реалізується Програмою розвитку ООН за підтримки Швеції), 
«Підвищення доступу бібліотечних працівників до цифрових послуг» 
(27 травня; організатор - ДНПБ ім. В.О. Сухомлинського). 
Позапланово взяли участь у навчанні за освітньою програмою 
«Робота з ПТСР в умовах воєнного часу» (організатор - міжнародна 
тренінгова компанія «Основа»), онлайн-курсі ЯВевіїїепі)Кгаїпе з 
основ комунікаційної, інформаційної та кібербезпеки (програма 
«Стійка Україна» Міжнародного центру оборони та безпеки (ІСО5) за 
підтримки МЗС Естонії, Біїр5://гевіїїепі-иКгаїпе.ога/). 


19 квітня директор ХДНЕБ ім. В. Г. Короленка Наталя Петренко 
взяла участь в онлайн-семінарі «Пакування музейних предметів в 
екстремальній ситуації», що відбувся у межах проєкту «Музей 
відкрито на ремонт». Організатори заходу - провідні фахівці 


Національного науково-дослідного реставраційного центру 


України"?. 


4 травня працівники установи долучилися до онлайн-зустрічі 
«Людські потреби як шфокус уваги в сучасній бібліотеці», 
організованої благодійним фондом «Бібліотечна країна» 2. 


"ЗПакування музейних предметів в екстремальній ситуації // Еасероок. Харківська державна 
наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперрз://ммммми ТасерооК.сот/папі КогоіепКо/робі5/5171735152873370 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл. 20 квітня 2022 р. 14:34 ; Онлайн-семінар «Пакування музейних предметів в 
екстремальній ситуації» // Хоціибе. Музей відкрито на ремонт / (Фи8ег-п25іувовїТу. 1 відеофайл 
(2:09:37 хв.). ОБІ: Піре://уумммми уоиїмре сот/маїсп?у-ОвВІАхНа|А (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 19 квіт. 2022 р. 

204 травня працівники ХДНБ ім. В.Г.Короленка долучилися до онлайн-зустрічі «Людські 
потреби як фокус уваги в сучасній бібліотеці»... // Касероок. Харківська державна наукова 
бібліотека ім В. Г. Короленка. ОВІ: 
Пперз://ммммми асерооК.сот/папі КогоіепКо/ро5і5/5214888471891371 (дата звернення: 12.12.2022). 
Опубл.: 6 травня 2022 р., 10:54. 


93 


ОНЛАЙН-СЕМІНАР 


Пакування музейних предметів в 
екстремальній ситуації 


Онлайн-семінар «Пакування музейних предметів в екстремальній ситуації». 
ОКІ: Ппирз://ммууми Тасебоок.сот/папрб.КогоіепКо/ро5і5/5171735152873370 


оп житі 


Ге п'нкенок -х 
е ос зелтоззвиипє: 


Івашизм 0) Воокіпдсоті Ваши» 0| ФВ Маїбкиїн » | Ш доп 


шо 


ху Он-лайн студія "Діє- в (з 
Слово" зараз у прямом; 
ефії 
од 
Огляд | Чат | Вашівідповіді | Схоя ? 


З ачопугадогоазку т 
Питер, Вь упомяну ули 


щі к у 
руководству рф) похоже на 
то английское радио?) 
Подобається | Відповісти (41 


з Оіеї» Рокаїсіик - Стежити 
Являє" и метод 


РЕТЕК РОМЕНАМТЕ. 


аремен МАМІ? о. 
тькомен». Є 9 
че ж ла 1 


Інформація під час війни: уроки британської контрпропаганди проти нацистів у 
боротьбі проти сьогоднішньої Росії. ИВІ: 
Ппирз5.///умууи. ЛасерооКк.сот/еуепі5/300499565620013/?асопіехі:767В906225 оигсе?о229063А?62229 
902290 


Цікавим досвідом для бібліотечних журналістів стала 
онлайн-зустріч з Пітером Померанцевим, британським журналістом, 
письменником та телепродюсером - «Інформація під час війни: 
уроки британської контрпропаганди проти нацистів у боротьбі проти 
сьогоднішньої Росії» (19 травня), яку організувала Онлайн-студія 
«Діє-Слово"?. 


"Інформація під час війни: уроки британської контрпропаганди проти нацистів у боротьбі проти 
сьогоднішньої Росії (19 травня). Онлайн-зустріч з Пітером Померанцевим (Реїег Ротегапібем) - 


94 


ХОЧЕШ СТАТИ 


- ДОНОРОМ? 


препаратів 
а репар: 


1 ДОНАЦІЯ РЯТУЄ З ЖИТТЯ 


Фахівці ХДНБ - донори крові. ИКІ: 
пирз://м/мум/ Тасероок.сот/папЬ.КогоіепКо/ро515/5243564022357149 


Бібліотекар Світлана Юрченко разом зі спортсменами-петанкістами в Чехії вийшли 
на акцію на підтримку України. ПКІ: 
ПпИир5.//ммуууу. ТасерооКк.сот/РейгЕРикза.Р/ег/роз5і5/1648501555491980 


У надзвичайно складний період воєнного стану - перших втрат, 
бомбардувань, тривог кожен член бібліотечної «родини ХДНБ ім. 
В. Г. Короленка», де б не перебував, долучався до волонтерства, 
фандрейзингових кампаній на користь армії та жертв війни. 
Бібліотекарі допомагають пораненим воїнам Збройних Сил України 


британським журналістом, письменником та телепродюсером / організатор події: Онлайн- студія 
«Діє-Слово» И Еасероок. Події. ОВІ: 
Ппирзв/ммимми ТасерооКк.сот/емепі5/300499565620013/?асопіехі- 97 В902250игсе?229 3А9622299,22 
9 (дата звернення: 12.12.2022). 


95 
(ЗСУ), здаючи кров'?; саджають Сади Перемоги", беруть участь у 
культурних та освітніх заходах, спортивних змаганнях"?, пишуть 
вірші з вірою у неминучу перемогу. 


25 
10-11.04.2022 
Игорь Лосиевский 

Железноєе небо 
1 2 

Любо ли, горлинка, в клетке моей грудной? 
Где же спрячу тебя, моб солнце? Надо мной - железное небо В сердце мобм свито твоє гнездо. 
смертью падаєт ежеминутно. Кто-то с жизнью сейчас простился. .. Падают с неба бомбьг одна за одной, 
Зто бабушка с внучкой, рядом - две буханки тЕплого хлеба город прострелен насквозь, как решето. 
из потертой вьшали сумки. Кто-то ахнул, перекрестился. 

Тьг мой покров, и крепость моя, и суть. 
Налетела воробьшей стая, торжествуют - Какая удача! Как я берег тебя, солнько... Не сберет. 


Две разломленнье буханки! Щебечите во имя жизни! 
Только там, за железньїм небом, словно мальй ребенок плачет 
и доноситея гулкий голос: «Да возрадустся, кто призван!» 


Видишь теперь глазами моими. Будь 
мною, как я - тобою, и с нами Бог. 


Р є - Р А впереди, за лесом, за окружной 
- .Надо мной железное небо, но я спрячу тебя, мое солнце, 


- гонят орду, огнем вьжигают зло 
понадежней - в самое сердце, нам защитомй - грудная клетка. 


ратники Божии, там и товарищ мой. 


А проломит еб ракета - в душах наших двойноє донце, г 
з Время молиться, чтобьхі ему везло. 


там вьсокое чистое небо, там ожившей сирени ветка. 


Лосиевский Игорь.  Железное небо,  10-11.04.2022  : вірш  // Слов'янин 
літературно-художній журнал. Харків, 2022. Вип. 44. 


Редакція  літературно-художнього | журналу Харківського 
відділення спілки письменників «Слов'янин» на чолі з головним 
редактором Леонідом Івановичем Мачуліним підготувала до друку 
електронну версію 0 44-го з випуску з ї тематичною  добіркою 
публіцистичних воєнних віршів, написаних у квітні - червні 2022 р. - 
«Обвинувальний акт української поезії». Невідомі та всесвітньо 
знамениті автори виступають свідками несправедливої війни. Серед 


"2Фахівці ХДНЬ - донори крові // Еасероок. Харківська державна наукова бібліотека ім. 
В.Г. Короленка. ОВБІ: Пігрє://уммми. Ласероок.сот/папЬ.КогоїепКо/ро5і5/5243564022357149 (дата 
звернення: 12.12.2022). Опубл.: 16 травня 2022 р., 11:35. 

"3Оіда Викгеуема. Любі односельці, вимушено переселені особи та гості Козіївського 
старостинського округу, мешканці Краснокутської громади... Харківська область, Козіївка // 
Расероок. Ода Викгеуєма. ОВІ: 
перє//ммимми асероокК сот/регтаїїпк.рпр?зєїогу їбід-117836096965832381і4-100024532941873 
(дата звернення: 15.09.2022). Опубл.: 15 травня 2022 р., 16:07. 

"Реїг Еиква. Міїа Маіепіупа Маїеп 5ії2 а Змійапа Уигспепко, гаа |5ет уаз ріїміа! па Обціодготи м 
Упеіїсісн... И Расероок. Реїг Рикза. ОВІ: 


ПИря// милу. Тасероок сот/Реїг ЕиКза Ріег/роз515/1648501555491980 (дата звернення: 09.02.2023). 
Опубл.: 27 лютий 2022 р. 21:22. 


96 


голосів очевидців - вірш завідувача відділу ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
Ігоря Лосієвського'?. 


Навесні, в надзвичайно складних умовах фронтового міста 
бібліотекарі найбільшої книгозбірні Східної України зуміли 
мобілізувати сили та ресурси для продовження виконання 
професійних обов'язків та волонтерської роботи. Пошкодження 
бібліотеки вибуховими хвилями від російських ракет привернуло 
увагу міжнародного співтовариства до проблеми збереження 
культурної спадщини України. А для харків'ян належність до 
читацької спільноти Бібліотеки Короленка (так її звикли називати 
харків'яни) стала офіційною перепусткою безпеки. Розповідають, що 
в перші дні повномасштабного вторгнення, коли диверсанти 
планували дестабілізувати Харків, на вулицях затримали 
перехожого, підозрюючи ЙОГО в р участі у російській 
диверсійно-розвідувальній групі. Уявного підозрюваного відпустили: 
він показав читацький квиток ХДНБ ім. В.Г. Короленка. Тож, 
рекомендуємо: записуйтесь до бібліотек, майте завжди з собою 
читацькі квитки, бо диверсанти не читають книжок та не відвідують 
бібліотек! 28 


"ЗЛосиевский Игорь. Железное небо, 10-11.04.2022 : вірш // Слов'янин : літературно-художній 
журнал. Харків, 2022. Вип. 44. С. 25. 

"6Олена Дмитрієва. Можна трохи реклами бібліотеки? // Еасебоок. Олена Дмитрієва. ВІ: 
перяє//ммумми ТасероокК сот/віепа.дтіїгіема.921/ро5і8/4345384955563532 (дата звернення: 
12.12.2022). Опубл. 4 березня 2022 р., 10:24. 


97 


2.2.2 Обласний комунальний закла «Харківська обласна 
універсальна наукова бібліотека» 


Еасероок. Харківська обласна універсальна наукова бібліотека 


ЕФІР Фб4 


й . Чи 

|  Укра"нськаБ... жи 

Харківська обласна універсальна наукова бібліотека оч, 
" ці 


ягмтв 


Обласний комунальний заклад «Харківська обласна універсальна наукова бібліотека» : 
скріншот екрана з презентації на конференції «Українська бібліотечна асоціація - 


стійкість для майбутнього». ИКІ: 
пирз//ммумми. асерооКк.сот/маїсН/їме/?геїемаїсп регтаїпкбу«:903354953929667 | ; Ольга 
Зубренко, бібліотекар (ес «ХОУНБ». ИВІ: рНрз: Д 


ціа.огу.ца/поуупу-іа-роаї/поуупу/5006-тоїіоаї-рібііоїекагі-ізіогіі-уоівппопо-спази 


Під час масованих обстрілів російськими ракетами частково 
понівечений Обласний комунальний заклад «Харківська обласна 
універсальна наукова бібліотека» (ОКЗ «ХОУНБ»). Інформацію 
про цей факт оприлюднено на марафоні «Бібліотека і війна: 
Тримаємо стрій!» 30 вересня 2022 р. Ганною  Бакаєвою, 
завідувачкою науково-методичного відділу книгозбірні; на щорічній 
конференції ВГО УБА 23 листопада 2022 р. «Українська бібліотечна 
асоціація - стійкість для майбутнього» в доповіді завідувачки 
науково-методичного відділу НБУ ім. Ярослава Мудрого, членкині 


98 


Президії ВГО УБА С. М. Кравченко «Чорний альбом: як російські 
агресори нищать українські бібліотеки» "77. 

СВІДОК Ганна Бакаєва, завідувачка науково-методичного 
відділу ОКЗ «ХОУНБ»: «Наша обласна бібліотека знаходиться в 
центрі. Ракети пролітали декілька разів десь на відстані 100 
метрів від бібліотеки. Ми без вікон, без рам» "28. 


СВІДОК Ольга Зубренко, бібліотекар ОКЗ «ХОУНБ»: 
«Харківська обласна універсальна наукова бібліотека, в якій я 
працювала останні 8 років, частково пошкоджена. Але я знаю, що 
бібліотека - це не будівля. Це люди, які роблять її ідеальним |і 
необхідним місцем для інших людей. Ми з колегами ще живі, тож є 
надія» "23. 


Хроніка незламного Харкова. Вип. 1 ИКІ: 
пирз.//и.са'атео.сот/геад/007072842с54204е4сі86с?ТьсіїачІмм АК 21еИ/Оум9іхі п/і5ОЗабутоЕтТ 
049Б2МІ10Ьь22260а6Ли5КухОп-УЕоїДуНуи/ 


"Тема Конференції: Українська бібліотечна асоціація - стійкість для майбутнього // Басероок. 
Українська бібліотечна асоціація/ОКгаїпіап Шіогагу Азб58осіаїїоп. 1 відеофайл (4:43:55 хв.). УВІ: 
Аірє:/мумму Тасебоок соп/лмаїсн/ме/?геїсмлаїсі регтаїпкбу:903354953929667 (дата звернення: 
13.12.). Була в ефірі: 23 листопада 2022 р., 09:51. 

"ЗБакаєва Ганна. Бібліотечна Харківщина - незламна! : повідомлення : Бібліотечний марафон 
«Бібліотека і війна: Тримаємо стрій!». Секція 1 (Київ, НБУ ім. Ярослава Мудрого, 30 вересня 
2022 р.)|  / НБУ ім. Ярослава Мудрого / (Фтидгуїіїйбгагу. 1 відеофайл (2:02:42 хв.). 
Пір //мммми. уоціибе.сот/маїсп?уздроРЕСмярМПум (дата звернення: 13.12.2022). Опубл. 11 
жовтня 2022р. Повідомлення Г. Бакаєвої, завідувачки науково-методичного відділу ОКЗ 
«ХОУНБ»: 42:48 - 49:07. 

"29Молоді бібліотекарі: історії воєнного часу // Українська бібліотечна асоціація : веб-портал. 
ОБІ: Бббрз: / иіа.огд.ма/помупу-іа-роадї/помупу/5006-тоїоаї-рібіоїекагі-ізїогіі-моїівппопо-спави 
(дата звернення: 13.12.2022). Опубл.: 10 квітня 2022 р. Текст укр., англ. 


99 


Фоторепортаж «Ми харків'яни, ми разом, ми переможемо!». ОКІ: 
пир5.//Міеуу.депіаї! Іу/625сЗа8Зебедас00116езарз3/уіадаео-ргезепіайоп-ті-регетогпето 


Через складну ситуацію весною у фронтовому місті бібліотека 
фізично читачів не обслуговувала. Всі активності для читачів та 
колег проводилися у віртуальному просторі. У травні вийшов 
перший випуск електронного видання, присвяченого героїчним 
будням захисників і громадян міста й області, - «Хроніка незламного 
Харкова»"39. Дайджест підготовлено за даними офіційного сайту 
Харківської міської ради і місцевої преси. Протягом квітня - травня 
фахівцями ОКЗ «ХОУНБ» випущено: фоторепортаж «Ми харків'яни, 
ми разом, ми переможемо!»"З"; віртуальні книжкові виставки - 
«Правда і міфи Другої світової» /2?, 


ЗоХроніка незламного Харкова. Вип. 1 / Харківська обласна державна адміністрація, 
Департамент культури та туризму, ОКЗ «ХОУНБ», РЦІ «Харківщина» ; матеріал підготували 
Лариса Сашкова, Лариса Конопля. Харків, 2022. 49 С. ОВІ: 
Пірзг//ги са'а тео сот/гвад/007072842с54204е4486а?б'сіїд-ІммАВ2еМУО9хі п/15О5ар/ 'СЕТО49 
рамі 0ь27260а6/изВУхОп-МЕОїОуНм/ (дата звернення: 15.12.2022). Відомості про укладачів з 
сайту б-ки. У виданні: матеріал підготувала Сашкова Л. О. В новинах на сайті ОКЗ «ХОУНБ» 
опубл.: 13.05.2022 р. 

ЗЗІМи харків'яни, ми разом, ми переможемо! : фоторепортаж //ОКЗ «ХОУНБ», РЦІ «Харківщина» 
;: матеріал підготували: Лариса Сашкова, Лариса Конопля // Сепіаїу. РЦІ ХОУНБ / ОКЗ 


«ХОУНБ». ОВІ: 
Пірз://міеми аепіа Пу/625сЗа8Зебедас00116езаб3/міаво-ргезепіайоп-ті-регетогпето (дата 
звернення: 16.12.2022). Сгеаїед оп Аргії 17, 2022. В новинах на сайті ОКЗ «ХОУНБ»опубл.: 
6.05.2022 р. 


З2Правда і міфи Другої світової : віртуальна книжкова виставка. Хронологія подій / ОКЗ 
«ХОУНБ», відділ міського абонемента ; підготувала: Жанна Малєй // Харківська обласна 
універсальна наукова бібліотека : сайт. 19 слайдів. ОВІ: 


Рірз:Лібгагу, КП ца/ехрозійоп/огамда-і- ппібу-дгиБоі-5міїомої/ (дата звернення: 16.12.2022). В 
новинах на сайті ОКЗ «ХОУНБ» опубл. : 8.05.2022 р. 


100 


ПРАВДА І МІФИ 
ДРУГОЇ СВІТОВОЇ 


Віртуальна книжкова виставка. Хронологія подій 


ВИСТАВКУ ПІДГОТУВАЛА: МАПІ ЕГОРІЇ ВІДДІЛУ 


Скріншот екрана. ЦПКІ: ПпИир5./Лїбгагу.КП.ца/ехроз5йіоп/ргауаа-і-тіїу-сігипоїі-5уЙОУОЇ/ 


ВІРТУАЛЬНА КНИЖКОВА ВИ 
ГЕНОЦИДУ КРИМСЬК 


Я с меті татари: роки 
ла онеЗбірянь і надій 


Скріншот екрана. ШЕІ: Нійрз5:/Ліргагу.КН.иа/ехроз5ійоп/Кгут5зкі-іаїагу-гоку-ропеуїгіап-і-пааї/ 


«Танці у світовій літературі» "39, «Цвіт на полотні» (до Всесвітнього 
дня вишиванки)", «Кримські татари: роки поневірянь і надій» (до 
Дня пам'яті жертв геноциду  кримськотатарського народу)", 


"ЗЗТанці у світовій літературі : віртуальна виставка до Міжнародного дня танцю / ОКЗ «ХОУНБ», 
РЦІ «Харківщина» ; матеріал підготувала Ірина Мавродієва ; презентацію виконала Олена 
Травіна // Еасероок. М/аїсп. Харківська обласна універсальна наукова бібліотека. 1 відеофайл 
(3:04  хв.). ОВБІ:  Бірєг//уммуасероок.сот/маїсп/?у-666965541260315 (дата звернення: 
16.12.2022). Опубл. 29 квітня 2022 р., 12:57. Назва допису: 29 квітня - Міжнародний день 
танцю. В новинах на сайті ОКЗ «ХОУНБ» опубл.: 29.04.2022 р. 

ЗАЦвіт на полотні : віртуальна книжкова виставка до Всесвітнього дня вишиванки / ОКЗ 
«ХОУНБ», відділ міського абонемента, РЦІ «Харківщина» ; матеріал підготували: Лариса 
Сашкова, Наталія Кононенко, Олена "Травіна // Расероок. М/аїсп. Харківська обласна 
універсальна наукова бібліотека. 1 відеофайл (2:21 хв.). ОВІ: 
ПпЕрз://ммумми ТасерооК сопі/лмаїсп/?м-798086321163625 (дата звернення: 16.12.2022). Опубл.: 29 
квітня 2022 р. 15:15. Назва допису: 19 травня 2022 року - Всесвітній день вишиванки. В 
новинах на сайті ОКЗ «ХОУНБ» опубл.: 19.05.2022 р. 

Кримські татари: роки поневірянь і надій : віртуальна книжкова виставка до Дня пам'яті жертв 
геноциду кримськотатарського народу // ОКЗ «ХОУНБ», відділ міського абонемента ; 


101 


«Відродження національної пам'яті» (до Дня пам'яті жертв 
політичних репресій)!" та ін. 


Поети 
Харківщини! 


Харківська обласна універсальна наукова 
бібліотека збирає сучасну поезію про війну 
для нового проекту. Твори будуть розміщені 
на сайті бібліотеки з вказанням авторства 


Пишіть в приват, щоб дізнатись детальніше 


Проєкт сучасної поезії про війну : скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз.//ммуу/ми.  асероок.сот/Кпагкім ОЙМВ/ро515/5065588126860295 


У травні стартував проєкт сучасної поезії про війну. 
Організатори запропонували надсилати твори в особисті 
повідомлення сторінки бібліотеки 


Рірз8://мумими Т'асерооК сопті/КПагкімОЮМвВ/ та на адресу електронної 
пошти аї гаупеСФатаїї.сопт'3", 


підготувала: Жанна Малєй // Харківська обласна універсальна наукова бібліотека : сайт. 9 
слайдів. ОЮБІ: піоз:/Лібгагу КБ ца/ехровійоп/кгутекі-іаїагу-гоку-ропемігіап-і-пааі|/ (дата звернення: 
16.12.2022). В новинах на сайті ОКЗ «ХОУНБ» опубл.: 16.05.2022 р. 

ЗеЄВідродження національної пам'яті : віртуальна книжкова виставка до Дня пам'яті жертв 
політичних репресій / ХОУНБ, відділ міського абонемента ; підготувала Юлія Сурова // 
Харківська з обласна універсальна | наукова бібліотека  : сайт. 10 слайдів. ОВІ: 
Аірз:/Лібгагу. КА. ца/ехровійоп/мідгодгпеппіа-паївіопапоі-ратіаї/ дата звернення: 16.12.2022). В 
новинах на сайті ХОУНБ опубл.: 13.05.2022 р. 

"Поети Харкова та області, дуже потрібні ваші поетичні твори про війну // Басероок. Харківська 
обласна універсальна наукова бібліотека. ОВІ: 
Пперз://ммммми Тасероок.сот/КПагкімМООМВ/ро5і5/5065588126860295 (дата звернення: 16.12.2022). 
Опубл.: З травня 2022 р. 15:24. 


102 


Методичні будні ХОУНБ 
під час війни: 
працюємо, 
плануємо, 
навчаємо! 


Навчально-тематичний семінар Обласного  навчально-методичного центру 
підвищення кваліфікації працівників культосвітніх закладів. ИКІ: 
пирз./ЛіБгагу.кП.ца/Пїгагу/еуепіз/рідадуузПпспеппіа-ргоїезі/поі-котреїепіпозії/ 


У непростих умовах фахівці цієї книгозбірні продовжували 
комунікувати, за можливості, з бібліотекарями регіону та надавати 
методичну допомогу: було організовано обласні курси підвищення 
кваліфікації для бібліотекарів Харківської області, що проводилися з 
30 травня | по | 3 | червня". Відбувся  короткотерміновий 
навчально-тематичний семінар Обласного навчально-методичного 
центру підвищення кваліфікації працівників культосвітніх закладів 
(ОНМЦПК) для завідувачів  бібліотек-філій | та / бібліотечних 
працівників публічних бібліотек Харківської області та міста Харкова 
за темою «Підвищення професійної компетентності бібліотечних 
працівників: нові пріоритети і вимоги» "7. 


1383 24 лютого бібліотеки Харківщини стикнулись з новими випробуваннями та завданнями // 
Расероок. Харківська обласна універсальна наукова бібліотека. ОВІ: 
Пперз://ммммми ТасерооКк сот/КПагкімМООМВ/ро5і5/5152966234789150 (дата звернення: 16.12.2022). 
Опубл.: 2 червня 2022 р., 18:29. 

"Підвищення професійної компетентності бібліотечних працівників: нові пріоритети і вимоги, 30 
травня - 3 червня 2022 // Харківська обласна універсальна наукова бібліотека : сайт. УВІ: 


103 


За лаштунками Німецької національної бібліотеки. ИВІ: 
Ппйр5.//ммуууу. Тасероок.сот/КПпагкіу ОИМВ/ро5і5/5175618332523940 


Голоси молодих українських бібліотекарів, їхні історії воєнного 
часу почув весь світ. За сприянням ВГО УБА та Німецької 
національної бібліотеки бібліотекарка Ольга Зубренко з ОКЗ 
«ХОУНБ» за стипендіальною програмою продовжила професійне 
навчання в німецьких бібліотеках: «З 24 лютого три тижні я жила в 
підвалі і чула, як моя дитина плаче від жаху після того, як довелося 
вийти, щоб швидко прийняти душ. Потім пару мирних днів у 
Кривому Розі. Вони були затьмарені високою ймовірністю 
бомбардування ракетами чи літаками, оскільки сирени лунали 
цілий день. Тоді мені дали великий шанс піти в безпечне місце, і 
почалася довга дорога. Кривий Ріг - Дніпро; Дніпро - Львів; Львів - 
Хелм; Хелм - Варшава; Варшава - Берлін; Берлін - Франкфурт; 
Франкфурт - Буцбах. Три довгих дні поїздів, вокзалів, тимчасових 
притулків і перетягування сумок із бодай одягом, який ми могли 
собі дозволити. Я хочу подякувати всім людям, які були поруч з 
нами з початку війни. Усі волонтери та випадкові люди, які всім 
своїм відкритим і добрим серцем хотіли допомогти. Їх так 
багато! Неможливо передати словами вдячність Українській 
бібліотечній асоціації та Німецькій національній бібліотеці за 


Ппірз:/Лібгагу.Кп.цаЛібгагу/емепі5/рідууз пспеппіа-ргоївві|поі-котреїепіпозії/ | (дата | звернення: 
16.12.2022). Опубл.: З червня 2022 р. 


104 


можливість продовжити своє професійне зростання. Я з 
нетерпінням чекаю на можливість вчитися та працювати!» "1? 


мікікбагкіх мікіреадїа огр,ца 


""- ДИПЛОМ 
УКРАЇНА ВІКІХАРКІВЩИНА 2020 


учасника конкурсу статей та фотографій 
у Вікіпедії «Вікіхарківщина 2020» 


Нагороджується 


Харківська обласна універсальна наукова бібліотека 


за 1 місце у номінації 
«Найактивніша бібліотека» 


Голова правління ГО «Вікімедіа Україна» А «8 Ілля Корнійко 
Організаційний комітет конкурсу 


31 грудня 2021 


«ВікіХарківщина 2020». ИКІ: пір8./Лібгагу.кП.иа/Пігагу/еуепіз/мікікнрагкіу8 пспупа-2020/ 


Наприкінці травня  «Вікімедія Україна» визначилась з 
підсумками конкурсу статей та фотографій «ВікіХарківщина 2020», 
який проводився серед співробітників та користувачів публічних 
бібліотек Харківської області. Журі конкурсу відзначило внесок 
колективу ОКЗ «ХОУНБ» почесними дипломами. «"Вікіхарківщина. 
Наша перемога» - такою має бути назва наступного конкурсу», 
вирішили бібліотекарі книгозбірні-переможиці номінації 
«Найактивніша бібліотека». 


"Молоді бібліотекарі: історії воєнного часу // Українська бібліотечна асоціація : веб-портал. 
ОВІ: бНрз: // иіа.огд.ма/помупу-іа-роді/помупу/5006-тоїоаї-рібіоїекагі-ізіогіі-уоіевппопо-спави 
(дата звернення: 13.12.2022). Опубл.: 10 квітня 2022 р. Текст укр., англ. 

"ВІКІХАРКІВЩИНА 2020 // Харківська обласна універсальна наукова бібліотека : сайт. УВІ: 
Ппірзг/Лібгагу.Кп.цаЛібгагу/емепіз/мікікпагкімвиспупа-2020/ (дата звернення: 16.12.2022). Опубл.: 


27 травня 2022 р. 


105 


2.2.3 Обласний комунальний заклад «Харківська обласна 
бібліотека для юнацтва» 


Расербоок. Харківська обласна бібліотека для юнацтва 


Роботу Обласного комунального закладу «Харківська обласна 
бібліотека для юнацтва» (ОКЗ «ХОБЮ») було поновлено в 
онлайн-просторі у травні в загальнодоступній спільноті мережі 


«Фейсбук» - Харківська обласна бібліотека для юнацтва, На сторінці 
групи бібліотеки в фейсбуці розміщено відео з практичними 
порадами «Дезінформація та маніпуляції: як виявити»""2; розгорнуті 
дописи з добірками знакових книг про російсько-українську війну та 
до пам'ятних дат; посилання-нагадування на відеопрезентації на 


ютуб-каналі книгозбірні за минулі роки. 


«Розкидана Україною та світом»"З - під таким заголовком 
творча команда бібліотеки звернулася до своїх читачів з 
розповідями про людей та місця, де вимушено доводиться 
перебувати, кжоваючись від лихоліття війни. Першим став 
фоторепортаж з історико-культурним оглядом від бібліотекарки 
сектору абонемента Світлани Фрадкіної про містечко Славута в 
Хмельницькій області - «Славута: віртуальна мандрівка чудовим 
містом очима харківської бібліотекарки (і тимчасово вимушеної 
переселенки)». «Вивчаймо і плекаймо свою історію і культуру. Це 
робить нас ціліснішими і сильнішими. Все буде Україна!» 
головна ідея життєствердного проекту колег. 


"2Друзі! Харківська обласна бібліотека для юнацтва дуже хоче, аби в цьому протистоянні 
гібридній війні.. : «Дезінформація та маніпуляції: як виявити» / адміністратор Марія Медведська 
// Еасероок. Харківська обласна бібліотека для юнацтва : загальнодоступна група. 1 відеофайл 
(5:08 хв.). Вір8г//иммимиТасероок.сот/дгоир5/576516605843304/ро5і5/2146963615465254/ (дата 
звернення: 07.07.2022).  Опубл.: 28 травня 2022 р. 9:12. Укладач відео 
прє //ммммми ЛасерооК сот/100004568582827/мідео5/729218015165648/?ідогуапіку-5765166058433 
04: Виола Плотник. 

"ЗДоброго вечора, наші дорогі читачі! / адміністратор Марія Медведська // Басероок. Харківська 
обласна бібліотека для юнацтва - загальнодоступна група. ОВІ: 
пер //имммми асерооКк сот/дгоир8/576516605843304/ро8і5/2133271526834463/ (дата звернення: 
16.12.2022). Опубл.: 10 травня 2022 р., 20:28. 

"«Там само. 


106 


2.2.4 Обласний комунальний закла «Харківська обласна 
бібліотека для дітей» 


Еасероок. Харківська обласна бібліотека для дітей 
ЯНБібліотека на Алчевських 


Головна 


"см? 
оон 


| свій 
коментар, 


Сайт ХОБД : скріншот екрана. ИКІ: Піїр.//БіБІ.КПагкім.ца/ 


З перших днів дії воєнного стану бібліотекарі Обласного 
комунального закладу «Харківська обласна бібліотека для дітей» 
(ОКЗ  «ХОБД») визначили юосновну місію дитячої бібліотеки: 
«Бібліотека сьогодні - це місце, що зігріває дитячі серця, місце, де 
діти, налякані війною, починають посміхатися. ..». 


УОЦТИВЕ СОМ УОЦТУВЕ СОМ 


Буктрейлер - "Фарбований лис" Бібліотека на Алчевських презентує буктрейлер на 
Хороші казки -- це казки, з яких можна зробити корисний вис.. книгу Тетяни Горицвіт Міські пригоди Лісової шишки 
Ютуб-канал «Вібііотізїеспко» - скріншот екрана. ИКІ: 


піир5//ммумми. уоціибе.сот/спаппе//ИСі пууРраОстьсз2мІКТУгАд 


Для ефективної комунікації з маленькими читачами та 
батьками працівники обласної дитячої бібліотеки використовують 
різноманітні майданчики: сайт, соціальні мережі «Фейсбук» та 
«Інстаграм», відеохостинг ютуб-канал,  багатоплатформний 
клауд-месенджер «Телеграм». Співробітники книгозбірні пропонують 


107 


нові оригінальні проєкти, активно залучають читачів, розкиданих по 
всьому світу війною, до участі у Всеукраїнських акціях. 


| / щі че и, 


УОУТИВЕ СОМ УОЦТИВЕСОМ 
Буктрейлер на книгу В. Нестайка «Усмішка принцеси Буктрейлер на книгу Оксани Радушинської «Про 
Івони» царицю Громовицю і Кропив'яного царя» 


Ютуб-канал «Вібііотізїеспко» Н скріншот екрана. ИКІ: 
Ппірз//ммумми уоишбе.сот/спаппе/ИСІ пууРдОстьсз2УИєК7УГгАд 


У мережевих спільнотах бібліотеки діти можуть знайти 


рекомендації про книжкові цікавинки за хештегами: 
ЯЗкнигоюДоПеремоги, НЗМІЖНАРОДНИМДНЕМДИТЯЧОЇКНИГИ, 
Якнижкові цікавинки хобд; переглянути буктрейлери до 


Всеукраїнського тижня дитячого читання - 2022, віртуальні виставки 
та презентації. 

«У ці важкі для країни дні війни, попри обстріли, попри те, що 
нас розкидало по різних куточках України та Європи, Харківська 
обласна бібліотека для дітей продовжує  працювати»"?, 
звернулись бібліотекарі до своїх читачів та запропонували 
долучитися до участі в патріотичному онлайн-флешмобі «Я з 
України», який об'єднав дітей та батьків не тільки України, але й з 
різних країн світу. Роботи надсилали протягом декількох місяців на 
електронні адреси : НПора2015(Фикглпеї, Нора2020(Одтаїїі.сот, 
вайбер чи телеграм -380979200528. 


ч5У ці важкі для країни дні війни... // Касероок. Харківська обласна бібліотека для дітей. ОВІ: 
Пперя//ммимми асероок сот/бібі.Кпагкім.ца/ро8і5/5383992311611175 (дата звернення: 21.12.2022). 
Опубл.: 25 березня 2022 р., 19:24. 


108 


Альбом Патріотичний онлайн флешмоб "Я з України Алабом Пирітичний онлайй флашнноб ЧИ з Уран? 


є ) Харківська обласна бібліотека для дітей додає нову Ф )| Харківська обласна бібліотека для дітей додає нову світлину 
- са Її 7 квітня о 2047-2 
і світлину. інно м 


б квітня о 10:58 - (3 Анастасія, 14 років 
Харків 


Ева, 10 р. 
Харків 


Альбом «Патріотичний донлайн-флешмоб "Я з України"» : скріншот екрана. 
ИКІ:пирз.//м/муми. ТасерооКк.сот/теаїа/5ей/25еїза.5385975101412896 8 4урес-3 


При перегляді творчих робіт дітей війни щемить серце від 
гордості за наших відважних малюків. Це шедеври справжніх митців, 
які вболівають за Батьківщину та залишаються з нею і в радості, і в 
лихі часи. Коли діти співають українські пісні чи декламують вірші, 
малюють трагічне сьогодення з вірою в перемогу, вони надають 
титанічну мужність і силу дорослим для подальшої боротьби. 
«Головний меседж флешмобу від дітей всього світу: "НІ війні, 


голосуємо за мир на всій планеті"», - підкреслюють організатори 
акції". 


"ФеПатріотичний онлайн-флешмоб «Я з України» : альбом // Еасероок. Світлини. Харківська 
обласна бібліотека для дітей'є аїбите5. 2174 об'єкти. 
ОВІ Нр /Дмумму к.сот/теаі 8віза. 15101412 їуре- (дата | звернення: 
22.12.2022). Опубл.: 26 березня 2022 р. 13:26 - З червня 2022 р., 18:56 ; Флешмоб «Я з України» 

Бібліовісті И Харківська | обласна бібліотека | для дітей - сайт. ОВІ: 


НЕри/но Кпагкім ца/оїйііомі5ії/2708-їе5' тоб-уа-2-иКгайпі (дата звернення: 22.12.2022). Опубл.: 
14.04.2022 р. 


109 


«Я з України» - виставка патріотичних малюнків дітей в місті Хильдесхайме 
(Німеччина). ИКІ: 
пар/ірі.КНагкім.ца/Біб І омі51і/2720-уа-2-икга)їпі-міз аука-раїіойсіпікн-таїуипкіу-сійе) 


8 травня, у день перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, 
в місті Хильдесхайме відбулися виставка творчих робіт дітей та 
благодійний концерт місцевого дитячого хору. Усі зібрані кошти було 
вирішено передати місту-герою Харкову. Згодом виставку було 
відкрито також в інших локаціях Німеччини. За словами 
організаторів патріотичного івенту: «Географія українських міст, що 
долучилися до флешмобу, чимала - Харківщина, Рівненщина, 
Київщина, Дніпропетровщина, Тернопільщина, Полтавщина, 
Львівщина, Сумщина, Волинь та Закарпаття. 3 особливим 
зворушенням сприймаються роботи з-за кордону: патріотичні 
малюнки надійшли зі Швейцарії, Іспанії, Хорватії, Германії, Бельгії, 
Фінляндії, Австрії, Білорусі, Грузії. По всьому світові розлетілися 
дитячі малюнки, намальовані в підвалах українських міст. Їх уже 
побачили німці, італійці, індійці, поляки, американці, мексиканці, 
канадці тощо»""". 


Продовжено збір експонатів для музею «Блок-пост пам'яті», 
який знаходиться в дитячій бібліотеці «На Алчевських». Волонтерка 


""Ми дуже вдячні усім, хто підтримав Патріотичний онлайн-флешмоб «Я з України», 
зініційований Харківською обласною бібліотекою для дітей // РБасероок. Харківська обласна 
бібліотека для дітей. Пір5:/уммуми.Гасероок.соті/рірі.КПагкім. ца/ро5і5/5445273772149695 (дата 
звернення: 21.12.2022). Опубл.: 17 квітня 2022 р., 17:19; Я з України - виставка патріотичних 
малюнків дітей : Бібліовісті // Харківська обласна бібліотека для дітей : сайт. ШВІ: 


рери//оібі Клагкім ма/оібіїоміаб/2720-уа-2-иКга|іпі-мізкамка-раїгіойсипіки-таїіуцпкКіу-дйв| (дата 
звернення: 22.12.2022). Опубл.: 15 травня 2022 р.. 


110 


Олена Ніколаєнко, кураторка музею продовжує працювати з юними 
читачами онлайн, допомагає ЗСУ - плете захисні сітки на броню". 


День пам'яті жертв політичних репресій 


УКРАЇНА ПИШИ 
ПАМ'ЯТАЄ 


Щорічний національний пам'ятний день в Україні, що припадає на 
третю неділю травня. 

Відзначається згідно з Указом Президента від 21 травня 2007 р. з метою 
вшанування пам'яті жертв політичних репресій комуністичного режиму. 


історичний часопис «Реабілітовані історією» до Дня пам'яті жертв політичних 
репресій : скріншот екрана. ЦКІ: пир5//и.саїатео.сот/геасд/0033081287ь6039їа1ас2 

До щорічного Дня пам'яті жертв політичних репресій, що 
припадає на третю неділю травня, представлено Історичний часопис 
«Реабілітовані історією» та віртуальну книжкову виставку «Пам'яті 
безвинно звинувачених» 7. 


Автор, композитор та виконавиця Наталія Май закликає вас відзначити Всесвітній 
день вишиванки піснею! ; скріншот екрана. ИКІ: 
Ппирз://му/ууми. Тасероок.сот/ібі.КПагКім.ца/ро515/5519842108026194 


"ЗВолонтерка Олена Ніколаєнко : Бібліовісті // Харківська обласна бібліотека для дітей : сайт. 
ОВІ: пари/оіб! Кпагкім.ма/оійііомівйі/27 19-усіопіегка-оівпа-пікоіаепКо-2 (дата звернення: 
22.12.2022). Опубл.: 12 травня 2022 р. 


"День пам'яті жертв політичних репресій : Бібліовісті // Харківська обласна бібліотека для дітей 
сайт. ОВБІ: РЕрГ//ЬБІ.КПагкім.ма/Оібіїомівіі/2725-деп-рат-уаїі-гпегім-ройісппіки-гергезі| (дата 
звернення: 22.12.2022). Опубл.: 15 травня 2022 р. 


"п 


День вишиванки щороку відзначається третього тижня травня. 
Співробітники бібліотеки з запропонували читачам віртуальну 
народознавчу подорож «Нитками вишита любов»"? та долучитися 
до творчого святкового проєкту з авторською піснею композитора та 
виконавиці Наталії Май"?". 


До Дня Європи, що відзначається в Україні третьої суботи 
травня (21 травня 2022 р.) бібліотекарі запросили маленьких 
читачів вирушити у віртуальну мандрівку країнами Європи"??. 


яти ІСТОРІЇ 
ДЛЯ МАЛЕЧІ б 
Аудіоказки " 


Бібліотека на Алчевських 


18 зиресгірега 


Харківська обласна бібліотека для дітей 


МЕМ ІМ ТЕГЕСВАМ | 


Проєкт «Добрі історії для малечі» : скріншоти екрана. ОКІ: 
Ппир5.//ммуууу.Тасероок.сот/ібі.КПагКім.ца/ро515/5426506360693103 Я 
пирз5.//. те/бібіїоювгканово/3з40 


У межах нового проєкту «Добрі історії для малечі»"?З 
бібліотекарі підготували аудіозаписи найкращих художніх творів для 
дітей у форматі пір3, які можна завантажити на телефон з 
телеграм-каналу «Бібліотека на Алчевських» 
(пбря8:/И те/бібіоївеканоОвО) або прослухати аудіоказки на 


"Народознавча подорож «Нитками вишита любов» : 19 травня - День вишиванки. // Саїатео. 
22 слайди. ОВІ: 
перзг//ги.саїатео.сот/геад/003308128967784а04асіс?Тьсіїд-ммАВЗХІК, Нгаї/а-емОзувзу5ідоУкуг 
Е8 Вм'РЕг4УНВадіувзгсаОодУУРиМм 15У (дата звернення: 22.12.2022). 

"Друзі! Слухайте анонс другого творчого проєкту до свята! // // Еасероок. Харківська обласна 
бібліотека для дітей. ДВІ: Ніїрє:/ммумиТасероок соті КПагКім.ца/ро5і8/5519842108026194 
(дата звернення: 22.12.2022). Опубл.: 14 травня 2022 р., 16:15. 

"День Європи в Україні : Бібліовісті // Харківська обласна бібліотека для дітей : сайт. ЮВІ: 
ПЕри/Ю.Кпагкім.ца/оїбіїомізії/2727-деп-емгорі-м-икга|пі (дата звернення: 22.12.2022). Опубл.: 21 
травня 2022 р. 

"Увага! ХОБД започатковує новий проєкт «Добрі історії для малечі» йдобріїсторії хобд // 
Еасероок. Харківська обласна бібліотека для дітей. ОВІ: 
перє/ммумми Тасероок сот/бірі КпагКім.ма/ро8і5/5426506360693103 (дата звернення: 21.12.2022). 
Опубл.: 10 квітня 2022 р., 13.02. 


112 


ютуб-каналі «Вібіїотізіесрко»"". Серед прочитаних казок такі: Люсі 
Робін «Як усе встигати?»""?, Ірини Мацко «Загублена писанка»"??, 
Насті Музиченко «Сни для канапи»"?, аудіоказки за книгами Річарда 
Скаррі «Місто добрих справ» "??. 


тнє МЕМ УОАК тіМЕФб- 
вЕбТВЕАМня | 


Читаємо книжку Шеррі Даскі Рінкер та Тома Ліхтенгелда "Спи міцно, 
моє будівництво" Ядобріїсторії хобд Яаудіоказка хобд... 


Проєкт «Добрі історії для малечі» з скріншот екрана. ОКІ: 
Ппирз://ммууууи. ТасерооКк.сот/уаїсін/?у-408749904429220 


Маленькими читачами прослухано у травні веселу історію «Де 
Манюнин апетит?» з книжки Галини Манів «Киці-мандрівниці та їхні 
друзі»"?; казку Стіва Смоллмана та Бруно Мерца «Мій друг 


54Віріїотізівсико. Канал Уоиіцбе / (ФВібіїотівіеснКко, Харківська обласна бібліотека для дітей ; 
підписалося 577 користувачів. ОВІ: 
Пір //млмум/. уоиіибе.сот/спаппе/ ОСІ пууРАОсТьсзаМІНТУгоАд (дата звернення: 22.12.2022). 
Канал створено 12 груд. 2011 р. 

"Читаємо казку Люсі Робін «Як усе встигати?» // Еасебоок. У/аїсп. Харківська обласна 
бібліотека для дітей. 1 відеофайл (8:49 хв.). ОВІ: 
Ппірз//ммммми Ласероок сот/маїсп/ду-1046708592908629 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 27 
квітня 2022 р., 23:02. 

"Читаємо великодню казку Ірини Мацко «Загублена писанка» // Еасебоок. М/аїсПп. Харківська 
обласна бібліотека для дітей. 1 відеофайл (5:32 хв.). УВІ: 
ПпЕрз://ммумми асерооК сопті/лмаїсп/?м-754818122182798 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 20 
квітня 2022 р., 18:59. 

"Читаємо казку Насті Музиченко «Сни для канапи» // Басероок. М/аїсп. Харківська обласна 
бібліотека для дітей. 1 відеофайл (4:36 хв.). ОВІ: 
Пір //мммми асероок .сот/маїсп/ду-:560002368756174 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 17 
квітня 2022 ., 17:10. 

"ЗДдудіоказка на книгу Річарда Скаррі «Місто добрих справ» // Басероок. М/аїсп. Харківська 
обласна бібліотека для дітей. 1 відеофайл (3111 хв.). ОВІ: 
ПпЕрз://ммумми ТасерооК сопті/маїсп/?у-498697228413033 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 13 
квітня 2022 р., 16:07. 

"Читаємо веселу історію «Де Манюнин апетит?» з книжки Галини Манів «Киці-мандрівниці та 
їхні друзі» // Расероок. Маїс. Харківська обласна бібліотека для дітей. 1 відеофайл (5:54 хв.). 
ОВІ:ПпАря/ ммуми Тасероок сот/маїсп/?у-331255552444538 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 
1 травня 2022 р., 9:54. 


113 


Страхолюд Гримайло-Поливайло»"?; розповіді з книжок Наталії 
Стукман «Маленьке мишенятко на ім'я Донні»"?", Шеррі Даскі Рінкер 
та Тома Ліхтенгелда «Спи міцно, моє будівництво» "92; оповідання 


Галини Ткачук «Гойдалка під кленом» "3 та Астрід Ліндгрен «Я теж 
164 


та ін. 


2 . о 
7 казок 


Мандрівний 


умію кататися на велосипеді» 


Презентація збірки казок сучасних українських авторів «Мандрівний вітер». КІ: 
пирз//мууу/ми. Тасероок.сот/ібі.КПагКім.ца/ро515/5490204977656574 


Під час вечірніх читань у травні відбулася презентація збірки 
казок сучасних українських авторів «Мандрівний вітер». Діти 
слухали казку про казку, переглянули анімаційний фільм, для них 
прочитали на ніч чарівну фантастичну історію. Приємним 
подарунком-несподіванкою для усіх присутніх став текст казки 


"Читаємо казку Стіва Смоллмана, Бруно Мерца «Мій друг Страхолюд Гримайло- Поливайло»... 
І РасерооКк. М/аїсп. Харківська обласна бібліотека для дітей. 1 відеофайл (4:42 хв.). УВІ: 
Пірз//мммми Тасероок .сот/маїсп/ду:3221511144832640 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 4 
травня 2022 р., 17:00. 

"Читаємо книжку Наталії Стукман «Маленьке мишенятко на ім'я Донні» // Касебоок. УМаїсп. 
Харківська | обласна бібліотека | для дітей. 1 відеофайл (3:32  хв.). | ОБІ: 
ПпЕрє://муммми ТасерооК сопі/маїсп/?м-699835204595396 (дата звернення: 26.12.2022).Опубл.: 8 
травня 2022 р., 9:59. 

"гЧитаємо книжку Шеррі Даскі Рінкер... // Еасероок. М/аїсп. Харківська обласна бібліотека для 
дітей. 1 відеофайл (4:57 хв.). ОВБІ: Пігрє://умлм.Тасероок.сот/маїсп/у-408749904429220 (дата 
зверненняя: 26.12.2022). Опубл.: 11 травня 2022 р., 17:08. 

"З Зовсім скоро літо // Басероок. М/аїсп. Харківська обласна бібліотека для дітей. 1 відеофайл 
(3:51  хв.. ОКІ:  біряєг//мммми Тасероок.сот/маїсп/?у-553221039737451 (дата звернення: 
26.12.2022). Опубл.: 29 травня 2022 р.. 

"«Читаємо оповідання «Я теж умію кататися на велосипеді» Астрід Ліндгрен // Касероок. УМаїсп. 
Харківська | обласна бібліотека | для дітей. 1 відеофайл (3:51  хв.). | ОКІ: 
ПпЕрз://муумми ТасерооК сопи/ммаїсп/?у-5129252683790296 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 25 
травня 2022 р., 19:48. 


114 


харківської молодої письменниці та вчительки молодших класів Анни 
Должек (Аппа Ооігпек) для самостійного домашнього читання". 


«Рідна мова: нетаємні таємниці» - «...не апробований проєкт 
бібліотеки, покликаний допомогти усім, хто надихається рідною 
мовою й бажає щораз розкрити її таємниці»'?б. У травні вийшло 
чотири випуски, кожен з яких був присвячений  цікавинкам 
української мови: улюблений читачами вірш Юрія Рибчинського 


«Наша  мова»"" тест на володіння українською  мовою"??, 
інформація про фразеологізми"". 


169 
? , лх Леся Українка 
: "8: и й 


РІДНА МОВА: 
НЕТАЄМНІ ТАЄМНИЦІ 


1 Давня весна 


Рубрика «Харків очима видатних особистостей» : Леся Українка. Давня весна : 
скріншот екрана. ЦКІ: Піїр5:////муми Ласероок.сот/маїсП/?у:561124915363968 


У травневі дні відбулася презентація рубрики «Харків очима 
видатних особистостей»: «Сьогодні, у час, коли наше рідне місто 
Харків піддається нещадним обстрілам, а деякі райони стоять у 


"Сьогодні 4 травня у межах вечірніх читань... // Басербоок. Харківська обласна бібліотека для 
дітей. ОБІ: біряєг//имммми Тасероок .соті/бібі.КПагкім.ма/ро8і5/5490204977656574 (дата звернення: 
24.12.2022). Опубл.: 4 травня 2022 р., 9:49. 

166 «Рідна мова: нетаємні таємниці» - це ще не апробований проєкт... Вип. 1 // Басероок. М/аїср. 
Харківська | обласна бібліотека | для дітей. 1 відеофайл (1:07  хв.). | ОБІ: 
Пір //мммими Ласероок сот/маїсп/ду-2323860957793311 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 11 
травня 2022 р., 17:50. 

"Бібліотека на Алчевських презентує «Рідна мова: нетаємні таємниці». Випуск 2 // Басероок. 
М/аїсп. Харківська з обласна бібліотека (для дітей. 1 відеофайл (0:41 хв.). ОВНІ: 
Нірз:/ мумми 'асерооК соті/маїсп/?м-291427396538966 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 15 
травня 2022 р., 13:09. 

"Бібліотека на Алчевських презентує «Рідна мова: нетаємні таємниці». Випуск З // Касероок. 
М/аїсп. Харківська з обласна бібліотека г для дітей. 1 відеофайл (1:26 хв.). ОВІ: 
ПпЕрз://муумми ТасерооК сопі/ммаїсп/?м-377010261144998 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 18 
травня 2022 р., 18:26. 

"Презентуємо «Рідна мова: нетаємні таємниці». Випуск 4. Фразеологізм // Касероок. М/аїсп. 
Харківська | обласна бібліотека | для дітей. 1 відеофайл (1:13  хв.). | ОКІ: 
ПпЕрз://ммумми ТасерооК сопі/млаїсп/?м- 1120492952010104 (дата звернення: 26.12.2022). Опубл.: 23 
травня 2022 р., 10:10. 


115 


руїнах, ми не перестаємо пишатися його красою і величчю. Є 
чимало видатних особистостей, які мешкають чи побували свого 
часу у місті, на яких наш красень Харків справив незабутнє 
враження»""?. Перший випуск - вірш української поетеси Лесі 
Українки «Давня весна». У юності, в 1889 р., письменниця разом з 
матір'ю побувала на Харківщині задля лікування. Поезію прочитала 
бібліотекарка Світлана Закревська. 


Акція «Дякуємо захисникам!» , скріншот екрана. ИКІ: 
пирз//му/муми. Тасероок.соті/рібі.КПагКім.ца/ро515/5567336769943394 


В останні дня травня бібліотекарі обласної дитячої книгозбірні 
запросили своїх читачів відзначити Міжнародний день захисту дітей, 
долучившись до акції «Дякуємо захисникам!». З вдячністю до ЗСУ 
запропонували писати  5М5-повідомлення, листи та обіцяли 


передати їх воїнам і розмістити на сайті бібліотеки та в соціальних 


мережах""". 


"ОПрезентуємо рубрику «Харків очима видатних особистостей» : Леся Українка. Давня весна / 
читає Світлана Закревська // ЕасерооК. М/аїсп. Харківська обласна бібліотека для дітей. 1 
відеофайл (1:30 з хв.).  ОБІ:  пірз:/лумими.Гасероок.соп/маїсп/?у-561124915363968 (дата 
звернення: 26.12.2022). Опубл.: 10 травня 2022 р., 9:08. 

""Дкція «Дякуємо захисникам!» // Басебоок. Харківська обласна бібліотека для дітей. ВІ: 
пер //ммумми асероок сот/бібі КпагКім.ма/ро8і5/5567336769943394 (дата звернення: 26.12.2022). 
Опубл.: 30 травня 2022 р., 10:49. 


116 


2.2.5 Комунальний заклад культури «Харківська спеціалізована 
музично-театральна бібліотека ім. К. С. Станіславського» 


Расероок. Музично-театральна бібліотека ім. Станіславського 


Расероок. Зїіапі5іам5кКіу Цібгагу 


Ііп5єкадгат. Бібліотека Станіславського ((Ф5іапі5іамякіу Ірга 


Доповідь від методиста 
Харківської спеціалізованої 
музично-театральної 


бібліотеки 
ім.К.С. Станіславського 


Ніки Хворостенко 


Доповідь методиста Ніки Хворостенко на науковій конференції ХДАК «Я обираю 
"Березіль"» : скріншот екрана. ЦКІ: Пір58///умумм/ уоиїибе.сот/маїсн ?УЗКІЇ2с СЕУ І о 


У важкій ситуації, яка склалася через збройну агресію РФ, 
кожен проведений культурний захід - це «...крок до миру, на який усі 
ми  чекаємо»""?. На початку квітня було відновлено роботу 
комунального закладу культури «Харківська спеціалізована 
музично-театральна бібліотека ім. К.С. Станіславського»  (КЗК 
«ХСМТЬ ім. К. С. Станіславського») в режимі онлайн у мережевих 
спільнотах «Фейсбук» та «Інстаграм», на авторських ютуб-каналах. 
У першому дописі після вимушеної паузи в мережі «Фейсбук» 
читачів запросили прослухати на ютуб-каналі доповідь методиста 
Ніки Хворостенко на науковій конференції «Я обираю "Березіль"»"?, 
організованій професором ХДАК Ігорем Борисом. 

Бібліотекарі нотно-музичного відділу в соціальних мережах 
запрошували користувачів переглянути відеонариси музичного 
циклу «Історія одного твору», буктрейлери, ознайомитися з 
віртуальними портретами музичних діячів, перегорнути листки 
мистецького календаря. 


"Дорогі наші користувачі і друзі! Від сьогодні ми відновлюємо роботу нашої бібліотеки! // 
Еасероок. Музично-театральна бібліотека ім. Станіславського. (УВІ: 

Пперз://ммммми Тасероок.сот/МигукаїіпоТеаїгаіпа|аВібіїоїекатпЗїапізіамвкодо/ро5і8/511073135232264 
0 (дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 1 квітня 2022 р. 09:33. 

"ЗХворостенко Ніка. Доповідь для конференції 31.03.2022 «Я обираю "Березіль"» від методиста 
Харківської спеціалізованої музично-театральної бібліотеки ім. К. С. Станіславського // Уоціире. 
Ника Хворостенко. 1 відеофайл (16:11 хв.). ОБІ: Ппірег//иимлим.уоиїире.сот/маїсп?м-КІдССРУ 1 о 
(дата звернення: 07.07.2022). Опубл.: 30 березня 2022 р. 


117 


КНИЖКОВИЙ 


Олесь Гончар 


| український письменник, літературний критик, громадський діяч 


Листок до дня народження українського письменника, літературного критика, 
громадського діяча Олеся Гончара  : рубрика книжковий квілт. (КІ: 
Ппирз//мм/ууми.іп5іаугат.сот/р/сс МІМНІ2-5/ 


У; стрічці акаунту Бібліотека Станіславського 
(О58іапі5іам5кіу Ібгагу) в соціальній мережі «інстаграм» 
публікувалися дописи нотно-музичного відділу про знаменні події; з 
нагоди ювілейних дат повідомлялися цікаві факти з життя та 
творчості видатних діячів культури і мистецтва""; пропонувалися 
інформаційні матеріали | з ідеями втілення | в практику 
бібліотерапевтичних технологій"? Продовжено публікацію 
матеріалів в улюбленій читачами рубриці Якнижковий квілт під 
заголовком Ятворчій іменниник сьогоднішнього дня""?. 


74290! Вважається, що датою народження композитора є 31 березня // Іпзіадгат. Бібліотека 
Станіславського ((Ф5іапізіаузкіу Іїбгагу). ОБО: Пірзг//млммм.іпзкадгат.сот/р/СргаосіїМіяц/ (дата 
звернення: 24.12.2022). Опубл.: 1 квітня 2022 р. 

"ЗКолега з Естонії Оіда Еіпазіо повідомила, що в бібліотеці Тартуського університету відкрили 
український інфоцентр для допомоги біженцям...  // Іп5іадгат. Бібліотека Станіславського 
(Ф8іапізіам5кіу Іїргагу), ОБО: | бЕрєг//мммми.іпзкадгат.сот/р/Ср2пі8мігсК/ (дата звернення: 
24.12.2022). Опубл.: 2 квітня 2022 р. 

теСьогодні ЯЗіапізіаузкіуц їбгагу продовжуючи постити матеріал під заголовком... // Іпзіадгат. 
Бібліотека Станіславського (5іапізіамзкіу Ібгагу). ОВІ: 
АЕрз/ милу. Їп5кадгат сот/р/СсМЕЯМВІ2-5/ (дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 11 квітня 2022 
р. 


118 


« 


інфоманодрівка «Джаз крізь час». ЦКІ: Ппір5.//м/м/му.і пзіаугат.сот/р/СсП|РПЕЛДуу/ 


Улюбленець долі 
Жуль Массне 


(до 180-річчя від дня народження) 


Відеонарис «Улюбленець долі Жуль Массне». ПВІ: 
Ппир5.//ммуууу.іпз'аугат.сот/р/саах Я КУ/ЕЗТЕ 


Співробітники бібліотеки презентували інфомандрівку «Джаз 
крізь час», присвячену Міжнародному дню джазу (Іпіегпаїопа! )а72 
Оау)"7; відеонарис «Улюбленець долі Жуль Массне», підготовлений 
з нагоди 180-річчя від дня народження видатного французького 
композитора"? та ін. 


"Співробітники нотно-музичного відділу презентують Інфомандрівку.... // Іпзкадгат. Бібліотека 


Станіславського (Оз8іапізіамзкіу Іїргагу). 1 відеофайл (2:39 хв.). ОВІ: 
Піря//млмму.іпвтадгат.сот/р/СстііРИРЛму/ (дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 29 квітня 2022 р. 
"Пропонуємо | переглянути  відеонарис... | // | Іпвіадгат. Бібліотека Станіславського 


(Оз8іапізіамзкіу Іїргагу). 1 відеофайл (2:28 хв.). УВІ: Піррє://мумми.іпвіадгат.сот/р/Садх дКУУЕЗТЕ/ 
(дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 12 травня 2022 р. 


119 


Харківський інститут шляхетних дівчат. Подвиг благодійництва і людинолюбства : 
лекція Тетяни Бахмет з скріншот екрана. ИКІ: 
пир5//ммумми. уоціибе.сот/уаїсн?УвНГІОВЗХІХВОу/6.1-5256аб сПпаппеі 9 р096А297600968590601 
98297601968Е96р09080р960098090096919500976809760196859600968С950098596019682 


Бібліотекарі на авторських каналах запропонували 
користувачам долучитися до просвітницьких  онлайн-лекцій, 
переглянути відеоролики. У межах проєкту «Я люблю Харків» 
провідний методист Тетяна Бахмет прочитала лекції на авторському 
ютуб-каналі"?: «Харківський інститут шляхетних дівчат. Подвиг 
благодійництва і людинолюбства» (опубліковано 14 квітня); «Микола 
Коляда. зірка і смерть композитора» (опубліковано 18 травня), 
«Микола Лисенко - гетьман української музики» (опубліковано 31 
травня) та інші. 


український театральний художник 
та декоратор, 

один з основоположників 
української сценографії 


ОлексАана? ВЕНІАМІНОВИЧ 


Х ЗОСТЕНКО ХВОСТОбв 


п со 


Художник та сценограф Олександр Веніамінович Хвостенко-Хвостов : огляд Ніки 
Хворостенко : скріншот екрана. ЦКІ: Ппір5.//м/умумі. уошіибе.сот/маїсн ?уУє-5кКи1СаЗу/000 


З нагоди відзначення 127-ї річниці від дня народження 
українського театрального художника та декоратора, одного з 


"Тетяна Бахмет. Канал Уоиійцбе / підписалося 55 користувачів ; 4 939 переглядів. ОВІ: 
Пір //млмм/. уоціибе.сот/спаппеі/ ОС8хтМРЕА?ЖхідіцддцаунуНа (дата звернення: 07.07.2022). 
Канал створено 10 черв. 2017 р. Уривки з заходів, що відбувалися в Харківській спеціалізованій 
бібліотеці ім. К.С. Станіславського 


120 


основоположників української сценографії Олександра 
Веніаміновича  Хвостенко-Хвостова методист Ніка Хворостенко 
підготувала огляд-присвяту"??. Розповідь про найвідоміші твори 
митця створено у межах бібліотечного проєкту «Різнобарвна 
Україна». 


г 
; 
З 
хе 
ке 
Е- 


ХРОНІКИ ВІЙСЬКОВОГО ЧАСУ е 
УОУТОВЕСОМ 
Вітражний щоденник Ніки Хворостенко | Т-йзПіпд 


«Хроніки військового часу» - «Вітражний щоденник» : скріншот екрана. ЦКІ: 
Ппірз//ммууми. уоиіибе.сот/маїсп?ує-х/6Мадаї ЗАМ 


Ніка Хворостенко - не тільки бібліотекар, вона відома у 
мистецькому колі Харкова як театрознавець, художник. Майже 
щодня з 24 лютого Ніка веде власний літопис війни «Хроніки 
військового часу» - «Вітражний щоденник»?! у соціальних мережах 
«Фейсбук»  (Пір5:// умими.ТасерооК соті/МікаАгіїїбгагу), «Інстаграм» 
(пря://лммлму  іпвкадгат.сот/кПмогозіепкопіка/), на ютуб-каналі 
(Абрзє://лумиму.уоцире.сот/маїсп?уєх)6Мада! БАМ) та на сторінці сайту 
КЗК «ХСМТБ ім. К.С. Станіславського» - «УШКгаїпе азк5 їог Пер!» 
(пбря://тій.огд.ца/икгаїпе-азк5-їог-Пе!р/). День у день, крокуючи до 
Перемоги разом, із завмиранням серця чекаємо на унікальні роботи 
«УКгаїпе азк5 їог пер» ЯОЮКгаїпе азк5 їог Пер, виконані в авторській 
техніці «вітражного живопису», читаємо щоденні відверті емоційні 
коментарі митця. 


9Художник та сценограф Олександр Веніамінович Хвостенко-Хвостов // Уоиіибе. Ніка 
Хворостенко. 1 відеофайл (14:52 хв.). ОБІ: Пігрє://умлм.уоціибе.сот/маїсп?ує-5ки1 Саду 000 
(дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 14 квіт. 2022 р. 

""МВітражний щоденник Ніки Хворостенко // Уоиійбе. Театральна риболовля | Т-їїзПіпд. 1 
відеофайл (2:53 хв.). ОБО: Ппірє//умилм.уоційре.сот/маїсп?у-х)6Мада| ЗАМ (дата звернення: 
07.07.2022). Опубл.: 5 квітня 2022 р. 


121 


Міка Кимогозіепко 
31 березня 82 


Роботи, що було створено за цей воєнний березень 2022 року 


у 002/240 


«Роботи, що було створено за цей воєнний березень 2022 року» : скріншот екрана!92 


СВІДОК, Ніка Хворостенко, методист КЗК «ХСМТБ ім. 
К. С. Станіславського», театрознавець, художник: 
28 лютого. «З першого дня 2022 року я знаходила в собі сили 


малювати по 1 роботі в день для свого інстаграму вітражні 
натюрморти. І я окупанту це не подарую, поки можу фізично це 
робити - буду це робити!» 93, 

18 березня. «Я залишаюся у своєму місті і вірю, що Харків 
витримає і переможе разом з Україною!» 91 


їгопі 110 30 Аргії 2022 


СсоаоО С и 


» Кр 4 00 » б а по 


Роботи серії «ЦКгаїпе азК5 їог Пеір» за квітень 2022 : скріншот екрана"85 


'згРоботи, що було створено за цей воєнний березень 2022 року // Касероок. Міка КПуоговіепко. 
1 відеофайл (2:40 хв.). ОБІ: біряг/ мими Тасероок.соті/Мікадгії їбгагу/роз8і85/534250488323014 
(дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 31 березня 2022 р., 19:23. 

1833 першого | дня 2022 року... | // | Еасероок. Міка | Кімого5іепко. | ШМВІ: 
Пперє://муммми Тасероок сот/МікадАгії їбгагу/розі8/513760640371999 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 28 лютого 2022 р., 18:44. 

44 | залишаюся у своєму місті...  //  Еасероок. Міка | Кбімоговіепко. | ЦВІ: 
ПпЕрз://ммммми Тасероок сот/Мікадтгії їбгагу/розі8/525515592529837 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 18 березня 2022 р., 17:20. 

"з5Роботи серії «УКгаїпе азк8 їог Пеїр» за квітень 2022 // Уошціире. Ніка Хворостенко. 1 відеофайл 
(2:30 хв.). ОБІ: 

Ппере://мммммиудиїмре сот/маїсп?у--у1еа9вбтуУМ ОЗ ІЗ ЕРОСОГІв852п55ЕекЕАСЕРІбиИПУОБІ ДОБЕРЗМ 
Зіпаехе55 (дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 1 трав. 2022 р. 


122 


10 квітня. «Коли мене зараз питають нашо ті всі 
щоденникові зараз малюнки, оті всі бібліотечні огляди, шоу-класи 
дистанційні та таке інше (бо типу ж війна, все вкрай серйозно і не 
до тих ваших прикрас та забавок), то мені іноді важко щось 
відповісти, бо бувають дні, коли я і сама для себе не повністю 
впевнена, чому саме це все роблю і заради чого... Але ми всі так чи 
інакше впливаємо одне на одного і може комусь оті мої «забавки» і 
допомагають, надають ковток натхнення, є отим символом 
мистецької незламності (як той півник з полички, що йой як гарно 
привісили, що й русня не збила, збила, правда, три інші стіни, але 
то вже інша сумна історія)» 98 


о о 
с як 
с с 
- - 
; з 
5 5 
Е є 
б б 
5 5 
- є 
?-4 г 
Робота за 21.04.2022 Робота за 18.04.2022 


ИКІ: пирз.//м/мууи Тасероок.сот/МікаАнШіігагу/ро5і5/547680473646682 ; 
ИКІ: Вирз:// умуми. ТасерооКк.сот/МікаАгЦіїгагу/ро5і5/545889930492403 


18 квітня. «Я поступово починаю звикати до звуку 
повітряної тривоги, навіть до гуркоту, але я не можу не 
нервувати і спокійно дивитись на світлини вбивства свого міста, 
своєї країни. Я знаю те, що я слабка та певною мірою безпомічна, 
але при тому сильніша аніж думала і поруч є ті, хто не дає мені 
зламатись» "97, 


Коли мене зараз питають... /! Еасероок. Міка КПмогозіепко. ОВІ: 

Пперрз://ммммми ТасерооК сот/МікадАгії їбгагу/розі8/540758514338878 (дата звернення: 24.12.2022). 

Опубл.: 10 квітня 2022 р., 21:42. 

ць дім, що був мені і за майстерню, і за творчу лабораторію | за міні-філіал бібліотеки був і 
/! Расероок. Міка Кпмогозіепко. ОВІ: 

б /Пммммми асероокК соті/Мікадтії їбгагу/ро5і5/545889930492403 (дата звернення: 24.12.2022). 

Опубл.: 18 квітня 2022 р., 22:30. 


123 


19 квітня. «Сьогодні я вперше за 47 днів переступила на 
півгодини поріг рідного дому. Він зустрів мене запахом гару та 
кіптявою. Дорога по сходах до 8 поверху по склу та обгорілих 
речах здавалась вічною. І от нарешті дім. А за вікном чутно знову 
звуки війни... Моя оселя зосталася без скла у всіх вікнах. У будинку 
навпроти діра від влучання...» 98, 

21 квітня. «Сьогодні Чистий четвер - у цей день згадується 
Таємна вечеря Ісуса з учнями, а ввечері - Страсті Христові... 
День, що завжди був особливим. І тут мали б бути писаночки, а у 
хатиночці мав бути запах великодніх смаколиків. Та у моєму 
рідному будинку запах гару та через вибиті шибки гуляє вітер... 
Якою хусткою закрити те найдорожче, що залишилось з мирного 
життя?» 99, 

27 квітня. «Для багатьох у період війни соціальні мережі 
стали віконечком в мирний світ, єдиною змогою спілкування з 
ближнім колом. І розмови стали іншими... Буває іноді від близької 
тобі по духу людини достатньо декілька слів, лайк - і ти розумієш, 
що ти не один в своїй боротьбі...»'!20, 


29 квітня. «іноді мені здається, що сил вже нема ні на що, 
але навіть під час війни мій перелік завдань на день стає все 
більшим (як і відповідальність)...» 97, 

17 травня. «Вже більше 80 днів ми взрощуємо в собі 


українську першоджерельність. Те, на що ми не звертали уваги у 
мирний час - стає важливим і вже «какая разница» не працює... Ми 
поступово починаємо цінувати свої звичаї, свою культуру, свою 
сутність ледь її не втративши, ціною зруйнованих будинків, міст, 


"Сьогодні я | вперше за | 47 днів...  / | Еасебоок. Міка | Кимогозіепко. | ОВІ: 
ПпЕрз://ммммми ТасерооК сот/Мікадтгії їбгагу/роз8і8/546530077095055 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 19 квітня 2022 р., 23:29. 

Сьогодні Чистий четвер... И Еасероок. Міка КПмогозіепко. ОВІ: 
ПпЕрє://ммммми Тасероок сот/МікадАгії їбгагу/розі8/547680473646682 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 21 квітня 2022 р., 22:12. 

9Сьогодні буде не зовсім про війну, але вона як завжди в ці дні - близько на задньому плані... // 
Еасероок. Міка Крмогозіевпко. ЮНІ: 

Пперз://ммммми асероок сот/МікадАгії їбгагу/робі8/551375669943829 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 27 квітня 2022 р., 22:51. 

"Не знаю як у кого, а в мене уся творчість, що від мене виходить - вона все одно або про 
Україну, або про місто... /!/ РЕасероок. Міка Кпмогобіепко. ОВІ: 
Пперз://ммммми ТасерооК сот/Мікадтгії Їбгагу/розі8/552590059822390 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 29 квітня 2022 р., 23:29. 


124 


родин, життів... Але ми вистоїмо і перемога буде Україною 
здобута!» 22 

22 травня. «Сьогодні подумалось, що найвищий прояв любові 
-- коли навіть у складні часи ти не втрачаєш зв'язок з коханими та 
близькими людьми, містами, речами, ідеями тощо... Коли ти сам 
для себе обираєш шлях залишатись у цьому взаємозв'язку... Так і 
зараз, після стількох днів війни вже в кожного з нас є власний 
цвинтар тих, з ким емоційно попрощалися навіки (хоч навіть коли 
людина і жива, але ти відчуваєш лише пустку). Всі ми реагуємо 
по-своєму. Хтось починає лише з вказання своїх потреб, ніби ти 
зобов'язаний і навіть забувають привітатися та й взагалі 
дізнатись, як людина є.. Хтось має сили лише на залишання 
смайлику чи вподобайки, але ти розумієш що людина все одно 
емоційно поруч... Чужі стають рідними, рідні - чужими... Війна все 
перемішала...» 193, 


о о 
«с « 
с ці 
- - 
о т 
5 5 
Е Е 
оч ко 
(з 3» 
2є а 
Р г 
Робота за 27.05.2022 Робота за 29.05.2022 


ИКІ: Вирз5:/муууи.Тасероок.сот/МікаАгії їбгагу/розі5/571149004633162 ; 
ИКІ: Пирз //м/муми. ТасерооКк.сот/МікаАпЩіігагу/ро5і5/572555824492480 


27 травня. «Кожна позитивна думка про перемогу України - 
найкращий оберіг для нашої держави!» 91 


7928же більше 80 днів... / Еасероок. Міка КНмогозіепко. УВІ: 
Пперз://муммми Тасероок сот/Мікадтгії їбгагу/розі8/564585948622801 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 17 травня 2022 р., 23:20. 
"Сьогодні подумалось... І Еасероок. Міка Кпмогозіепко. УВІ: 
Пперз://ммммми ТасерооК соті/Мікадгії їбгагу/розі8/567894541625275 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 22 травня 2022 р., 23:34. 
"МКожна позитивна думка... // Еасероок. Міка КНмогозіепко. УВІ: 
Пперрз://ммммми ТасерооК сот/МікадАгії їбгагу/розів/571149004633162 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 27 травня 2022 р., 23:11. 


125 


29 травня. «Харків знову чує звуки війни. Але ми не 
перестаємо вірити в перемогу України! Маленька віра та 
маленький крок кожного дня переростає у велику віру та 
пройдений шлях. Тримаємось!» 2? 


о 
к- ко. 
с с 
- , 
з ; 
Е 5 
Е Е 
с б 
35) с5 
Ж 2 
- Р-4 

Робота за 31.05.2022 Робота за 02.05.2022 


ИКІ: пирз.//м/мууи Тасероок.сот/МікаАнтШіігагу/ро5і5/573574677723928 ; 
ИКІ: Пирз //м/мууми. ТасерооКк.сот/МікаАпЩШігагу/ро515/554530039628392 
31 травня. «Ось і скінчилася календарна весна... Харківська 
воєнна весна. На що вона була схожа? а звуком - шум вибухів та 
зброї поєднався з весняним співом пташок, а в травні місто 
згадало і про гуркіт трамваїв і сміх дітей на майданчиках... За 
відчуттями - наша країна стала мов смачна страва, яку 
вживають кожен зі своєю спецією: в когось це милосердя, в когось 
- патріотизм, а в когось і перець розчарувань... Але ми всі вижили і 
живемо, радіємо з того, що попереду буде перемога, лише 
Перемога. Україна зможе!» 95 


"Харків | знову | чує | звуки | війни | // | Еасероок. | Міка | Кіуогозіепко. | ОВІ: 
Пперрз://ммммми ТасерооК сот/Мікадтгії Їбгагу/розі8/572555824492480 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 29 травня 2022 р., 

"6Ось і скінчилася | календарна весна... //  Еасероок. Міка  Кимогозвіепко.  ОВІ: 
Пперз://ммммми ТасерооК сот/МікаАгії їбгагу/розі8/573574677723928 (дата звернення: 24.12.2022). 
Опубл.: 31 травня 2022 р., 14:34. 


126 


КНпуого5сепКопіКка 7 


Р «4 


ЙУ/ 


4 


4 » рі Ф' о02/4ло 


Добірка робіт за травень 2022 року : скріншот екрана"?7 


"9"Підбірка робіт за травень 2022 року // Уоиіибе. Ніка Хворостенко. 1 відеофайл (4:19 хв.). 
ОВІ: Пійрє//мммум.уоціибе  сот/маїсп?уєЗ8м|ЗБіддтій (дата звернення: 24.12.2022). Опубл.: 31 
травня 2022 р. 


СПИСОК АБРЕВІАТУР ТА УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ"? 


БТР - Бронетранспортер 

ВГ «Основа» - Видавнича група «Основа» 

ВГО УБА - Всеукраїнська громадська організація Українська 
бібліотечна асоціація 

ВІП - Відділ науково-інформаційного забезпечення інноваційних 
процесів 

ВРУ - Верховна Рада України 

ВСК - Відділ наукової систематизації, предметизації та організації 
систематичних каталогів 

ВСП - Відокремлений структурний підрозділ 

ВУ ім. Т. Г. Шевченка - Відділ «Україніка» імені Т. Г. Шевченка 

ВУМ - ГО «Відкритий Університет Майдану» 

ГО - Громадська організація 

Держмистецтв - Державне агентство України з питань мистецтв та 
мистецької освіти 

ДНПБ України їм. В. О. Сухомлинського - Державна 
науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського 
ДОБМ ім. М. Свєтлова - Дніпропетровська обласна бібліотека для 
молоді імені М. Свєтлова 

ДСТУ - Державний стандарт України 

ЄС - Європейський Союз 

ЗВО - Заклади вищої освіти 

ЗМІ - Засоби масової інформації 

ЗСУ - Збройні Сили України 

Іл. - Ілюстрація, ілюстрації 

Ім. - Імені 

КЗК «ХСМТБ ім. К. С. Станіславського» - Комунальний заклад 
культури «Харківська спеціалізована музично-театральна бібліотека 
імені К. С. Станіславського» 

ККІ- Культурні та креативні індустрії 

КМУ - Кабінет Міністрів України 

МЗС - Міністерство закордонних справ України 

Мінреінтеграції - Міністерство з питань реінтеграції тимчасово 
окупованих територій України 

Мінцифри - Міністерство цифрової трансформації України 

МКІП -- Міністерство культури та інформаційної політики України 
НАПН України - Національна академія педагогічних наук України 


198 До випуску 1, частини 1. 


128 


НБУ ім. Ярослава Мудрого - Національна бібліотека України імені 
Ярослава Мудрого 

НБУВ - Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського 
НВВ - Науково-видавничий відділ 

НМР - Відділ науково-методичної роботи 

НПП - Національний природний парк 

НУЦЗУ - Національний університет цивільного захисту України 

ОДА - Обласна державна (військової) адміністрація 

ОКЗ «ХОБД» - Обласний комунальний заклад «Харківська обласна 
бібліотека для дітей» 

ОКЗ «ХОБЮ» - Обласний комунальний заклад «Харківська обласна 
бібліотека для юнацтва» 

ОКЗ «ХОУНБ» - Обласний комунальний заклад «Харківська 
обласна універсальна наукова бібліотека» 

ОНМЦПК - Обласний навчально-методичного центру підвищення 
кваліфікації працівників культосвітніх закладів 

ООН - Організація Об'єднаних Націй 

Опубл. - Опубліковано 

ОУНБ - Обласна універсальна наукова бібліотека 

ПТСР - Посттравматичний стресовий розлад 

РФ - Російська Федерація 

РЦІ «Харківщина» -. Регіональний інформаційний центр 
«Харківщина» 

Смт - Селище міського типу 

СЦ - Соціокультурний центр 

УЇК - Український інститут книги 

УЇНП - Український інститут національної пам'яті 

УКФ - Український культурний фонд 

УРСР - Українська Радянська Соціалістична Республіка 

ФОП - Фізична особа - підприємець 

Фот. - Фотографія, фотографії 

ХДНЬ ім. В. Г. Короленка - Харківська державна наукова бібліотека 
імені В. Г. Короленка 

ХНУ ім. В. Н. Каразіна - Харківський національний університет імені 
В. Н. Каразіна 

ХОВ УБА - Харківське обласне відділення (філія) ВГО Українська 
бібліотечна асоціація 

ХОВА - Харківська обласна військова адміністрація 

ЦБС - Централізована бібліотечна система 

ЮНЕСКО (ОМЕЗСО) - Організація Об'єднаних Націй з питаннях 
освіти, науки і культури 

АГІРН - Тбе іпіегпаїопа! аїїапсе їог їпе ргоїесіїоп ої Пегіїаде іп 
сопіїсі агеаз 


129 


Ог. - Оосіог 

ІСО5 - ТПпе Іпіедгаїеа СПіїа Оеуеіортепі Зегмісе5 

ІТ - Іпіогпайоп Тесппоіоду 

СВТ - (Цііпиапіап Майопа! Кааїіо апа Теіемізіоп 

ОЗІМТ - Ореп-8оигсе ІМТеїдепсе 

РИО - РОіїоворпігег Посіог 

СЕМІ - Те Сопіегепсе ої Ейгореап Майопа! Цібгагіап5 

5М5 - ЗПог Мезз5аде Зегуісе 

ЗОЮСНО - Заміпд УКгаїпіап Сийига! Негіїаде Опіїпе 

595 іЗспоої - Зап о5е Зіаїе Опіуег5іїу Зспоосі ої Ііогтаїоп 
ЮОЮМЕЗСО - Тпе Мпіїеа Мабоп5 Еаисаїйопаї, Зсіепіїйс апа Сийига! 
Огдапігаїоп 


130 


Науково-інформаційне видання 


БІБЛІОТЕКИ ХАРКІВЩИНИ 
В УМОВАХ ВОЄННОГО СТАНУ: 


ОЗІМТ-розвідка на основі відкритих джерел 
Випуск 1: зима-весна, частина 1 


електронне видання 


Автор-упорядник Ірина Анатоліївна Карнаух 


Дизайн, верстка віртуального проєкту 
Катерина Миколаївна Вірютіна 


Редактор Світлана Михайлівна Миценко 


Відповідальні за випуск: Наталя Валентинівна Петренко, 
Людмила Володимирівна Глазунова 


Видавець і виготовлювач ХДНБ ім. В. Г. Короленка 
пров. Короленка, 18, м. Харків-3, 61003 
Е-таїї: пом/.мба.ргоеккФадтаїі. сот